1. God willing, in less than 48 hours... you will evacuate this island in gunships under cover of hostages and V.X. gas warheads.

Ơn Chúa, sau 48 giờ nữa, chúng ta sẽ rút khỏi hòn đảo này... trên một chiếc trực thăng vũ trang dưới sự yểm trợ của các con tin và đầu đạn hơi độc V.X.

2. Inside Cover

Trang bìa phía trong

3. Take cover!

Yểm hộ mau!

4. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

5. Cover me.

Yểm hộ tôi

6. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

7. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

8. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

9. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

10. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

11. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

12. Tear gas?

Hơi cay?

13. Cover that cough

Che miệng khi ho

14. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

15. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

16. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

17. Cover your ears.

Bịt tai lại

18. Tear gas!

Hơi cay!

19. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

20. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

21. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

22. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

23. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

24. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

25. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

26. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

27. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

28. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

29. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

30. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

31. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

32. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

33. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

34. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

35. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

36. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

37. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

38. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

39. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

40. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

41. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

42. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

43. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

44. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

45. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

46. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

47. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

48. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

49. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

50. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

51. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

52. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

53. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

54. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

55. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

56. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

57. Cover water tanks and washtubs.

Đậy thùng và lu chứa nước.

58. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

59. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

60. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

61. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

62. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

63. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

64. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

65. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

66. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

67. What is this FBI cover-up?

Việc FBI bung bít là gì?

68. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

69. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

70. A book cover is a distillation.

Bìa sách là một sự chưng cất.

71. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

72. Babies , Toddlers , and Gas pain

Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

73. Gas, you can't see that.

Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

74. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

75. I don't know, but I've read that book already cover to cover, and it's a waste of time.

nhưng chú đã đọc quyển sách đó từ đầu đến cuối và đúng là phí thời giờ.

76. Don't breathe the toxic gas.

Đừng hít khí độc.

77. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

78. What about time and gas?

Còn thời gian và xăng dầu thì sao?

79. The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb.

Người sử dụng của mặt nạ chống hơi độc không được bảo vệ từ khí mà da có thể hấp thụ.

80. Judging by the cover are we?

Nhìn mặt bắt hình dong hả?