1. It's connected to that octopus's corpse?

Bộ nó nối đến xác của lão bạch tuộc đó à?

2. He is also a corpse bearer.

Ông ta cũng là người an táng.

3. But only on a fresh corpse.

Nhưng chỉ trên một xác chết tươi

4. You'll be blamed for delivering my corpse.

Mang theo thủ cấp của ta đi khắp nơi, ngươi sẽ bị thiên hạ chửi rủa thậm tệ.

5. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

6. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

7. Desecrating his memorial is like defiling his corpse!

Hủy mộc trụ của Tam thiếu gia cũng như hủy thi thể của người.

8. And that's the story Of our Corpse Bride

Và đó là câu chuyện về Cô Dâu Ma của chúng ta

9. Water Gate

Cửa Nước

10. Main entrance to the forest is from Khola Gate, even though there is another gate called Gupti gate.

Lối vào chính là từ Khola, mặc dù có một cổng khác có thể vào được là Gupti.

11. Only photos and videos of the corpse survive.

Tuy nhiên, chỉ có ca khúc và video của quán quân cuộc thi được ra mắt.

12. A genuine corpse appears and you don't notice?

Nguyên một cái xác chình ình như thế mà anh không biết sao?

13. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

14. Close the gate.

Đóng cửa lại.

15. The stench of a corpse could cover that smell!

Mùi xác thối có thể che giấu cái mùi đó.

16. I'll try to attract the vampire with the corpse oil.

Tôi sẽ cố thu hút con Ma cà rồng bằng dầu bạc hà

17. The great gate.

Cánh cổng biến.

18. Let's hope the corpse oil will attract the vampire.

Hy vọng là tinh dầu sẽ thu hút con Ma cà rồng.

19. The corpse bearers have taken the bodies to be buried.

Những người an táng đã mang xác họ đi chôn rồi.

20. I was ordered to take this corpse to the incinerator.

Tôi được ra lệnh phải đưa cái xác này vào lò thiêu.

21. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

22. ♫ I'd be a corpse on the African plain ♫

♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫

23. ... until his corpse, unburied, is carrion for foxes and crows!

... đến khi xác hắn, không được chôn, thối rữa ra... cho cáo và quạ tha.

24. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

25. The corpse may even have been burned or perhaps devoured by beasts.

Thậm chí xác chết đã bị thiêu hay có lẽ bị thú dữ ăn thịt.

26. The corpse has been extensively examined, measured, X-rayed, and dated.

Thi thể này đã được kiểm tra toàn bộ, đo đạc, chụp x-quang và xác định niên đại.

27. Gate, in and out, privileges.

Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

28. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

29. To the Gate, you slugs!

Tiến về Cổng, đồ lười nhớt thây!

30. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

31. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

32. If it's another funeral, have the corpse leave his name at the desk!

Nếu là một lễ tang khác, hãy cho tử thi ghi danh ở quày tiếp tân!

33. The have desecrated and defiled a corpse... committing the sin of necromancy.

Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.

34. We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

35. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

36. A living corpse who can only speak via the vibrations of his tongue.

Một xác sống chỉ có thể nói bằng rung động của lưỡi.

37. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

38. If you didn't owe me for that acetate, you'd be a corpse yourself.

Nếu anh không nợ tôi cái đĩa than đó, thì giờ anh đã thành một cái xác khô rồi.

39. An evil spirit took my corpse and won't let me rest in peace.

Ác quỷ đã khống chế xương cốt của em và đã không để cho em được yên nghỉ...

40. Sweet talking right out of the gate.

Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

41. Even gate also cannot to go out.

Cửa khẩu thậm chí cũng không thể đi ra ngoài.

42. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

43. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

44. Here are the keys to the gate.

Đây là chìa khoá cổng...

45. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

46. Before my time is done, I will look down on your corpse and smile.

Trước khi nhắm mắt, ta sẽ đứng nhìn xác của mi và cười!

47. A narrow 4WD road leads up to the entrance gate, known as the Suraj Pol (Sun Gate) of the fort.

Một con đường 4WD hẹp dẫn đến cổng vào, được gọi là Suraj Pol (cổng Mặt trời) của pháo đài.

