1. About the boiler?

Về hậu trường?

2. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

3. It well could be in this boiler.

Chắc là do cái nơi chật ních nóng nực này.

4. Cooking goose!

Món ngỗng đấy!

5. Cooking With Honey

Nấu ăn với mật ong

6. A wood-fired boiler providing us with hot water.

Một chiếc nồi hơi đun củi lớn cho chúng tôi nước nóng.

7. Cooking the bacon.

Làm món thịt muối.

8. The antidote is cooking.

Thuốc giải đang điều chế.

9. I know a janitor who runs the boiler room of the casino.

Tôi biết một người điều hành buồng nồi hơi của sòng bạc.

10. That's why you're cooking meth?

Đó là lý do khiến ông bào chế " đá " à?

11. Welcome to Introduction to Cooking.

Chào mừng đến lớp học nấu ăn căn bản.

12. Demoted to the cooking team!

Cho đi làm hoả đầu quân!

13. Cooking oil can be recycled.

Dầu ăn có thể được tái chế.

14. I've been cooking the compounds.

Tôi đã điều chế huyết thanh.

15. Do the cooking, do the laundry.

Nấu nướng, giặt giũ.

16. This was replaced by Boiler House No. 2, which had six oil-fired boilers.

Sau đó nó được thay thế bởi Nhà lò hơi số 2, trong đó có sáu nồi hơi đốt dầu.

17. Initially this was Boiler House No. 1, which had two coal-fired boilers.

Ban đầu, đây là Nhà lò hơi số 1, có hai nồi hơi đốt than.

18. This includes thoroughly cooking all meats.

Quả mọng là quả gồm toàn thịt.

19. Keeping cooking and eating utensils clean.

Giữ cho các vật dụng về bếp núc và ăn uống cho được sạch sẽ.

20. You're right, Mr. F, cooking is easy.

Ông nói đúng, ông F, nấu ăn dễ lắm.

21. Overheated cooking oils emit acrolein and formaldehyde.

Dầu nấu ăn đun quá nóng sẽ thải ra acrolein và formaldehyd.

22. They took turns cooking meals and cleaning.

Họ thay phiên dọn dẹp và nấu ăn.

23. Rooking the guests And cooking the books.

Móc túi khách và gian lận sổ sách.

24. There are very many methods of cooking.

Có nhiều cách thức để nấu cháo.

25. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

26. Even the steam boiler, intended to clean the pipes, was non-operational for unknown reasons.

Lò hơi, được sử dụng để làm sạch đường ống, đã ngừng hoạt động không rõ nguyên do.

27. The daughter helps with the cleaning and cooking.

Con gái chị giúp giặt ủi và nấu nướng.

28. However, Pakenham was hit by shell fire six times, disabling her engines and a boiler.

Tuy nhiên, Pakenham trúng phải đạn pháo bốn lần, làm hỏng động cơ.

29. Why makes you learn cooking skills from Wong?

Tại sao lại bắt anh đi học kỹ năng nấu ăn từ Hoàng sư phụ chứ?

30. His Grandma is even cooking in the kitchen.

Y Doãn làm người nấu bếp.

31. Secondary combustion air is supplied into the boiler at high speed through nozzles over the grate.

Không khí đốt thứ cấp được cung cấp vào nồi hơi ở tốc độ cao thông qua các vòi phun trên rây.

32. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

33. Oil or water may be added to ease cooking.

Có thể thêm dầu hoặc nước để dễ nấu.

34. You can teach me all of your cooking secrets.

Bà chỉ cho cháu các bí quyết nấu ăn được không?

35. I thought something was cooking beneath those bleached curls.

Anh nghĩ rằng có cái gì đó được tính toán dưới cái bĩu môi đấy.

36. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

37. Smoking meat is also a natural way of cooking.

Cơm dừa khô cũng là một mặt hàng xuất khẩu.

38. Hyung, you have the cleaning, dishwashing, and the cooking.

Anh quét dọn nhà cửa, rửa bát và nấu cơm.

39. A cook who loves cooking will never do that.

Một người đầu bếp yêu nấu ăn đến vậy sẽ ko bao giờ làm thế.

40. (Leviticus 24:2) Olive oil was essential in cooking.

(Lê-vi Ký 24:2) Dầu ô-li-ve cần thiết trong việc nấu nướng.

41. In the early 1960s, the company opened a commercial water heater and boiler plant in Stratford, Ontario, Canada.

Đầu những năm 60, công ty mở một nhà máy sản xuất máy nước nóng và nồi hơi tại Stratford, Ontario, Canada.

42. Combustion studies have been undertaken and it appears to be well-suited as a commercial boiler fuel.

Các nghiên cứu về sự cháy của cỏ switchgrass đã được đảm nhận và có vẻ như rất phù hợp để làm nhiên liệu lò hơi thương mại.

43. Practising martial arts is Zen, cooking is also Zen.

Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền

44. That's what we think they're cooking the dope with.

Tôi nghĩ tụi nó dùng chúng để chế thuốc.

45. I actually thought she was cooking or washing the dishes

Thực ra tôi tưởng cô ấy đang nấu ăn hay rửa bát

46. Due to this, he grew up learning his mother's cooking skills and also ended up with the same love for cooking his mother had.

Cậu học hỏi những kỹ năng bếp núc từ mẹ của mình và cậu cũng có tình yêu với việc nấu nướng như cha mẹ cậu.

