1. They're controlling us, Castiel.

Họ đang kiểm soát chúng ta, Castiel!

2. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

3. Ross back with that controlling...

Ross quay lại với sự kiểm soát dở hơi, điên rồ của Emily?

4. A person would be controlling...

Một người sẽ kiểm soát...

5. He's been controlling my actions.

Nó điều khiển hành động của tôi.

6. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

7. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

8. You don't see who's controlling who.

Anh không thấy được ai đang kiểm soát ai.

9. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

10. At least we're controlling the narrative.

Chí ít thì chúng ta cũng nắm đằng chuôi.

11. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

12. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

13. Step forward

Bước tới.

14. Step back.

Lùi lại.

15. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

16. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

17. Step forward.

Bước lên đi.

18. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

19. Maybe this meta's controlling them through secretion?

Có thể tên meta này điều khiển chúng qua chất bài tiết này chăng?

20. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

21. When we step into the arena, we don't always step out.

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

22. No step there.

Đừng bước qua đó.

23. Step on it.

Đạp ga đi.

24. And step back.

Bước lùi lại.

25. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

26. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

27. Are you saying the pope was controlling you?

Anh đang nói Giáo hoàng điều khiển các anh?

28. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

29. My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

30. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

31. One Step Up 9.

Khối lượng được tăng lên 9.

32. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

33. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

34. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

35. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

36. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

37. We understand you're having difficulty controlling your temper lately.

Chúng tôi hiểu rằng lúc gần đây anh đã khó khăn trong việc tự kiềm chế bản thân.

38. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

39. It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

40. They're controlling who nervous system cells partner up with.

Chúng đang điều khiển những sự kết nối của các tế bào trong hệ thần kinh.

41. Also effective in controlling partial seizures with autonomic symptoms.

Cũng có hiệu quả trong việc kiểm soát động kinh cục bộ với các triệu chứng tự trị.

42. Controlling the mouse cursor with a keyboard or joystick.

Điều khiển con trỏ chuột với bàn phim hay joystick.

43. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

44. Personal Progress provides a wonderful way for you to nourish your testimony step by step.

Sách Sự Tiến Triển Cá Nhân cung ứng một cách tuyệt vời để các em nuôi dưỡng chứng ngôn của mình từng bước một.

45. Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

46. While the new FamilySearch is a giant step forward, it is still just a step.

Mặc dù hệ thống FamilySearch mới là một bước tiến khổng lồ nhưng nó cũng vẫn còn là một giai đoạn.

47. Step up onto the rail

Bước lên lan can

48. For the song, Step Up.

Song, kéo cờ lên lại.

49. Come on, step on it.

Đi nào, nhấn ga đi.

50. What does this step include?

Biện pháp này bao hàm điều gì?

51. The first step towards civilisation.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

52. It's a big step up.

Một bước tiến lớn đấy.

53. It would also be a way Of controlling a male.

Nó cũng là cách khống chế 1 nam giới.

54. Lifestyle factors in controlling the symptoms and complications of menopause

Các yếu tố lối sống làm giảm các triệu chứng và biến chứng của mãn kinh

55. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

56. Because every step is dangerous.

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

57. It' s a big step

Bước tiến lớn của em đó

58. Let's take a step back.

Ta hãy lùi một bước.

59. The SCM performs extensive operational tasks, including supply-chain controlling.

SCM thực hiện các nhiệm vụ vận hành rộng rãi, bao gồm kiểm soát chuỗi cung ứng.

60. He left the controlling interest of Robbin Industries to you.

Ông ta nhường quyền sở hữu tập đoàn công nghiệp Robin cho cô.

61. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

62. Step 2: Engage with customers

Bước 2: Tương tác với khách hàng

63. Step one, we build inventory.

Bước một, dựng kho hàng.

64. Step away from the hate.

Tránh xa sự căm phẫn.

65. This is the first step.

Đây là bước đầu tiên.

66. I'm always one step behind.

Tôi luôn chậm một bước.

67. The settlement has been abandoned since the 1970s but now is being restored step by step.

Chùa có một thời bị bỏ hoang phế nhưng từ thập niên 1970 trở đi đã hoạt động trở lại.

68. So why the step-stutter?

Thế sao " lói nắp " thế?

69. Step up to your broomstick.

Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

70. Yeah, we're, um... step-brothers.

Chúng tôi... là anh cùng cha khác mẹ.

71. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

72. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

73. Still, protecting individuals is not the same as controlling disease worldwide.

Tuy nhiên, bảo vệ các cá nhân là một chuyện, kiểm soát dịch bệnh trên toàn cầu lại là chuyện khác.

74. They are valuable in controlling the population of cockroaches and crickets.

Chúng có giá trị trong việc kiểm soát dân số của các loài gián và dế.

75. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

76. 8 What Bible examples underscore the value of controlling our reactions?

8 Những gương nào trong Kinh Thánh nêu bật giá trị của việc kiểm soát cách mình phản ứng?

77. EMS assists with planning, controlling and monitoring policies in an organization.

EMS hỗ trợ quy hoạch, kiểm soát và giám sát các chính sách trong một tổ chức.

78. It is ironic discussing free will with a mind-controlling vampire.

Thật mỉa mai khi bàn bạc về sự tự do với một tâm trí bị ma cà rồng điều khiến.

79. The report also highlights the importance of transparency for controlling corruption.

Bản báo cáo cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của tính minh bạch nhằm kiểm soát tham nhũng.

80. With heavy step and wistful eye,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,