1. Cooperate and you'll be fine.

Biết hợp tác thì sẽ không sao.

2. Are you going to cooperate?

Bạn sẽ cộng tác chứ?

3. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

4. Children, cooperate with your single parent

Hỡi các em, hãy hợp tác với cha hay mẹ một mình nuôi các em

5. So in the prisoner's dilemma, it's gotta be the case that you're better off playing cooperate, cooperate.

Vậy trong SĐTN, khả năng là bạn nên hợp tác, hợp tác.

6. I'm surprised you got him to cooperate.

Tôi bất ngờ khi cô dụ được hắn hợp tác.

7. Whenever people cooperate, they use less resources.

Bất cứ khi nào con người ta hợp tác, họ sẽ dùng ít tài nguyên hơn.

8. I told you to cooperate with these people.

Tôi đã bảo cậu hợp tác với họ.

9. Everyone can cooperate in caring for the library.

Mỗi người có thể hợp tác trong việc chăm nom thư viện.

10. □ How can we cooperate with the Governing Body?

□ Chúng ta có thể hợp tác thế nào với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?

11. Atholville, Campbellton, and Tide Head cooperate in emergency measures.

Atholville, Campbellton và Tide Head hợp tác trong các biện pháp khẩn cấp.

12. The royal court wants Balhae's royal family to cooperate.

Triều đình hoàng gia muốn gia đình hoàng tộc Balhae hợp tác...

13. Hundreds of enzymes cooperate to regulate the cell’s activities.

Hàng trăm enzym hợp tác với nhau để kiểm soát hoạt động của tế bào.

14. (b) How do Branch Committees cooperate with the Governing Body?

b) Các Ủy ban Chi nhánh hợp tác thế nào với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?

15. I can't change the tide if the moon won't cooperate.

Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

16. 22. (a) How do congregation elders cooperate with the Governing Body?

22. a) Các trưởng lão hội-thánh hợp tác thế nào với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?

17. 17, 18. (a) How do we cooperate with the Governing Body?

17, 18. (a) Làm thế nào chúng ta cho thấy mình hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo?

18. How should we cooperate with disciplinary action taken by the elders?

Chúng ta nên hợp tác như thế nào với biện pháp sửa trị do các trưởng lão đưa ra?

19. □ How can husband and wife cooperate in building up their household?

□ Trong việc xây dựng gia đình, cả hai vợ chồng có thể cộng tác như thế nào?

20. + Do not cooperate with a wicked one by becoming a malicious witness.

+ Chớ thông đồng với kẻ ác mà trở thành kẻ làm chứng hiểm độc.

21. Do I cooperate with it, not doing anything to upset the routine?’

Tôi có hợp tác, không làm bất cứ điều gì gây xáo trộn thời biểu mỗi tuần không?’

22. 6 When imperfect people try to cooperate, they can easily have difficulties.

6 Khi loài người bất toàn cố gắng hợp tác, khó khăn có thể dễ xảy ra.

23. Cooperate, we give your people protection and a place at the banquet.

Hợp tác, chúng tôi sẽ bảo vệ người của anh và cho họ một chỗ trong bữa tiệc.

24. Each explained how he had been trained to cooperate with God’s organization.

Mỗi người cho biết mình được huấn luyện thế nào để hợp tác với tổ chức Đức Chúa Trời.

25. You can't make demands on me nor my paper unless you cooperate.

Anh không thể đẩy trách nhiệm cho tôi hoặc là giấy tờ trừ khi anh chịu hợp tác.

26. We shall be grateful indeed if they will cooperate in this matter.

Chúng ta sẽ thực là biết ơn nếu họ chịu hợp tác trong vấn đề này.

27. They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.

Chúng cũng hợp tác để ngăn chặn cá di cư bằng cách tạo ra các cung tròn ngang trên sông.

