1. You can count yourself fortunate, bastard.

Ngươi có thể cho rằng mình gặp may, con hoang ạ.

2. Few are as fortunate as Julie Mao.

Rất ít những đứa tốt số như Julie Mao.

3. The villagers were fortunate because they listened.

Những người dân làng này thật may mắn vì họ đã lắng nghe.

4. I feel very fortunate to have met you,

Tôi cảm thấy rất may mắn khi được gặp cậu.

5. We're fortunate to have very generous private donors.

Chúng tôi rất may mắn có được một vài người quyên góp hào phóng.

6. We feel very fortunate to have found Arnel.

Nhận được ảnh, Hàn Mặc Tử rất vui.

7. If he is fortunate, he died in battle.

Nếu hắn tốt số, hắn đã chết trong trận chiến.

8. You're fortunate to be all in one piece.

Cậu rất may mắn khi vẫn còn nguyên vẹn.

9. One learns to dance oneself.

Đoàn kịch Anh Vũ dần tự giải tán.

10. Mr Collins appears extremely fortunate in his choice of wife.

Anh Collins xem ra có may mắn trong việc chọn lựa người vợ của anh.

11. The Count.

Bá Tước.

12. Make'em count.

Bắn từng phát.

13. How fortunate those children were to have desks of their own!

Các đứa trẻ đó thật may mắn biết bao có được bàn học riêng cho mình!

14. Six thousand people are fortunate enough to get one each year.

Mỗi năm có khoảng 6000 người may mắn được ghép gan.

15. To the most tortured and most fortunate catalogue of my career.

Vì danh mục cẩn thận nhất và thành công nhất trong sự nghiệp của tôi.

16. We rob from the rich and give to the less fortunate.

Chúng tôi cướp của người giàu chia cho những kẻ kém may mắn hơn.

17. I felt so fortunate to have a good job, money, and love.

Tôi cảm thấy rất may mắn vì có công việc tốt, tiền bạc và tình yêu.

18. Bad Effects on Oneself and Others

Hậu quả xấu cho mình và người khác

19. Just oneself do as I see fit.

Bạn không phải là một con chó điên.

20. I am very fortunate to have a giraffe, should you be interested.

Tôi xin giới thiệu hươu cao cổ, nếu ngài thích.

21. And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.

Và chúng tôi rất vinh hạnh, có sự tham gia của Amanda Kitts ở đây.

22. “Count me out!”

“Chừa mình ra!”.

23. You lost count?

Anh không đếm xuể à?

24. Count the cost.

Khéo ăn thì no.

25. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

26. Were the Flood survivors simply individuals fortunate enough to have randomly escaped destruction?

Có phải những người sống sót qua trận Đại Hồng Thủy đơn giản chỉ nhờ may mắn?

27. So first we started to count the houses, but we soon lost count.

Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.

28. The name "Faustina" is a diminutive of Fausta, which means "fortunate" or "lucky".

Cái tên "Faustina" là một từ giảm nhẹ nghĩa của từ Fausta, có nghĩa là "có phúc" hoặc "may mắn".

29. And to forever pursue the cultivation of oneself.

Và luôn luôn tự trau dồi tu dưỡng bản thân.

30. Make Your Time Count

Hãy khéo sử dụng thì giờ

31. * Complete blood count ( CBC ) .

* Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

32. “Suddenly the secretary entered the room, saying that I was a very fortunate person!

“Thình lình cô thư ký bước vào phòng và nói rằng tôi là người rất may mắn!

33. Gratitude you can count.

Lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

34. Don't count your chickens.

Chin mươi chủa què chớ khoe mình tốt.

35. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

36. I'll count on you.

Tôi trông cậy vào ông cả

37. Do Dornish girls count?

Gái gú có tính không?

38. Than to glorify oneself and have no food.

Còn hơn là tự tôn mà chẳng có miếng ăn.

39. You want to count it?

Ông muốn đếm tiền không?

40. You should count the money.

Ông nên đếm tiền, ông Grant.

41. One has to discover a certain bigness in oneself.

Người ta phải khám phá điều to lớn chắc chắn về bản thân mình.

42. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

43. What is this sensation, Count?

Là cảm giác này, Count?

44. Can I count on you?

tôi có thể trông cậy vào cậu không?

45. Coming to count the cost.

Đích thân tới để đánh giá tổn thất.

46. So, what, brothers don't count?

Vậy anh em ruột không kể ở đây à?

47. We count on you now.

Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.

48. I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.

Tôi đã may mắn được tham gia vào NASA và thành công đề xuất một thí nghiệm về việc bay lên sao Kim

49. Threatens or advocates for harm on oneself or others

Đe dọa hoặc cổ súy hành vi gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

50. In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed- circuit rebreathers.

Năm 1994, tôi rất may mắn được tiếp xúc với những nguyên mẫu bình thở đóng mạch.

51. Elizabeth was fortunate that many bishoprics were vacant at the time, including the Archbishopric of Canterbury.

Tuy nhiên, may mắn cho Elizabeth, nhiều vị trí Giám mục đang khuyết, kể cả chức vụ Tổng Giám mục thành Canterbury.

52. • Why should one disown oneself, and how is this done?

• Tại sao một người phải liều mình, và làm điều này bằng cách nào?

53. And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.

Và sau đó tôi may mắn được trình diễn tại California cùng đoàn xiếc Velocity.

54. The Count shrugged his broad shoulders.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

55. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

56. I have to count this first!

Tôi cần phải đếm tiền trước đã!

57. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

58. (“Count Your Blessings,” Hymns, no. 241)

(“Đếm Các Phước Lành,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 8)

59. Count the money for him, Leslie.

Đếm tiền đi, Leslie.

60. OK, so what's the count now?

Được rồi, bây giờ con số là bao nhiêu?

61. How many shots did you count?

Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

62. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

63. I'm promised to marry Count Dzerzhinsky!

Tôi đã hứa gả cho Bá tước Dzerzhinsky!

64. The Count and Countess von Marstrand.

Bá tước von Marstrand và phu nhân.

65. Everybody wants to count my money.

Mọi người luôn muốn đếm tiền của tôi, nhỉ?

66. The guy you didn't count on.

Người mà các ông không mong đợi.

67. What's the body count this time?

Số Cơ thể đểm được lần này là?

68. Only way to stop count is...

Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

69. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

70. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

71. The main theme in Fate/stay night is "conquering oneself".

Chủ đề chính trong Fate/Stay Night là "chinh phục chính mình."

72. Belittling one’s mate is really a way of bragging about oneself.

Làm giảm giá trị người hôn phối của mình thật ra có nghĩa là khoe khoang về chính mình.

73. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

74. It's strange, isn't it, to think of oneself as an assassin?

Là lạ phải không, tôi cứ nghĩ ta như những kẻ ám sát vậy?

75. You count good, but where's the change?

Ông đếm giỏi lắm, nhưng tiền thối đâu?

76. When Long Qi first arrived in Shanghai, he was even less fortunate than we are right now.

Lúc trước Long Thất đến Thượng Hải, còn nghèo hơn chúng ta, cũng chẳng có thế lực gì cả.

77. I have been fortunate enough to follow my childhood passion, my dream, and tracked turtles around the world.

Tôi may mắn đã có thể theo đuổi niềm đam mê, giấc mơ thời thơ ấu, và theo dõi các chú rùa trên khắp thế giới.

78. Count your many blessings; angels will attend,

Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

79. MS doesn't explain the low white count.

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

80. White count just tells me he's quitting.

Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.