1. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

2. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

3. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

4. If this had been so, it would have been an example of convergent evolution.

Nếu đúng như vậy, thì đây là một ví dụ về tiến hóa hội tụ.

5. It sprays evenly over the hair using a pump or aerosol spray nozzle.

Nó xịt đều trên tóc bằng cách sử dụng một cái bơm hoặc bình xịt phun.

6. And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.

Và anh ta hoặc cô ấy sẽ, tính toán hình dáng tốt nhất của chiếc vòi.

7. Because of convergent evolution it displayed a form and adaptations similar to the tiger and wolf of the Northern Hemisphere, even though not related.

Do quá trình tiến hóa hội tụ, chúng có được hình dáng và sự thích nghi tương tự như các loài hổ và sói ở Bắc bán cầu, mặc dù không có quan hệ trực tiếp.

8. A nozzle with a few microns to sub-micron tip, containing the electrolyte of the metal of interest, works as the printing tool bit.

Một vòi phun với đầu cỡ vài micron đến nhỏ hơn micron chứa chất điện phân của kim loại quan tâm, hoạt động như đầu công cụ in.

9. Such convergent tectonic boundaries occur where two plates slide towards each other forming a subduction zone (if one plate moves underneath the other), and/or a continental collision (when the two plates contain continental crust).

Ranh giới hội tụ (hay các rìa chủ động) xuất hiện khi hai mảng trượt về phía nhau tạo thành đới hút chìm (nếu một mảng chui xuống dưới mảng kia) hoặc va chạm lục địa (nếu hai mảng đều là vỏ lục địa).

10. Greatly simplifying these interactions in terms of droplet size and wind speed, Craymer & Boyle concluded that there are essentially three sets of conditions under which droplets move from the nozzle to the target.

Để làm đơn giản hoá những tương tác đó theo khía cạnh kích thước hạt và tốc độ gió, Craymer & Boyle kết luận rằng có ba kiểu điều kiện theo đó các hạt rơi từ mũi phun xuống mục tiêu.

11. Bennett only recovered pterosaurs as close relatives of the protorosaurs after removing characteristics of the hind limb from his analysis, in an attempt to test the idea that these characters are the result of convergent evolution between pterosaurs and dinosaurs.

Bennett chỉ phục hồi các loài dực long như họ hàng gần của protosauria sau khi loại bỏ các đặc điểm của chân sau khỏi phân tích của mình, trong một nỗ lực để kiểm tra ý tưởng rằng các đặc tính này là kết quả của sự tiến hóa hội tụ giữa dực long và khủng long.

12. Laser-based wirefeed systems, such as Laser Metal Deposition-wire (LMD-w), feed wire through a nozzle that is melted by a laser using inert gas shielding in either an open environment (gas surrounding the laser), or in a sealed chamber.

Các hệ thống cấp dây dựa trên laser, chẳng hạn như dây kim loại bằng laser (LMD-w), dây dẫn qua vòi phun được làm nóng chảy bằng laser sử dụng khí trơ che chắn trong môi trường mở (khí xung quanh laser), hoặc trong buồng kín.