28. You refuse to cooperate, you're not coming back here, you go to County.

Từ chối hợp tác, mày sẽ không được trở lại đây mà phải đến County.

29. Here are some of them: “We learned to cooperate and to work together.”

Sau đây là một số lời bình luận: “Chúng tôi học hợp tác và làm việc chung”.

30. With what nonmilitary, nonreligious types of community service do Jehovah’s Witnesses frequently cooperate?

Nhân-chứng Giê-hô-va thường hợp tác thi hành những nghĩa vụ cộng đồng nào vừa phi quân sự vừa không liên hệ đến tôn giáo?

31. Now if you choose to cooperate, the charges against you will be dropped.

Nếu ông đồng ý hợp tác thì, mức án có thể giảm đi.

32. And if he wasn't, he needs to cooperate, help us find the conspirators.

và nếu không phải hắn, hắn cần phải hợp tác, giúp chúng ta tìm ra kẻ âm mưu.

33. The rest of us should cooperate by leaving those seats available to them.

Chúng ta nên hợp tác bằng cách để trống những hàng ghế này.

34. And anything we do that looks like a failure to cooperate amplifies that perception.

Và nếu chúng ta làm gì có vẻ bất hợp tác thì sẽ càng phóng đại việc đó.

35. Elders ought to cooperate with one another in a spirit of love and unity.

Các trưởng lão nên hợp tác với nhau trong tinh thần yêu thương và hợp nhất.

36. You'll be charged with supporting terrorism if you do not cooperate with us immediately.

Chị sẽ bị buộc tội đồng lõa khủng bố nếu chị không hợp tác với chúng tôi ngay.

37. Although Beiersdorf retains its own business culture, it must still cooperate with the regime.

Mặc dù Beiersdorf duy trì văn hóa kinh doanh riêng của mình nhưng vẫn phải hợp tác với chế độ.

38. It became much harder for them to socialize, much harder for them to cooperate.

Điều này làm cho việc kết giao, hay việc hợp tác càng trở nên khó khăn hơn.

39. After the second Sino-Japanese War broke out, Wu refused to cooperate with the Japanese.

Sau khi Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ 2 bùng nổ, Ngô từ chối hợp tác với người Nhật.

40. Please cooperate with the attendants’ direction, both in the parking lot and in the auditorium.

Xin hãy hợp tác với các anh hướng dẫn tại bãi đậu xe và trong hội trường.

41. The US did, however, urge that Britain cooperate with other Southeast African countries to restore order.

Tuy nhiên, Hoa Kỳ thúc giục Anh hợp tác với các quốc gia Đông Nam Phi khác để khôi phục trật tự.

42. Both forces refused to cooperate with each other, eventually leading to the loss of both regions.

Hai lực lượng từ chối hợp tác với nhau, cuối cùng dẫn đến để mất hai khu vực.

43. For example, Raue & Wieland (2015) describe the example of legally independent logistics service providers who cooperate.

Ví dụ, Raue & Wieland (2015) mô tả ví dụ về các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần độc lập hợp pháp hợp tác.

44. Look, if we're gonna get her to cooperate, I really need you to speak to her.

Nếu chúng tôi tiến hành ca mổ, tôi rất cần ông nói chuyện với bà ấy.

45. Some 100 muscles in the tongue, lips, jaw, throat, and chest cooperate to produce countless sounds.

Khoảng 100 bắp thịt ở lưỡi, môi, quai hàm, cổ và ngực hợp lại để sinh ra vô số âm thanh.

46. Angry negotiators plan to use more competitive strategies and to cooperate less, even before the negotiation starts.

Các nhà đàm phán giận dữ có kế hoạch sử dụng các chiến lược cạnh tranh hơn và hợp tác ít hơn, ngay cả trước khi thương lượng bắt đầu. Những chiến lược cạnh tranh này có liên quan đến việc giảm kết cục chung.

