1. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

2. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

3. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

4. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

5. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

6. It lies on the other side of a narrow stretch of water.

Nó nằm bên kia eo biển hẹp

7. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

8. They move through the water by undulating their tail in a side-to-side motion similar to the motions made by a crocodile swimming.

Chúng di chuyển trong dòng nước bằng cách nhấp nheo đuôi của chúng trong chuyển động sang một bên tương tự như chuyển động của một con cá sấu đang bơi.

9. Engineers are pumping water into three reactors to cool fuel rods after cooling systems were knocked out by the quake and tsunami .

Các kỹ sư đang bơm nước vào ba lò phản ứng để làm nguội các thanh nhiên liệu sau khi các hệ thống làm nguội bị động đất và sóng thần phá hỏng

10. Water needs to be removed from the basements of reactors 1 , 2 , and 3 before vital work on the cooling systems can begin .

Nước cần được xả khỏi các tầng hầm của các lò phản ứng 1 , 2 và 3 trước khi công việc quan trọng xử lý các hệ thống làm nguội có thể bắt đầu

11. Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water.

Chiếu sáng dưới một góc rất dốc từ bên dưới mặt bên của một thủy tinh hình trụ đầy nước gần như hoàn toàn sẽ khúc xạ ánh sáng vào trong nước.

12. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

13. And it's got flippers on the side here -- paddles that help it move, just like the water boatman.

Nó có chân chèo ở phía bên đây mái chèo giúp chúng di chuyển giống như con cà cuống vậy.

14. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

15. As cooling continued, subduction and dissolving in ocean water removed most CO2 from the atmosphere but levels oscillated wildly as new surface and mantle cycles appeared.

Khi quá trình nguội đi được tiếp diễn, các sự lún sụt của đất và sự hòa tan trong nước biển đã loại bỏ phần lớn CO2 ra khỏi khí quyển nhưng nồng độ của nó dao động một cách dữ dội do bề mặt mới và các chu trình tạo lớp vỏ Trái Đất đã xuất hiện.

16. Utility services, including electricity, water, and sewage, to Liberty and Ellis Islands are provided from the New Jersey side.

Các dịch vụ như điện, nước và cống rãnh phục vụ Đảo Liberty và Đảo Ellis được cung cấp từ phía New Jersey.

17. I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.

Tôi đặt ống thở vào miệng, và tôi lăn qua bên mé thuyền rơi xuống nước.

18. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

19. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

20. There can be tidal currents since the water levels on either side of the amphidromic point are not the same.

Tại đây có thể có các dòng thủy triều do các mức nước ở các bên của điểm amphidromos không như nhau.

21. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

22. The wave pattern created by this water movement causes a convergence of longshore drift on the opposite side of the island.

Mẫu hình sóng sinh ra từ sự chuyển động trên sẽ tạo nên sự hội tụ dòng chảy dọc bờ ở mặt bên kia của hòn đảo.

23. We further placed water bodies along the prevailing wind corridors, so that evaporative cooling would create microclimates that, again, would enhance the quality of those spaces available for the inhabitants.

Chúng tôi còn đặt các khối nước dọc hành lang gió, để quá trình tản nhiệt hơi sẽ sinh ra vi khí hậu và từ đó nâng cao chất lượng của những không gian sẵn có cho cư dân.

24. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

25. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

26. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

27. The ethylene glycol either gains energy from the source (lake, ocean, water well) or dissipates heat to the sink, depending on whether the system is being used for heating or cooling.

Ethylene glycol thu được năng lượng từ nguồn (hồ, đại dương, giếng nước) hoặc tiêu tan nhiệt vào bồn rửa, tùy thuộc vào việc hệ thống đang được sử dụng để sưởi ấm hay làm mát.

28. The pegs use a heating and cooling system inside to freeze the water around them and then heat up so the ice slips off the peg and into the storage bin.

Các chốt có một hệ thống làm mát và sưởi ấm bên trong mà đóng băng các nước xung quanh họ và sau đó nóng lên vì vậy các băng trượt khỏi khung và rơi vào thùng chứa.

29. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

30. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

31. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

32. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

33. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

34. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

35. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

36. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

37. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

38. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

39. On one side, there was a log fire that we used for cooking and for heating water that the brothers brought us in buckets.

Một bên có lửa đốt bằng củi dùng để nấu ăn và đun nước mà anh em mang đến trong xô.

40. The bridge has 38 water pumps and 380 nozzles on either side, which draw 190 tons of water per minute from the river 20 meters below the deck, and shoots as far as 43 meters horizontally.

Cây cầu có 38 máy bơm và 380 vòi phun hai bên, sử dụng 190 tấn nước mỗi phút từ dưới 20 mét sông, và bắn ra xa 43 mét theo chiều ngang. ^ a ă 반포대교.

41. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

42. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

43. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

44. Side Chambers

Phòng chung quanh

45. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

46. Side door.

Cửa hông.

47. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

48. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

49. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

50. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

51. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

52. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

53. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

54. The compound is colorless when dissolved in hot water, but crystallizes on cooling as thin but visibly larger bright yellow flakes, that settle slowly through the liquid — a visual effect often described as "golden rain".

Hợp chất này không màu khi hòa tan trong nước nóng, nhưng kết tinh khi làm mát tạo ra những mảnh màu vàng tươi sáng, nhưng rõ ràng là lớn hơn, lắng xuống từ chất lỏng - hiệu ứng hình ảnh thường được mô tả là "mưa vàng".

55. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

56. The other side?

Thế giới bên kia?

57. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

58. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

59. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

60. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

61. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

62. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

63. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

64. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

65. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

66. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

67. North side is clear.

Phía Bắc trống.

68. Kick to the side.

Đá phía hông.

69. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

70. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi

71. Sweep to the side.

Chải nó sang một bên.

72. Or from side to side, or to his inner thighs, before moving back up.

Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

73. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

74. I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.

Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà

75. It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

76. This second cliff, the introduction of gutters on the side of the pool that allows water to splash off, rather than becoming turbulence that impedes the swimmers as they race.

Vách đá thứ hai, sự ra đời của các máng xối bên cạnh hồ bơi để nước văng ra, thay vì trở thành những bất ổn để làm cản trở người bơi khi họ đang trong cuộc đua.

77. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

78. Football League side Cardiff City, Conference North side Colwyn Bay, and Premier League side Swansea City rejected the invitation to participate in this season's Welsh Cup.

Đội bóng Football League Cardiff City, đội bóng Conference North Colwyn Bay, và đội bóng Premier League Swansea City từ chối lời mời tham gia Cúp quốc gia Wales mùa này.

79. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

80. What about my bad side?

Ông chọc giận tôi thì sao?