1. Charge!

Xung phong!

2. Now, charge!

Nào, xung phong!

3. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

4. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

5. Inside Cover

Trang bìa phía trong

6. Take cover!

Yểm hộ mau!

7. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

8. Cover me.

Yểm hộ tôi

9. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

10. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

11. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

12. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

13. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

14. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

15. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

16. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

17. Cover that cough

Che miệng khi ho

18. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

19. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

20. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

21. Cover your ears.

Bịt tai lại

22. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

23. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

24. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

25. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

26. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

27. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

28. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

29. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

30. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

31. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

32. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

33. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

34. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

35. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

36. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

37. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

38. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

39. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

40. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

41. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

42. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

43. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

44. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

45. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

46. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

47. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

48. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

49. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

50. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

51. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

52. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

53. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

54. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

55. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

56. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

57. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

58. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

59. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

60. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

61. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

62. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

63. Cover water tanks and washtubs.

Đậy thùng và lu chứa nước.

64. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

65. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

66. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

67. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

68. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

69. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

70. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

71. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

72. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

73. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

74. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

75. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

76. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

77. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

78. What is this FBI cover-up?

Việc FBI bung bít là gì?

79. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

80. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?