47. Her hobbies include cooking and cleaning for two evil sisters.

Sở thích của nàng có cả nấu ăn và dọn dẹp cho hai cô em gái xấu tính.

48. In cooking, you need good ingredients to cook good food.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

49. Other preventive measures include hand washing and properly cooking food.

Các biện pháp phòng ngừa khác gồm rửa tay và nấu thức ăn chín kỹ.

50. People can make their own cooking fuel from waste products.

Người ta có thể tự làm chất đốt từ những sản phẩm bỏ đi,

51. She doesn't seem to have the talent for cooking though.

Mặc dù có vẻ nó không có tài nấu ăn.

52. How would you feel if you couldn't share your cooking?

Cậu thấy thế nào nếu cậu không thể chia sẽ khả năng bếp núc của mình?

53. Why are you demoting General Hua to the cooking team?

Sao lại giáng Hoa tướng quân làm hoả đầu quân?

54. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

55. You probably know that it's not just used for cooking, right?

Có lẽ cậu cũng biết gạo nếp còn có tác dụng khác ngoài việc làm thực phẩm?

56. They provided service to the nobility for cooking, cleaning and entertainment.

Họ cung cấp dịch vụ cho giới quý tộc để nấu ăn, dọn dẹp và giải trí.

57. I do all the cooking, cleaning, washing, ironing and grocery shopping.

Tôi làm tất cả mọi việc từ nấu ăn, giặt giũ, lau chùi ủi quần áo, và cả việc đi mua sắm những thứ cần thiết

58. My best guess is this was the White witch's home cooking.

Suy đoán hay nhất của em là đây là công thức nấu ăn của Phù thuỷ trắng.

59. I became their helper —washing clothes, cooking food, and cleaning camp.

Tôi giúp việc cho họ, giặt quần áo, nấu ăn và dọn trại.

60. In Oriental cooking, jicama serves as a substitute for water chestnuts.

Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

61. Lützow was so low in the water by 01:30 that water began to flood the forward boiler room.

Lützow ngập sâu trong nước đến mức lúc 01 giờ 30 phút nước bắt đầu ngập đến phòng nồi hơi phía trước.

62. Generally, Kateh needs half the cooking time of Polo-style rice and has a denser flavor due to the addition of butter or oil in the cooking process.

Nói chung, kateh cần một nửa thời gian nấu so với cơm kiểu chelow gạo và có một hương vị đặc hơn do thêm bơ hoặc dầu trong quá trình nấu ăn.

63. When coal is used for electricity generation, it is usually pulverized and then burned in a furnace with a boiler.

Khi con người bắt đầu dùng than để sản xuất điện năng, theo truyền thống, than thường được nghiền thành bột và sau đó đốt trong lò hơi.

64. Frying is the cooking of food in oil or another fat.

Rán/chiên là quá trình nấu thức ăn trong dầu hoặc chất béo khác.

65. And we have 60 meals twice a day of solar cooking.

Nhờ đó mà chúng tôi có 60 bữa cơm 2 lần mỗi ngày. được nấu bằng năng lượng mặt trời.

66. Besides working at a job, there is shopping, cooking, cleaning, parenting.

Ngoài công việc ở sở làm, họ còn nấu nướng, chợ búa, dọn dẹp và chăm sóc con cái.

67. He's known for never fucking up labs or cooking bad batches.

Ông ấy thừa biết để không bao giờ làm nổ nhà chế thuốc hoặc nấu một mẻ rởm.

68. Before putting him into the cooking pot he was thoroughly inspected .

Trước khi bỏ vào nồi , ông ấy được đem ra kiểm tra kỹ càng .

69. Wash cooking and eating utensils after every use, and regularly wash bedclothes.

Rửa dụng cụ nấu ăn và chén bát sau khi dùng, cũng như thường xuyên giặt khăn trải giường, áo gối và mền.

70. Geography and climate had great influence on cooking methods and available ingredients.

Địa lý, và khí hậu cũng có ảnh hưởng lớn đến phương pháp nấu ăn và nguyên liệu.

71. Bubbly and blissful with playful and chatty lyrics, the title track "Cooking?

Với lời ca dễ thương, vui vẻ và dễ nghe, ca khúc chủ đề "Cooking?

72. So now back to the cooking question and back to the design.

Quay trở lại câu hỏi nấu ăn và vấn đề thiết kế.

73. Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.

Đó là những công thức nấu ăn mà trẻ học tại các lớp học nấu ăn của tôi.

74. The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet.

Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.

75. His oldest sister had done the cooking and generally looked after the home.

Chị hai của anh đảm việc bếp núc và nhà cửa.

76. I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.

Cha có một giải pháp mà ta sẽ không cần máy móc, không gỗ, không bếp ga.

77. Fats and oils used in cooking rose 22% , according to the World Bank .

Dầu và chất béo được dùng trong nấu ăn tăng 22% , theo Ngân hàng Thế giới . .

78. Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.

Mẹ tôi vừa ngân nga một bài hát vừa cần mẫn nấu ăn trong bếp.

79. The sides of her boiler and engine rooms and the magazines were protected by 3.25–3.5 inches (83–89 mm) of armour.

Bên hông các ngăn động cơ và nồi hơi cùng các hầm đạn được bảo vệ bằng lớp giáp dày 3,25–3,5 inch (83–89 mm).

80. In the meantime, I would borrow an ax to chop firewood for cooking.

Còn tôi thì mượn cái rìu, bổ củi để nấu nướng.