48. The water released smashes the next gate.

Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

49. The first corpse to be frozen was that of Dr. James Bedford in 1967.

Xác chết đầu tiên được trữ lạnh là của Tiến sĩ James Bedford năm 1967.

50. 9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

9 U-xi-a cũng xây các tháp+ tại Giê-ru-sa-lem, gần Cổng Góc,+ Cổng Thung Lũng+ và Cột Chống Đỡ, rồi gia cố các tháp ấy.

51. You're facing at least ten years in prison for arson, assault, and desecration of a corpse.

Anh đang đối mặt với mức án 10 năm tù vì tội phóng hỏa, hành hung, mạo phạm xác chết.

52. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

53. Only 10 more miles to the Bloody Gate.

Chỉ còn cách 10 dặm nữa là tới Huyết Môn Quan.

54. You were lying there like a corpse, and I was helpless, thinking you'd leave forever.

Bạn đã nằm đó giống như một xác chết, và tôi đã bất lực, suy nghĩ bạn sẽ để lại mãi mãi.

55. A man named Joseph has supplied clean linen to wrap the bruised and battered corpse.

Một người đàn ông khác tên Giô-sép đã đem đến vải gai sạch để liệm thi thể bầm giập tả tơi.

56. Show it to the man at the gate.

Và đưa nó cho người gác cổng ở đó

57. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

58. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

59. We must see gate opened and city retaken!

Ta phải mở cổng và chiếm lại thành phố!

60. There's only one camera over the gate here.

Chỉ có một máy quay ở cổng này thôi.

61. And all was accomplished through the Seventh Gate.

Bản cương lĩnh này được thông qua tại Đại hội VII.

62. Dragon Gate Inn turned " black " three years ago

3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

63. Someone has to take that shield gate down.

Ai đó phải phá được cửa qua khiên chắn.

64. When I'm gone... take my corpse to the tower and leave it for the birds.

Khi ta đi rồi... hãy đưa thi thể ta lên ngọn tháp và để đó cho lũ chim.

65. When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

66. The name of the gate came from the rising sun which decorated the entry, since the gate was oriented to the east.

Tên của cửa khẩu lấy từ hình vẽ mặt trời mọc có trang trí lối vào, từ cổng này đã được định hướng về phía đông.

67. We'll reopen the Gate, find a cure, end this.

Chúng ta sẽ mở cửa, tìm thuốc giải, và chấm dứt chuyện này

68. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

69. There are a hundred Persian soldiers watching that gate.

Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

70. Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.

Chuyến bay 247 tới Tucson nhận khách tại cửa số 14.

71. The First War of the Diadochi began when Perdiccas sent Alexander's corpse to Macedonia for burial.

Cuộc chiến tranh Diadochi lần thứ nhất xảy ra khi Perdiccas đưa linh cữu của Alexandros về Macedonia để mai táng.

72. I wonder who put this rag on the gate.

Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

73. I'II put a guard in gate till you return

Tô sẽ phái quân canh gác ở cổng cho đến khi các anh quay lại.

74. Your Highness, the rear gate is under surprise attack.

Hậu phương của chúng ta bất ngờ bị tập kích.

75. Could the President's grooming habits be his " Goatee-gate? "

Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

76. Enter the grand temple gate; God’s favor now supplicate.

Cùng nhau ta tới đền Cha và hồng ân nơi Chúa mình nương nhờ,

77. Wild Geese Gate is where prisoners serve life sentences

Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù

78. Just too damn lazy to stop at the ranch gate.

Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.

79. If a person touched a corpse, he was required to wash himself as well as his garments.

Nếu đụng đến một xác chết, một người phải tắm rửa và giặt quần áo.

80. A three-state logic gate is a type of logic gate that can have three different outputs: high (H), low (L) and high-impedance (Z).

Bài chi tiết: Logic ba trạng thái Một cổng logic ba trạng thái (Tri-state logic) là cổng logic có thể tạo ra ba loại tín hiệu đầu ra: cao (H), thấp (L) và trở kháng cao (Z).