47. Long-haul coach services are operated by various companies, most of whom cooperate through NOR-WAY Bussekspress.

Dịch vụ xe khách đường dài được điều hành bởi nhiều công ty khác nhau, hầu hết đều hợp tác thông qua NOR-WAY Bussekspress.

48. The following month, the Soviet Union agreed to cooperate with Phnom Penh in the development of electronic media.

Tháng sau, Liên Xô đã đồng ý hợp tác với Phnôm Pênh trong việc phát triển phương tiện truyền thông điện tử.

49. The leader of The Consortium, having become aware of the bioterrorism plot, agrees to cooperate with the WHO.

Lãnh đạo The Consortium, sau khi nhận ra âm mưu khủng bố sinh học của Zobrist, đã hợp tác với WHO.

50. To play a tune, a number of players must cooperate, each shaking his anklong at the right time.

Để chơi một giai điệu, nhiều nghệ nhân phải hợp tác với nhau, mỗi người lắc đàn của mình đúng lúc.

51. They also took part in exercises like the "Dictator 's Game " to measure their generosity and readiness to cooperate .

Họ cũng tham gia thử nghiệm như " game độc tài " để khảo sát sự rộng lượng và sẵn sàng hợp tác của họ .

52. Pol Pot refused to cooperate with the peace process, and he continued to fight against the new coalition government.

Pol Pot từ chối hợp tác với tiến trình hoà bình, và vẫn tiếp tục chiến đấu với chính phủ liên hiệp mới.

53. The president also appealed to world religions to cooperate in the fight against secularism and materialism, Iranian news agencies reported.

Tổng thống Iran cũng kêu gọi các tôn giáo trên thế giới hợp tác trong cuộc chiến chống chủ nghĩa thế tục và duy vật, các cơ quan thông tấn Iran đưa tin.

54. They may also be used for milking or herding, jobs that require human training to encourage the animal to cooperate.

Chúng cũng có thể được sử dụng với mục đích kiêm dụng như lấy sữa để vắt sữa hoặc chăn gia súc, những công việc này đòi hỏi sự huấn luyện của con người để khuyến khích động vật hợp tác.

55. 26 Elders and ministerial servants should cooperate to ensure that there is enough territory, magazines, and literature for the upcoming month.

26 Trưởng lão và tôi tớ thánh chức nên hợp tác với nhau để đảm bảo hội thánh có đủ khu vực, tạp chí, và sách báo cho những tháng sắp tới.

56. (Philippians 2:3) The students were encouraged to cooperate closely with their fellow missionaries, the branch office, and the local congregation.

(Phi-líp 2:3) Các học viên được khuyến khích hợp tác chặt chẽ với các anh chị giáo sĩ khác, với trụ sở chi nhánh và với hội thánh địa phương.

57. The Avengers are then attacked by a team of three Mandroids, sent by Senator Craddock to apprehend the heroes for failing to cooperate.

Nhóm Avengers sau đó bị tấn công bởi một nhóm gồm ba Mandroid, do Thượng nghị sĩ Craddock gửi đến để bắt các anh hùng vì không hợp tác.

58. (Matthew 28:19) Such a baptism implies that we cooperate with the spirit and do nothing to hinder its operation among Christ’s followers.

(Ma-thi-ơ 28:19) Phép báp têm như thế hàm ý rằng chúng ta cộng tác với thánh linh và tránh làm bất cứ điều gì ngăn cản hoạt động của thánh linh trong vòng tín đồ Đấng Christ.

59. The national government feared Sun Dianying would cooperate with Feng's Anti-Japanese Army, allowing them to use the railroad to support their forces.

Chính phủ Quốc dân lo ngại Tôn Điện Anh có thể hợp tác với quân kháng Nhật của Phùng, cho phép họ sử dụng tuyến đường sắt để bổ sung lực lượng.

60. NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on Russia to "accept responsibility and fully cooperate ... in line with United Nations Security Council Resolution 2166."

Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg kêu gọi Nga "chấp nhận trách nhiệm và hợp tác đầy đủ... phù hợp với Nghị quyết Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc 2166."

61. Her move was part of International Revolutionary Solidarity, with the idea that revolutionary movements should cooperate and eventually lead to a global socialist revolution.

Hoạt động dưới danh nghĩa của tổ chức Quân giải phóng quốc tế, với tư tưởng các hoạt động cách mạng nên hợp tác và cuối cùng tiến tới cách mạng toàn cầu.

62. On the other hand, all of us can cooperate by directing serious complaints to the elders, instead of reciting them to everyone who will listen.

Mặt khác, tất cả chúng ta có thể cộng tác bằng cách nói cho trưởng lão biết những sự than phiền nghiêm trọng, thay vì kể lể cho bất cứ ai sẵn sàng nghe chúng ta phàn nàn.

63. (Galatians 6:4) Elders in the congregation, knowing that they are not in competition with one another, cooperate and work closely together as a body.

(Ga-la-ti 6:4, Tòa Tổng Giám Mục) Các trưởng lão trong hội thánh ý thức rằng họ không thi đua với nhau, do đó họ hợp tác và làm việc chặt chẽ với tư cách là một hội đồng.

64. All had to adapt their HSR train-sets to China's own common standard and assemble units through local joint ventures (JV) or cooperate with Chinese manufacturers.

Tất cả phải điều chỉnh các bộ huấn luyện HSR của họ thành các đơn vị tiêu chuẩn và lắp ráp chung của Trung Quốc thông qua các liên doanh địa phương (JV) hoặc hợp tác với các nhà sản xuất Trung Quốc.

65. You must give more cards to people so that they have the critical mass of cards to take the risk to cooperate, to move out of insulation.

Bạn phải cho họ nhiều quân bài hơn để họ có một bộ bài tốt để mạo hiểm khi hợp tác, để loại bỏ sự cách ly.

66. Do you cooperate with the elders by accepting assignments for meetings, by helping to clean the Kingdom Hall, by reporting your field service activity promptly, and in other ways?

Bạn có hợp tác với các trưởng lão bằng cách nhận làm bài giảng tại các buổi nhóm họp, phụ giúp trong việc quét dọn Phòng Nước Trời, mau mắn góp báo cáo rao giảng và bằng những cách khác không?

67. This setback, which was blamed on Son Sann for his alleged meddling in military matters (particularly his unwillingness to cooperate with Sihanouk's forces), aggravated long-standing conflicts within the KPNLF.

Sự thất bại này được đổ lỗi cho Son Sann vì lấy cớ can thiệp trong các vấn đề quân sự (đặc biệt là miễn cưỡng hợp tác với các lực lượng của Sihanouk), làm trầm trọng xung đột thêm lâu dài trong nội bộ KPNLF.

68. The previous incarnations of the two nations, the Turkish Government of the Grand National Assembly and Bolshevist Russia, had promised to cooperate with each other in the Treaty of Moscow.

Các hóa thân trước đây của hai quốc gia, Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ của Quốc hội lớn và Bolshevik, đã hứa sẽ hợp tác với nhau trong Hiệp ước Moscow.

69. He also knew that the unifying influences that Jehovah had put into effect among his people could overcome such differences, and Paul urged them to appreciate and cooperate with these influences.

Người cũng biết ảnh-hưởng hợp-nhất mà Đức Giê-hô-va đã thực hiện giữa dân tộc Ngài khiến họ có thể vượt qua mọi dị đồng, và Phao-lô khuyên giục các anh em nên biết ơn và hợp-tác với những ảnh-hưởng này.

70. They cooperate with the angel seen by John who “had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people.”

Họ hợp tác với vị thiên sứ mà Giăng nhìn thấy “mang một tin mừng vĩnh cửu để loan báo cho các người ở trên mặt đất, cho mọi dân, mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ và mọi nước”.