1. And why is that location lighting up a geiger counter?

Tại sao nơi đó lại có máy đếm Geiger?

2. We're gonna find out just what you're up to, Count Olaf.

Bọn cháu sẽ tìm ra điều bác đang âm mưu, Bá tước Olaf.

3. And your geiger counter is lighting up because I have prostate cancer!

Còn máy đếm Geiger được bật là vì tôi bị ung thư tuyến tiền liệt.

4. You could have had some bean counter turn up at your front door.

Anh có thể có một kế toán viên xuất hiện trước cửa nhà.

5. Lots of hands going up, a moment, let me do a head count.

Nhiều tay giơ lên lúc này, để tôi đếm xem.

6. You stayed up all last night trying to find out Count Olaf's plot.

Em thức cả đêm để tìm ra âm mưu của Bá tước Olaf rồi.

7. After all, we cannot imagine that anyone would keep count up to 77 times!

Nghĩ cho cùng, chúng ta không thể tưởng tượng một người cố tình đếm cho đến 77 lần!

8. Anecdotal evidence from the 1960s has suggested that crows may count up to 3.

Bằng chứng giai thoại từ những năm 60 đã cho thấy con quạ có thể đếm được tới 3.

9. The Count.

Bá Tước.

10. Make'em count.

Bắn từng phát.

11. Wipe the counter.

Lau sạch bàn đi.

12. “Count me out!”

“Chừa mình ra!”.

13. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

14. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

15. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

16. Clockwise... and counter-clockwise.

Theo chiều kim đồng hồ, rồi lại ngược lại.

17. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

18. I went up to cedar, and I ran the Geiger counter over its leaves, and as I suspected, silence.

Tôi đi đến cây tuyết tùng, và cho chạy máy đo phóng xạ lên mấy cái lá, và đúng như tôi đã nghi ngờ, chỉ là một sự im ắng.

19. So first we started to count the houses, but we soon lost count.

Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

20. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

21. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

22. Gratitude you can count.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

23. Don't count your chickens.

Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.

24. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

25. I'll count on you.

Tôi trông cậy vào ông cả

26. Do Dornish girls count?

Gái gú có tính không?

27. German counter-offensive was foiled.

Kế hoạch của quân đức bị phá sản.

28. This is a Geiger counter.

Đây là máy đếm.

29. Azerbaijani authories encouraged counter demonstrations.

Nhà cầm quyền Azerbaijan cũng khuyến khích các cuộc biểu tình chống lại.

30. Neither does NYPD counter-terrorism.

Kể cả Phòng chống khủng bố của sở cảnh sát New York cũng không.

31. How did the resourceful and intelligent children of kindly and attentive parents end up in the care of Count Olaf?

Làm thế nào mà lũ trẻ tháo vát và thông minh của cặp phụ huynh tốt bụng và chu đáo lại rơi vào tay Bá tước Olaf?

32. You want to count it?

Ông muốn đếm tiền không?

33. You should count the money.

Ông nên đếm tiền, ông Grant.

34. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

35. What is this sensation, Count?

Là cảm giác này, Count?

36. Can I count on you?

tôi có thể trông cậy vào cậu không?

37. Coming to count the cost.

Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

38. So, what, brothers don't count?

Vậy anh em ruột không kể ở đây à?

39. We count on you now.

Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.

40. Here we have a Geiger counter.

ở đây chúng ta có một máy đếm Geiger.

41. But constantly coming up here for count won't let me do what I need to do to get through that wall.

Khiến tôi ko thể làm những việc cần thiết để có thể phá những bức tường đó.

42. What that does is, you start building up the red bloodcell count in your body, which helps you carry oxygen better.

Điều đó có tác dụng là, bạn làm tăng số lượng tế bào máu trong cơ thể, nó giúp bạn giữ khí oxy tốt hơn.

43. The Count shrugged his broad shoulders.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

44. I have to count this first!

Tôi cần phải đếm tiền trước đã!

45. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

46. (“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

(“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

47. You can count yourself fortunate, bastard.

Ngươi có thể cho rằng mình gặp may, con hoang ạ.

48. Count the money for him, Leslie.

Đếm tiền đi, Leslie.

49. OK, so what's the count now?

Được rồi, bây giờ con số là bao nhiêu?

50. How many shots did you count?

Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

51. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

52. I'm promised to marry Count Dzerzhinsky!

Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

53. The Count and Countess von Marstrand.

Bá tước von Marstrand và phu nhân.

54. Everybody wants to count my money.

Mọi người luôn muốn đếm tiền của tôi, nhỉ?

55. The guy you didn't count on.

Người mà các ông không mong đợi.

56. What's the body count this time?

Số Cơ thể đểm được lần này là?

57. Only way to stop count is...

Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

58. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

59. Stuff that's sold under the counter, illegally.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

60. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

61. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

62. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

63. And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

64. You count good, but where's the change?

Ông đếm giỏi lắm, nhưng tiền thối đâu?

65. So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard.

Nên bạn có thể nghĩ ra một tập hợp các viên gạch mà khi kết nối với nhau, tạo ra một bộ đếm nhị phân nhỏ hơn là một bàn cờ.

66. Count your many blessings; angels will attend,

Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

67. MS doesn't explain the low white count.

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

68. White count just tells me he's quitting.

Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.

69. Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.

Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.

70. At 17:00, Nehring launched his counter-attack.

Lúc 17h00, Nehring bắt đầu phản công.

71. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

72. I ran my Geiger counter over its leaves.

Tôi chạy máy đo phóng xạ trên mấy cái lá.

73. You could count them in five minutes.

Bạn có thể đếm chúng trong vòng 5 phút.

74. You got that from the white count?

Anh đoán thế dựa vào lượng bạch cầu à?

75. I count 50 men in Talus'royal colors.

Khoảng 50 tên bịt mặt sắp tấn công

76. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

77. It keeps rewriting itself to counter my commands.

Nó liên tục viết mã mới để chống lại lệnh ghi đè của tôi.

78. [ LeAnn ] We're getting a FISA ruling, counter-terrorism.

Ta đang xin lệnh từ FISA, chống khủng bố.

79. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

80. You don't count the this and the this.

Không có tính mấy con số lắt nhắt đó.