1. The first trade-mark, 332, was granted in 1791.

Thương hiệu kéo đầu tiên mang nhãn hiệu 332, đã được cấp phép năm 1791.

2. Also in Europe, non-profit organizations such as the European Anti-Counterfeiting Network, fight the global trade in counterfeit goods.

Một số nhóm đặc biệt như các liên đoàn thương mại của thế giới phương Tây cũng phản kháng sự toàn cầu hoá vì mâu thuẫn quyền lợi.

3. Counterfeit shipping manifests.

Các bản kê khai hàng hòa khống.

4. Flattering Speech Is Counterfeit

Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ

5. If your complaint relates to the sale or promotion of counterfeit goods, please file a Counterfeit complaint.

Nếu khiếu nại của bạn có liên quan đến việc bán hoặc quảng cáo hàng giả, vui lòng gửi Khiếu nại về hàng giả.

6. To buy the copperplate for counterfeit RMB

Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

7. He represents the counterfeit Christians of Christendom.

Người này tượng trưng cho những tín đồ giả mạo thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

8. What does the Bible say about counterfeit religious lights?

Kinh-thánh nói gì về các ánh sáng giả tạo của tôn giáo?

9. Me never use counterfeit article. Then, that is say.

Ballerina giày ân sủng và sang trọng, một bóng đẹp... tất cả được phản ánh bởi ví này.

10. Take Ji Yaohua and Butterfly to search the counterfeit workshop.

Phụ nữ mà. đi khám xét công xưởng tiền giả.

11. my own follies and weakness that even this counterfeit Venus

điên rồ và điểm yếu của riêng tôi mà thậm chí giả mạo thần Venus

12. The truth carries a weight that no lie can counterfeit.

Sự thật mang một sức nặng mà không một lời nói dối nào có thể giả mạo được.

13. No, such unscriptural notions form a foundation for counterfeit Christians.

Không, những khái niệm trái nghịch Kinh-thánh như thế tạo thành nền tảng cho tín đồ Đấng Christ giả mạo.

14. If you believe that a video or channel is selling or promoting counterfeit goods, you may file a Counterfeit complaint through our online form.

Nếu cho rằng một video hoặc kênh bán hay quảng cáo hàng giả, bạn có thể gửi đơn khiếu nại về hàng giả thông qua biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi.

15. They act “quietly,” using “counterfeit words,” as Peter noted earlier.

Như Phi-e-rơ nói trước đó, họ hành động “lén lút”, dùng “lời lẽ gạt gẫm” (II Phi-e-rơ 2:1, 3, 13, Tòa Tổng Giám Mục).

16. He adds: “With covetousness they will exploit you with counterfeit words.”

Ông nói thêm: “Họ sẽ bởi lòng tham mình, lấy lời dối-trá khoét anh em”.

17. How does Google respond to sites with possibly counterfeit content?

Google làm thế nào để phản hồi các trang web có thể có nội dung giả mạo?

18. + 3 Also, they will greedily exploit you with counterfeit words.

+ 3 Hơn nữa, bởi lòng tham mà họ sẽ lợi dụng anh em bằng những lời giả dối.

19. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

20. The population reached the 10,000 mark in 1824, and with a trade volume of $22 million, Singapore surpassed the long-established port of Penang.

Dân số đạt mốc 10.000 vào năm 1825, và khối lượng mậu dịch là 22 triệu $, Singapore vượt qua cảng Penang tồn tại từ lâu.

21. A counterfeit medication or a counterfeit drug is a medication or pharmaceutical product which is produced and sold with the intent to deceptively represent its origin, authenticity or effectiveness.

Thuốc giả là một dược phẩm được sản xuất và bán với ý định lường gạt về nguồn gốc, tính xác thực hoặc hiệu quả của nó.

22. Producing or using counterfeit money is a form of fraud or forgery.

Sản xuất, sử dụng tiền giả là một hình thức gian lận, giả mạo.

