1. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

2. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

3. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

4. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

5. What about the roof?

còn mái nhà

6. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

7. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

8. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

9. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

10. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

11. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

12. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

13. Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.

Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

14. Couple blocks that way.

Vài lốc đường lối đó.

15. A couple of weeks'groceries.

Cầm hơi được đôi tuần là cùng.

16. A couple of beers?

– Vài chai bia à?

17. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

18. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

19. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

20. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

21. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

22. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

23. But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.

Nhưng vài năm vừa qua chúng tôi đã trở nên khét tiếng về một vài thứ.

24. Looking for a couple punks.

Đang tìm đám giang hồ...

25. Only lasts a couple minutes.

Chỉ kéo dài trong vòng vài phút.

26. a couple of flyblown sheep.

cho mấy con cừu bị ghẻ.

27. A couple of armored cars.

Vài chiếc xe bọc thép.

28. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

29. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

30. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

31. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

32. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

33. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

34. A young couple experienced a stillbirth.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

35. Give or take a couple dozen.

Tầm hai mươi mấy người.

36. Owned a couple dozen Florida nightclubs.

Chủ của cả chục hộp đêm ở Florida.

37. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

38. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

39. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

40. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

41. God creates human being through couple.

Thế rồi, Thiên Chúa tạo ra người nữ từ cạnh sườn con người.

42. We're not a couple of suckers.

Chúng ta không phải 1 dôi dễ bị bắt nạt.

43. The couple separated in early 2012.

Cặp đôi chia tay vào đầu năm 2014.

44. Spent the last couple years upstate.

vài năm qua ở miền bắc.

45. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

46. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

47. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

48. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

49. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

50. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

51. The couple separated on 17 November 1993.

Cặp đôi chia tay vào 17 tháng 11 năm 1993.

52. "Fleeing China, couple urge help for Falungong".

“Chạy trốn khỏi Trung Quốc, cặp vợ chồng kêu gọi giúp đỡ cho Pháp Luân Công”.

53. But now we're this couple that fights.

Nhưng giờ thì ta như mà một cặp đang cãi vã

54. You might even need a couple stitches.

Anh có thể cần khâu vài mũi đấy.

55. The newly married couple need to live . . .

Phải để cặp vợ chồng mới cưới kiếm kế sinh nhai.

56. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

57. Consider Steven and Olive, a married couple.

Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.

58. I can handle a couple of thorns.

Tôi có thể giải quyết vài cái gai mà.

59. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

60. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

61. For a newly married couple to abstain from intimate relations while living under the same roof could not have been easy, but it showed that they both treasured the privilege of being chosen to raise God’s Son. —Matthew 1:24, 25.

Đối với một cặp vợ chồng mới cưới, việc kiêng cữ quan hệ với nhau trong khi sống cùng một nhà không phải dễ dàng, nhưng điều đó tỏ cho thấy cả hai người đã quý trọng đặc ân được chọn để nuôi dạy Con Đức Chúa Trời là dường nào.—Ma-thi-ơ 1:24, 25.

62. Last couple of years she's been institutionalized.

Vài năm trước cô bé bị đi cải tạo.

63. Within a couple weeks of our meeting.

Vài tuần sau khi chúng tôi gặp nhau.

64. Articles of incorporation for a couple LLCs.

Điều lệ thành lập cho vài công ty trách nhiệm hữu hạn.

65. I see a couple of gulls, but-

Tôi thấy vài con mòng biển, nhưng...

66. I spent the last couple of years

Tôi đã dành ra vài năm để nghiên cứu môn khoa học về động cơ con người.

67. Allow me to sell you a couple?'

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

68. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

69. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

70. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

71. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

72. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

73. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

74. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

75. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

76. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

77. The couple had two sons: Stephen and David.

Hai vợ chồng có hai con trai: Stephen và David.

78. The talk should be addressed to the couple.

Bài giảng của anh nên hướng về cặp vợ chồng đó.

79. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

80. Our eldest son, Mark, and I were shingling a roof.

Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.