1. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

2. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

3. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

4. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

5. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

6. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

7. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

8. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

9. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

10. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

11. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

12. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

13. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

14. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

15. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

16. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

17. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

18. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

19. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

20. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

21. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

22. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

23. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

24. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

25. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

26. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

27. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

28. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

29. OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be...

Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

30. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

31. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

32. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

33. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

34. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

35. As with most Prolific killers, The cooling-off period Tends to shorten After each murder.

Cũng như phần lớn những sát nhân sung mãn, thời gian nghỉ có xu hướng ngắn lại sau mỗi vụ.

36. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

37. The name "cold cream" derives from the cooling feeling that the cream leaves on the skin.

Tên gọi "kem lạnh" xuất phát từ cảm giác mát mẻ khi kem lưu lại trên da.

38. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

39. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

40. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

41. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

42. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

43. Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range.

Mặc dù giọng tự nhiên của Mercury rơi vào khoảng baritone, ông hát chủ yếu với giọng tenor.

44. The Rift affects all long-range...

Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

45. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

46. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

47. They trade shots at close range.

Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.

48. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

49. It used a new engine, that of the T-54, with a cooling system and a heater.

Nó sử dụng động cơ mới của T-54 với một hệ thống làm mát và hệ thống làm nóng.

50. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

51. First with grenades from a short range,

Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

52. The Bible encourages a long-range view.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì.

53. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

54. It's a very accurate, close-range weapon.

Nó rất chính xác, một vũ khí tầm ngắn.

55. Usually these treatments also contain menthol , which provides a cooling effect that reduces the sensation of itching .

Thường thì những loại thuốc này chứa tinh dầu bạc hà , có tác dụng làm mát và giảm cảm giác ngứa ngáy .

56. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

57. Just like we practiced on the range.

Như lúc chúng ta luyện tập ở bãi đất trống ấy.

58. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

59. Hiking trails range from 7 to 72 km.

Những con đường mòn đi bộ dài từ 7 đến 72 km.

60. Why was he within range of enemy fire?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

61. Unlike the age range of America's Next Top Model where the age range is between 18 - 27, the New Zealand version, which targets a younger audience has a lower age range of 16 - 23.

Không giống như độ tuổi của America's Next Top Model là từ 18 - 27, chương trình nhắm mục tiêu vào những đối tượng trẻ có độ tuổi từ 16 - 23.

62. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

63. A mile is well within a sniper's range.

Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.

64. The ponies usually range from 12-13 hands.

Ngựa Bali thường chiều cao trong khoảng 12 đến 13 hand.

65. It is not common anywhere in its range.

Nó không phải phổ biến bất cứ nơi nào trong phạm vi của nó.

66. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

67. This is, I think, the range that matters.

Theo tôi, phạm vi là vấn đề chủ chốt.

68. European children are more, uh, free-range, gamier.

Trẻ con Châu Âu thì, ờ, thả rông nhiều hơn, gan dạ hơn.

69. The last recent cooling trend was during the Little Ice Age, which took place approximately between 1550 and 1850.

Gần đây nhất, Kỷ băng hà nhỏ diễn ra khoảng giữa 1550 và 1850.

70. Agilent Technologies used virtual prototyping to design cooling systems for the calibration head for a new high-speed oscilloscope.

Agilent Technologies đã sử dụng tạo mẫu ảo để thiết kế các hệ thống làm mát cho đầu hiệu chuẩn cho một dao động tốc độ cao mới.

71. He can trade for a six-burner gas range.

Hắn có thể đổi bằng một cái lò sáu bếp.

72. At this range, even our ancient weapons are effective.

Trong mức độ đó, ngay cả vũ khí lạc hậu của chúng tôi cũng có hiệu quả.

73. The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control.

Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.

74. Jackson's music has encompassed a broad range of genres.

Âm nhạc của Jackson bao gồm nhiều thể loại khác nhau.

75. Use the controls to set the second date range.

Sử dụng các tùy chọn điều khiển để đặt phạm vi ngày thứ hai.

76. Flea-bitten range bums don't usually stop in Lago.

Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago.

77. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

78. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

79. Its range extends farther south along the Atlantic coast.

Phạm vi của chúng kéo dài xa hơn về phía nam dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.

80. And whoever did this shot him at close range.

Và hung thủ dù là ai cũng đã bắn cậu ta ở khoảng cách gần.