23. The Palestinians claimed that the counterfeit money was confiscated from criminal elements.

Người Palestine tuyên bố rằng tiền giả là số tiền tịch thu được từ các nhóm tội phạm.

24. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

25. Turns out, the old man's been kiting counterfeit bills from Tunica to Nevada.

Có vẻ ông ấy còn dùng tiền giả từ Tunica tới Nevada.

26. Distinguishing Constructive Guilt (Godly Sorrow) and Humility from the Unhelpful Counterfeit of Shame

Phân Biệt Tội Lỗi Có Tính Cách Xây Dựng (Buồn Rầu theo Ý Thượng Đế) và Khiêm Nhường từ Sự Giả Dối Hổ Thẹn Vô Ích

27. Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit.

Hoặc có thể đó là cảm giác tất cả anh hùng của chúng ta đều là giả mạo.

28. Question mark.

Dấu hỏi.

29. Our “counterfeit” enemy is smart, but like Gideon and Alma, we can be smarter.

Kẻ thù “giả mạo” của chúng ta thông minh, nhưng cũng giống như Ghê Đê Ôn và An Ma, chúng ta có thể thông minh hơn nó.

30. According to the study of Counterfeiting Intelligence Bureau (CIB) of the International Chamber of Commerce (ICC), counterfeit goods make up 5 to 7% of World Trade; however, these figures cannot be substantiated due to the secretive nature of the industry.

Theo Cục Trí Tuệ Hàng giả (CIB) thuộc Phòng Thương mại Quốc tế (ICC) thì số lượng hàng giả chiếm từ 5% đến 7% thương mại toàn cầu.

31. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

32. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

33. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

34. The ingenious thing about this counterfeit is the use of rare ancient paper for tracing

Nó cao minh ở chỗ dùng giấy hồ để làm giả.

35. He says the most important members of the " counterfeit detection team " are the patients themselves .

Ông ấy nói những thành viên quan trọng nhất của " nhóm phát hiện hàng giả " chính là bệnh nhân .

36. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

37. If you're concerned about ads facilitating the sale of counterfeit products, please file a complaint.

Nếu bạn lo ngại về các quảng cáo hỗ trợ bán hàng giả, vui lòng gửi đơn khiếu nại.

38. With your power, he will establish his counterfeit kingdom here, receiving his power directly from Satan.

Với quyền lực của ông, nó sẽ thành lập cái vương quốc giả trá của nó ở đây, nhận quyền lực trực tiếp từ Satan.

39. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

40. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

41. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

42. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

43. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

44. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

45. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

46. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

47. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

48. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

49. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

50. And in the case in Nigeria , an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company .

Và trường hợp ở Nigeria thì là một tay bán hoá chất bất hợp pháp đã bán chất glycerin giả cho một công ty dược phẩm .

51. It also estimates that up to fifty percent of the medicine sold on the Internet is counterfeit .

Người ta cũng ước tính có đến 50 phần trăm thuốc được bán trên Internet là thuốc giả .

52. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

53. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

54. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

55. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

56. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

57. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

58. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

59. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

60. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

61. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

62. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

63. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

64. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

65. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

66. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

67. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

68. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

69. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

70. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

71. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

72. 12 The “false teachers” about whom Peter warns in chapter 2 use “counterfeit words” to deceive Christians.

12 Trong đoạn 2, Phi-e-rơ báo trước về việc các “tiên-tri giả” dùng “lời dối-trá” để lường gạt tín đồ đấng Christ.

73. Would we not carefully check our bank notes if we knew that counterfeit currency was in circulation?

Chẳng lẽ chúng ta không kiểm tra cẩn thận những tờ giấy bạc nếu có tiền giả lưu hành?

74. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

75. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

76. But the agency also says as much as fifty percent of the medicine sold on the Internet is counterfeit .

Nhưng cơ quan này còn cho hay có đến 50% các loại thuốc rao bán trên mạng Internet đều là hàng giả .

77. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

78. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

79. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

80. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”