1. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

2. He apparently reversed an irreversible hypothermia.

Anh đã vượt qua tình trạng hạ thân nhiệt ngoạn mục.

3. By the renaissance, this view had reversed.

Cho đến thời kỳ Phục hưng, quan điểm này bị đảo ngược.

4. They reversed to shoot through the windows.

Những người lính bắn trả vào các cửa sổ.

5. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

6. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

7. If our positions were reversed, scotland would help.

chắc chắn Scotland sẽ giúp sức.

8. Later kings reversed Shapur's policy of religious tolerance.

Các nhà vua sau này đã đảo ngược chính sách khoan dung tôn giáo của Shapur.

9. These charges are automatically reversed by your bank.

Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

10. To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.

Nói lại lời Chavez, một khi thay đổi xã hội bắt đầu, nó không thể bị đảo ngược.

11. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

12. On June 14, 1943, the High Court of Australia reversed the ban.

Ngày 14-6-1943, Tòa Cấp Cao của Úc đã bãi bỏ lệnh cấm.

13. At the end of his reign, Leo reversed his stance of toleration.

Vào cuối triều đại thì Leon lại đảo ngược lập trường khoan dung của mình.

14. Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.

Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

15. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

16. If you say the prayer in reverse the results will also be reversed

Nếu anh đọc ngược lời cầu nguyện, thì kết quả cũng đảo ngược thôi.

17. Couple blocks that way.

Vài lốc đường lối đó.

18. A couple of weeks'groceries.

Cầm hơi được đôi tuần là cùng.

19. A couple of beers?

– Vài chai bia à?

20. Henry retained final decision authority and sometimes reversed the decisions of his son.

Tuy nhiên, Henry vẫn giữ quyền quyết định tối hậu và thỉnh thoảng đảo ngược ý kiến của con trai.

21. If I reversed the motion and crossed the other leg, he would follow suit.

Nếu tôi đổi cách tréo chân lại thì đứa bé kia cũng làm theo.

22. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

23. But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.

Nhưng vài năm vừa qua chúng tôi đã trở nên khét tiếng về một vài thứ.

24. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

25. Looking for a couple punks.

Đang tìm đám giang hồ...

26. Only lasts a couple minutes.

Chỉ kéo dài trong vòng vài phút.

27. a couple of flyblown sheep.

cho mấy con cừu bị ghẻ.

28. A couple of armored cars.

Vài chiếc xe bọc thép.

29. The gains that Thrasybulus made on this campaign were soon reversed, however, by Persian intervention.

Những thắng lợi mà Thrasybulus thu được trong chiến dịch sớm bị hoán đảo bởi sự can thiệp của Ba Tư.

30. Less anxiety, stress, and hostility

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

31. My father didn't stress diplomacy.

Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

32. How has stress affected you?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

33. A young couple experienced a stillbirth.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

34. Give or take a couple dozen.

Tầm hai mươi mấy người.

35. Owned a couple dozen Florida nightclubs.

Chủ của cả chục hộp đêm ở Florida.

36. Less anxiety, hostility, and stress

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

37. God creates human being through couple.

Thế rồi, Thiên Chúa tạo ra người nữ từ cạnh sườn con người.

38. We're not a couple of suckers.

Chúng ta không phải 1 dôi dễ bị bắt nạt.

39. The couple separated in early 2012.

Cặp đôi chia tay vào đầu năm 2014.

40. And that combination of factors is how the AIDS epidemic in Uganda was very successfully reversed.

Sự kết hợp của nhiều nhân tố là cách mà đại dịch AIDS tại Uganda đã được chế ngự thành công.

41. Spent the last couple years upstate.

vài năm qua ở miền bắc.

42. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

43. Stress wouldn't change your urine color.

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

44. Old Fashioned LICORICE can reduce stress .

Từ thời xưa , cam thảo có thể giảm căng thẳng .

45. Secondary deals with detecting stress and figuring out ways to cope with it and improving stress management skills.

Phù hợp với phát hiện căng thẳng và tìm ra cách để đối phó với nó và nâng cao kỹ năng quản lý căng thẳng.

46. But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.

Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.

47. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

48. That's just stress from the strep.

Chỉ là căng thẳng gây ra do cầu khuẩn thôi.

49. This feeling reduces stress and anxiety.

Cảm giác này sẽ làm giảm bớt sự căng thẳng và lo lắng.

50. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

51. The couple separated on 17 November 1993.

Cặp đôi chia tay vào 17 tháng 11 năm 1993.

52. "Fleeing China, couple urge help for Falungong".

“Chạy trốn khỏi Trung Quốc, cặp vợ chồng kêu gọi giúp đỡ cho Pháp Luân Công”.

53. But now we're this couple that fights.

Nhưng giờ thì ta như mà một cặp đang cãi vã

54. You might even need a couple stitches.

Anh có thể cần khâu vài mũi đấy.

55. The newly married couple need to live . . .

Phải để cặp vợ chồng mới cưới kiếm kế sinh nhai.

56. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

57. Consider Steven and Olive, a married couple.

Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.

58. I can handle a couple of thorns.

Tôi có thể giải quyết vài cái gai mà.

59. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

60. Stress, burnout, they are overwhelmed, accidents.

Áp lực, mệt mỏi, họ kiệt sức, tai nạn.

61. Last couple of years she's been institutionalized.

Vài năm trước cô bé bị đi cải tạo.

62. Within a couple weeks of our meeting.

Vài tuần sau khi chúng tôi gặp nhau.

63. Articles of incorporation for a couple LLCs.

Điều lệ thành lập cho vài công ty trách nhiệm hữu hạn.

64. I see a couple of gulls, but-

Tôi thấy vài con mòng biển, nhưng...

65. I spent the last couple of years

Tôi đã dành ra vài năm để nghiên cứu môn khoa học về động cơ con người.

66. Allow me to sell you a couple?'

Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? "

67. A couple just drowned at West Lake.

Nghĩa trang mới báo tin là có một cặp nam nữ vừa mới chết.

68. Four days later, the Academy reversed the decision and announced that all 24 categories would be presented live.

Bốn ngày sau, Viện đã đảo ngược quyết định và thông báo rằng tất cả 24 hạng mục sẽ được trình bày trực tiếp.

69. In doing so, Epaminondas reversed the convention by which the right flank of the phalanx was strongest.

Như vậy, Epaminondas đã đảo ngược tiền lệ là cánh phải phalanx là mạnh nhất.

70. Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction.

Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

71. Today, this statistic is almost reversed: about 70 percent of people die after the age of sixty-five.”

Ngày nay, số thống kê này gần như đảo ngược, tức khoảng 70 phần trăm dân chết sau tuổi sáu mươi lăm”.

72. Echo and stress tests are more reliable.

Siêu âm và kiểm tra ổn định đáng tin hơn.

73. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

74. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

75. Stress explains everything except the itchy feet.

Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

76. * Are you under a lot of stress ?

* Bạn có đang căng thẳng quá không ?

77. The couple had two sons: Stephen and David.

Hai vợ chồng có hai con trai: Stephen và David.

78. The talk should be addressed to the couple.

Bài giảng của anh nên hướng về cặp vợ chồng đó.

79. I thought we weren't gonna be that couple.

Anh tưởng chúng ta sẽ không trở thành một cặp vợ chồng như thế chứ.

80. How does this relate to the young couple?

Điều này liên hệ gì tới cặp vợ chồng trẻ kia?