1. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

2. Homologous recombination has been most studied and is best understood for Escherichia coli.

Quá trình HR đã được nghiên cứu nhiều nhất và được hiểu rõ nhất ở trực khuẩn lị Escherichia coli.

3. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

4. It's a copy.

Nó chỉ là 1 bản nhái

5. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

6. Okay, copy that!

Dạ vâng, rõ rồi ạ!

7. Here's my pirate copy.

Đây là bản sao lậu của tôi.

8. Can we copy him?

Liệu chúng ta có thể bắt chước ngài không?

9. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

10. Cobra team, do you copy?

Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

11. 30-percent recycled copy paper.

giấy in tái chế 30%.

12. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

13. It is a bad copy.

Hàng nhái rẻ tiền thôi mà.

14. Copy of Scofield's marriage license.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

15. We copy you down, Eagle.

Chúng tôi xác nhận hạ cánh, Eagle.

16. Get me a copy ASAP.

Cho tôi một bản copy càng sớm càng tốt.

17. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

18. My Own Copy of Conference

Quyển Tạp Chí Riêng của Tôi về Đại Hội

19. Hard copy: Not sent automatically.

Bản in giấy: Không gửi tự động.

20. Copy the Snapshot to clipboard

Sao chép ảnh chụp vào bảng nháp

21. No, that's my only copy.

Không, bản duy nhất tôi có.

22. You copy that, Too Tall?

Nghe rõ chứ, Cao Kều?

23. Perfect Choice.

Ăn chay tuyệt đối.

24. No choice.

Nghĩ ra cách làm thế nào đi chứ?

25. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

Bản sao SWIFT là bản sao điện tử của tài liệu bằng chứng thanh toán được gửi tới ngân hàng của bạn.

26. I'll copy and paste this one.

Tôi sẽ cắt và dán bài này

27. Please, when do I not copy?

Có khi nào tôi không rõ đâu?

28. When others copy we vilify it.

Khi bị sao chép, ta phỉ báng.

29. The Volume Shadow Copy Service (VSS) keeps historical versions of files and folders on NTFS volumes by copying old, newly overwritten data to shadow copy via copy-on-write technique.

Dịch vụ sao chép bóng ổ đĩa (Volume Shadow Copy Service - VSS) giữ lại các phiên bản cũ của các tập tin và thư mục trong các ổ đĩa NTFS bằng cách sao chép dữ liệu ghi đè mới, cũ (copy-on-write).

30. How can I copy you then?

Thế thì làm sao tôi bắt chước được?

31. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

32. That encodes; that will now copy.

Nó mã hoá; rồi sẽ sao chép.

33. Copy it and send it for me.

Chép lại và gởi nó cho tôi.

34. And she gave that copy to Misty.

Và chị ấy đã đưa cho Misty giữ.

35. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

36. Pollock lightship, CG-36500, do you copy?

Tàu hải đăng Pollock, CG-36-500, nghe rõ không?

37. I have no choice!

Cha chẳng còn lựa chọn nào!

38. One clean choice, Hannah.

Một lựa chọn dứt khoát, Hannah.

39. Jin, the people's choice!

giới bình dân!

40. The choice is yours.

Lựa chọn là của con.

41. I've no other choice.

có thể sẽ giết con tin để bịt đầu mối.

42. This time by choice.

Lần này là có chủ đích.

43. You will be given one copy of the form You will be asked to photo copy 2 copies (before filling in).

Tờ khai đề nghị cấp, cấp lại giấy miễn thị thực kèm theo 2 ảnh (1 ảnh dán trong tờ khai).

44. We have a choice.

Chúng ta có một sự lựa chọn.

45. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

46. Do you have a copy for the TelePrompTer?

Cô có bản sao cho máy phóng đại chữ chưa?

47. Where'd he get a copy of the headpiece?

Ông ta lấy phiên bản của Mũ sắt ở đâu?

48. " Staples now carries 30-percent recycled copy paper.

Staples giấy in tái chế giờ chỉ với 30%.

49. I'll just copy and paste the equation there.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

50. Each contestant sang two songs, one of their choice, and one of the coach's choice.

Mỗi thí sinh sẽ hát 2 bài, một bài cho thí sinh khác chọn, một bài cho ban giám khảo chọn.

51. I didn't have a choice.

Tôi không được lựa chon

52. His wife sent a copy to Fidel Castro.

Vợ ông đã gửi một bản hồi ký này cho Fidel Castro.

53. Do I have a choice?

Tôi có quyền lựa chọn không?

54. I don't have any choice.

Tớ chẳng còn chọn lựa nào khác.

55. I was the logical choice.

Tôi đã là chon lưa đúng đắn của nó.

56. He doesn't have a choice.

Chú ấy không có lựa chọn khác.

57. We got no fucking choice.

Làm éo còn sự lựa chọn khác.

58. Then, I have no choice.

Vậy ta chẳng còn lựa chọn nào.

59. You got a choice, dishwasher.

Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

60. So that is choice E.

Vậy đó là lựa chọn E

61. I don't have a choice.

Bố chẳng còn sự lựa chọn nào khác.

62. That's your choice to make.

Đó là lựa chon của cô.

63. Maybe you can ask him to sign your copy.

Anh có thể xin chữ ký ấn phẩm của ông ta đấy.

64. Unusual choice for an assassination.

Một lựa chọn không bình thường cho ám sát

65. The sweet anxiety of choice.

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

66. A werewolf has no choice.

Còn người sói thì không có lựa chon.

67. Did you get the faxed copy of the 1077?

Anh đã nhận được bản sao lệnh công tác chưa?

68. Copy and paste your HTML/Javascript into the textbox.

Sao chép và dán HTML/Javascript vào hộp văn bản.

69. Copy or move items between ad groups and campaigns.

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

70. This notice must be included on each copy made.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

71. Most importantly... someone's going to give me that copy.

Điều quan trọng nhất là có người sẽ đưa tôi hồ sơ đó?

72. Brown rice - an environmentally friendlier choice

Gạo lức - sự lựa chọn thân thiện hơn về phương diện môi trường

73. You give me no choice, Potter.

Trò làm ta không còn lựa chọn nào nữa, Potter.

74. “A Copy of the Reality” —What the Tabernacle Pictured

“Kiểu-mẫu nơi thánh thật” —Đền tạm là hình bóng cho điều gì?

75. They have a copy of the map he used.

Bảng mã mà họ từng sử dụng.

76. To copy and paste text between two different fields:

Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau:

77. King to write a copy of the Law (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

78. I realized I had a choice.

Tôi nhận ra là mình có lựa chọn.

79. He's hardly the most tactful choice.

Hắn không phải là một lựa chọn khôn khéo.

80. The very poor have no choice.

Những người bần cùng không có lựa chọn.