1. Within conventional binaries?

Theo hệ nhị phân thông thường sao?

2. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

3. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

4. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

5. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

6. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

7. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

8. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

9. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

10. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

11. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

12. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

13. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

14. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

15. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

16. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

17. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

18. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

19. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

20. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

21. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

22. Although the USAF looked at using the B-58 for conventional strikes, it was never equipped for carrying or dropping conventional bombs.

Mặc dù Không quân Mỹ đã khảo sát khả năng sử dụng chiếc B-58 trong vai trò tấn công bằng vũ khí thông thường, nó chưa bao giờ được trang bị để mang hay ném bom thông thường khi hoạt động.

23. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

24. Both themes fall under the conventional sonata form.

Cả hai chủ đề này đều mang hình thức sonata.

25. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

26. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

27. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

28. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

29. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

30. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

31. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

32. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

33. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

34. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

35. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

36. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

37. Scaling: Conventional wisdom says reduce cost by producing many.

Thang tỉ lệ: kiến thức phổ phông cho rằng hãy giảm giá bằng cách sản xuất nhiều.

38. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

39. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

40. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

41. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

42. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

43. The K1 aircraft now have a limited conventional attack capability.

Máy bay K1 hiện này cũng có một khả năng tấn công thông thường hạn chế.

44. Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.

Bấy giờ, người ta hay nghĩ người Nigeria không đọc sách văn học.

45. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

46. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

47. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

48. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

49. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

50. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

51. I'm rather gifted with Memory Charms.

Tôi rất có khiếu khi phải làm Bùa Lú.

52. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

53. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

54. He has only a day's memory.

Hắn chỉ có ký ức trong ngày hôm nay thôi

55. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?

56. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!

57. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

58. Others use smart controllers to place the data directly in memory, a concept known as direct memory access.

Những người khác sử dụng bộ điều khiển thông minh để đặt các dữ liệu trực tiếp trong bộ nhớ, một khái niệm được gọi là bộ nhớ truy cập trực tiếp.

59. Application of Non-conventional Energy Sources in Cold Chain Infrastructure.

Áp dụng các nguồn năng lượng không thông thường trong cơ sở hạ tầng chuỗi lạnh.

60. Most of the film is produced in conventional full colour.

Hầu hết phim được tô bằng các loại màu vẽ truyền thống.

61. Hence, a processor with 64-bit memory addresses can directly access 264 bytes (=16 exabytes) of byte-addressable memory.

Do đó, một bộ xử lý có địa chỉ bộ nhớ 64-bit có thể truy cập trực tiếp 264 byte (= 16 exabyte) bộ nhớ địa chỉ byte.

62. This bracelet, her hair... It's a memory.

Cái vòng tay này, từ mái tóc của mẹ ngươi, đó là một ký ức.

63. By committing to memory, learning by rote.

Dựa vào trí nhớ, học vẹt hoặc viết mọi thứ ra giấy

64. We'll guide your memory with our computer.

Chúng tôi sẽ dẫn đường trí nhớ của anh với máy tính của chúng tôi.

65. The 6502's memory access architecture had let developers produce fast machines without costly direct memory access (DMA) hardware.

Kiến trúc truy cập bộ nhớ của 6502 đã cho phép các nhà phát triển sản xuất máy nhanh mà không không tốn phần cứng truy cập bộ nhớ trực tiếp (DMA).

66. You might know that fat has memory.

Bạn có thể biết rằng chất béo có trí nhớ.

67. I did not lose memory at all.

Tôi không mất trí nhớ đâu.

68. He exists now only in my memory.

Giờ đây anh ấy chỉ tồn tại trong ký ức của tôi.

69. Start differentiating into effector and memory cells.

Bắt đầu phân tách thành các bộ phận phản ứng kích thích và các tế bào bộ nhớ.

70. At the time, memory was extremely expensive.

Vào thời điểm đó, bộ nhớ là cực kỳ tốn kém.

71. Would you like to enhance your memory?

Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?

72. Mako, don't get stuck in a memory.

Mako, đừng kẹt lại trong ký ức.

73. Conventional production of oil has peaked, conservatively, between 2007 and 2010.

Sản lượng dầu thông thường có đỉnh, thận trọng, từ năm 2007 đến năm 2010.

74. Then try to say their names from memory.

Rồi em hãy cố học thuộc lòng.

75. Paige, do you want to regain your memory?

Paige, cô có muốn hồi phục lại ký ức không?

76. Different memory retrieval tasks involve different cognitive mechanisms.

Nhiệm vụ thu hồi ký ức khác nhau liên quan đến các cơ chế nhận thức khác nhau.

77. What if the organ needed to have memory?

Nếu như 1 cơ quan cần có bộ nhớ thì sao?

78. That's what it taught me to travel, to trust the memory of the body more than the memory of the brain.

Đó là những gì đã dạy tôi khi tôi du lịch, tin tưởng ký ức của cơ thể hơn là ký ức của bộ óc.

79. A conventional color liquid crystal display (LCD) is usually backlit by fluorescent lamps (CCFLs) or conventional white LEDs that are color filtered to produce red, green, and blue pixels.

Một màu thông thường màn hình tinh thể lỏng (LCD) thường được backlit bằng đèn huỳnh quang (CCFL) hoặc đèn LED trắng thông thường có màu lọc để sản xuất pixel đỏ, xanh lá cây, và màu xanh.

80. It had a separate memory and central processor.

Nó có một bộ nhớ riêng biệt và bộ xử lý trung tâm.