1. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

2. On 31 October 2002 an ILS/DME System (instrument landing system/distance measuring equipment) was installed at the airport.

Ngày 31 tháng 10 năm 2002, một hệ thống điều khiển hạ cánh chính xác/thiết bị đo cự ly ILS/DME đã được lắp đặt tại sân bay.

3. Such modification costs include labor, supplies or additional material, supervision, quality control and use of equipment.

Chi phí sửa đổi này bao gồm lao động, vật tư hoặc tài liệu bổ sung, giám sát, kiểm soát chất lượng và sử dụng thiết bị.

4. To enable accurate and repeatable survey flights, standard equipment for the An-30 included computer flight path control technology.

Để các chuyên bay trắc địa diễn ra liên tục và chính xác, thiết bị tiêu chuẩn cho An-30 bao gồm công nghệ điều khiển đường bay bằng máy tính..

5. There were no casualties, and the sonar equipment was quickly repaired, but the main battery could be fired only by local control.

Không có thương vong, và thiết bị sonar được sửa chữa nhanh chóng, nhưng dàn pháo chính chỉ có thể kiểm soát ngắm bắn tại chỗ.

6. There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.

Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

7. Money as a measuring device.

Tiền là một phương tiện đo lường.

8. Why are statisticians not measuring these?

Tại sao các nhà thống kê lại không đo lường những thứ này?

9. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

10. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

11. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

12. Humanity had to learn about measuring roughness.

Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

13. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

14. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

15. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

16. I'm measuring the coagulation of saliva after death.

Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.

17. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

18. They employ techniques and equipment that are tried and proven.

Họ tận dụng những kỹ thuật và đồ trang bị mà đã được thử nghiệm và chứng minh.

19. However, it lacked the troops on equipment and fuel.

Tuy nhiên, cô rất ngù ngờ về xăng và ôtô.

20. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

21. Here we kept all our equipment and our money.

Đây là nơi chúng tôi giữ những tiền và toàn bộ đồ nghề.

22. 2 And I looked up and saw a man with a measuring line+ in his hand.

2 Bấy giờ, tôi nhìn lên và thấy một người cầm dây đo+ trong tay.

23. The Church has provided equipment, food, water, and comfort.

Giáo Hội đã cung ứng dụng cụ, thức ăn, nước uống, và tiện nghi.

24. Some use helpers and various types of trick equipment.

Một số người nhờ người khác giúp và dùng đến các dụng cụ gạt gẫm khác nhau.

25. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

26. As far as I know, psychophysics is about measuring things.

Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

27. License fees for camping, hiking, fishing and hunting and associated equipment.

Phí cấp phép cho cắm trại, câu cá, săn bắn và các thiết bị liên quan.

28. Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

29. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

Những gì bạn đang đo được nói theo một ngôn ngữ dễ hiểu.

30. So we're actually measuring each isotope as a different one.

Vậy nên chúng tôi thật ra đang đo từng đồng vị như một chất khác nhau.

31. I'll get my scuba-diving equipment and really show you...

Anh sẽ lấy bộ đồ lặn rồi cho em xem...

32. Much of the equipment and arms are imported from India.

Phần lớn thiết bị quân sự được nhập khẩu từ Ấn Độ.

33. They left behind sophisticated mining equipment and a drone workforce.

Họ để lại thiết bị khai khoáng rất hiện đại Và số người máy lao động.

34. It's easy, but requires heavy equipment and takes too long.

Tuy rằng đơn giản nhưng... thiết bị vừa nặng, vừa mất thời gian.

35. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

36. Such specimens may be cut and polished using lapidary equipment.

Các mẫu vật như thế có thể cắt và đánh bóng bằng các dụng cụ chạm trổ đá.

37. And aerodynamics help to maintain control.

Và thiết kế khí động học sẽ giúp cậu duy trì kiểm soát.

38. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

39. Joseph took the men a little way from the store and stretched out a measuring tape.

Joseph dẫn hai em đó đi ra gần bên cửa hàng và căng cái thước dây ra hết.

40. High Blood Pressure —Prevention and Control

Huyết áp cao —Phòng ngừa và kiểm soát

41. She can control wind and fire.

Cậu có khả năng điều khiển gió, sấm chớp.

42. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

43. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

44. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

45. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

46. Measuring against customer wish date corresponds to the delivery performance (DP).

Đo theo ngày mong muốn của khách hàng tương ứng với hiệu suất giao hàng (DP).

47. The loan includes support for equipment, civil works and technical assistance

Khoản vay này bao gồm hỗ trợ tài chính cho mua thiết bị, công trình xây dựng và hỗ trợ kỹ thuật.

48. It is used in aerospace and medical equipment as an alloy.

Nó còn có trong các hợp kim dùng trong các thiết bị hàng không vũ trụ và y tế.

49. The force's equipment includes several Russian-supplied fighter planes and transports.

Thiết bị của lực lượng bao gồm một số máy bay chiến đấu của Nga cung cấp.

50. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

51. Romania's main exports are cars, software, clothing and textiles, industrial machinery, electrical and electronic equipment, metallurgic products, raw materials, military equipment, pharmaceuticals, fine chemicals, and agricultural products (fruits, vegetables, and flowers).

Xuất khẩu chính của România là xe hơi, phần mềm, quần áo, các sản phẩm dệt may, máy móc công nghiệp, thiết bị điện và điện tử, sản phẩm luyện kim, nguyên liệu thô, thiết bị quân sự, dược phẩm, hóa chất, và các sản phẩm nông nghiệp (trái cây, rau và hoa).

52. Gambling: Sweepstakes, casino websites, sites that sell gambling equipment and more.

Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

53. An accounting system defines the process of identifying , measuring , recording and communicating financial information about the business .

Một hệ thống kế toán xác định rõ quy trình nhận diện , đo lường , lưu trữ , và truyền đạt thông tin tài chính của doanh nghiệp .

54. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

55. On the other hand, U.S. imports to Greece mostly are industrial and agricultural products and machinery, telecommunications equipment, computers and electronic equipment, timber, medical and pharmaceutical items, machinery and parts, skins, and wood-pulp.

Mặt khác, nhập khẩu của Hoa Kỳ vào Hy Lạp chủ yếu là các sản phẩm công nghiệp và nông nghiệp và máy móc, thiết bị viễn thông, máy tính và thiết bị điện tử, gỗ, dược phẩm và dược phẩm, máy móc và linh kiện, da và bột gỗ.

56. Palaces 3 and 5 were abandoned and replaced by Palace 2, measuring 4,200 m2 (45,000 sq ft), and Palace 4.

Các cung điện 3 và 5 bị bỏ và bị thay thế bằng 4200 m2 Cung số 2 và Cung số 4.

57. Variants may have different capabilities and equipment to fulfill different roles.

Các biến thể có thể có nhiều khả năng và trang bị khác nhau để thực hiện các nhiệm vụ khác nhau.

58. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

59. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

60. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

61. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

62. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

63. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

64. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

65. Later he ceased the stimulus method and began measuring the natural rhythmic electrical cycles in the brain.

Sau đó ông ấy dừng phương pháp kích thích và bắt đầu đo chu kỳ nhịp điện tự nhiên trong não.

66. Contain and control — that was our job.

Chứa chấp và kiểm soát - là công việc của chúng tôi.

67. Landscape characteristics control wetland hydrology and hydrochemistry.

Đặc điểm cảnh quan kiểm soát thủy văn vùng đất ngập nước và hydrochemistry.

68. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

69. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

70. Tailor-Made and Timeless Values —Self-Control

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tự chủ

71. With age her control and power increased.

Thời gian trôi đi, sức mạnh và độ dẻo dai của cậu ấy đã được cải thiện.

72. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

73. The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

74. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

75. Manufacturing consists largely of the production of specialist chemicals, health and pharmaceutical goods, scientific and precision measuring instruments and musical instruments.

Ngành chế tạo phần lớn gồm sản xuất các mặt hàng hóa chất, y dược chuyên biệt, các dụng cụ đo lường khoa học và chính xác, và nhạc cụ.

76. (Isaiah 11:2) Truly, through Jesus, Jehovah will “make justice the measuring line and righteousness the leveling instrument.”

Thật vậy, qua Giê-su, Đức Giê-hô-va sẽ “lấy sự chánh-trực làm dây đo, sự công-bình làm chuẩn-mực” (Ê-sai 28:17).

77. The Brazilian Navy has offered helicopters to fly in equipment and personnel .

Hải quân Braxin đã yêu cầu trực thăng đến hỗ trợ trang thiết bị và nhân sự .

78. Get control!

Kiểm soát lại đi.

79. Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.

Tuy nhiên, nó cũng thu nhỏ các thiết bị bơm và chi phí đầu tư ban đầu.

80. They also acquired a theodolite and Gunter's chain for surveying the mountain, and a pair of barometers for measuring altitude.

Họ cũng mua thêm một máy kinh vĩ và xích Gunter để khảo sát núi, một cặp áp kế để đo độ cao.