1. Details a monthly or annual payment plan that bundles a communications service contract with a wireless product

Các chi tiết gói thanh toán hàng tháng hoặc hàng năm kèm theo hợp đồng dịch vụ truyền thông với một sản phẩm không dây

2. Advance against royalties Chicago Options Associates Pay or play contract Prepaid expense Signing bonus Dictionary of Small Business definition: "advance payment"

Tiền hoa hồng ứng trước Chicago Options Associates Hợp đồng bảo đảm Chi phí trả trước Thưởng kí hợp đồng Từ điển của Doanh nghiệp Nhỏ định nghĩa: "thanh toán trước"

3. This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

4. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

5. What payment?

Bồi hoàn nào?

6. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

7. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

8. Pienaar joined Everton on loan for the 2007–08 and later signed a three-year contract from Dortmund for a pre-agreed fee of £2 million after payment of an initial loan fee of £350,000 in April 2008.

Pienaar gia nhập Everton theo bản hợp đồng cho mượn trong mùa giải 2007-08 và sau đó đã ký một hợp đồng ba năm từ Dortmund với mức phí 2.000.000 bảng sau khi nộp một khoản phí cho vay ban đầu 350.000 bảng vào tháng 4 năm 2008.

9. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

10. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

11. The payment of reparations for years of alleged wrongs.

Thanh toán bồi thường cho những năm bị cáo buộc sai lầm.

12. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

13. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

14. Merchant payment from Google

Google thanh toán cho người bán

15. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

16. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

17. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

18. Pretend that you made a payment of $116 MXN.

Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

19. • De-fragment the procurement of and payment for pharmaceuticals.

* Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men

20. You requested additional payment in the light of this.

Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

21. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

22. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

23. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

24. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

25. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

26. This would be a type of mutual insurance contract.

Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

27. • Strengthen implementation of the co-payment policy, including grievance mechanisms;

* Tăng cường triển khai chính sách đồng chi trả, có cơ chế khiếu nại rõ ràng.

28. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

29. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

30. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

31. So all of this payment was two years out, right?

Cả 2 khoản thanh toán này đều chiết khấu về 2 năm, đúng ko nào?

32. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

33. Where was your payment diverted from?

tiền của ông bị chuyển chệch hướng từ đâu?

34. The payment of tithes was adopted from the Old Law . . .

Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

35. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

36. Takes a piece of most contract killings in the city.

Có phần của hầu hết các hợp đồng giết người trong thành phố.

37. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

38. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

39. I got a contract that represents an investment of capital.

Tôi có ở đây một cái hợp đồng đại diện một khoản đầu tư vốn liếng.

40. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

41. The prosecutor questioned Shigeaki about a payment of 100 pounds of gold.

Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

42. The talks included discussion of a large upfront payment from Microsoft .

Các cuộc hội đàm bao gồm thảo luận về một số lượng lớn tiền thanh toán trước từ phía Microsoft .

43. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

44. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

45. I've determined that my services will require the payment of $ 2,000.

Tôi đã quyết định rằng sự phục vụ của tôi sẽ cần... một thù lao là 2.000 đô.

46. The exchange rate of the current Payment Month will be applied.

Do vậy, chúng tôi sẽ áp dụng tỷ giá hối đoái trong tháng thanh toán hiện tại.

47. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

48. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

49. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

50. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

51. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

52. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

53. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

54. Modern electronic bill payment is similar to the use of giro.

Khái niệm của mô hình kinh doanh điện tử giống như vậy như sử dụng trực tuyến.

55. Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.

Có lẽ nộp tiền phạt sẽ gỡ gạc lại được lương tâm công dân.

56. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

57. Mongolia introduced a new electronic payment system.

Mông Cổ đã áp dụng một hệ thống thanh toán điện tử mới.

58. Paul performed his ministry without any payment.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.

59. A verbal contract is binding in the state of New York!

1 hợp đồng bằng miệng vừa được kí kết tại New York!

60. Are you terminating your contract with her because of this incident?

Vì sự việc lần này nên anh mới chấm dứt hợp đồng với cô Chun Song Yi sao?

61. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

62. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

63. On the construction of Valiant by Admiralty contract, Fairfields lost £78,836.

Trong việc chế tạo Valiant theo hợp đồng với Bộ Hải quân, Fairfields bị lỗ mất 78.836 bảng Anh.

64. A key feature of the contract was the technology transfer arrangement.

Một đặc điểm chính của hợp đồng là sự sắp xếp chuyển giao công nghệ.

65. Contract provisions will attempt to exclude the possibility of adverse selection.

Hợp đồng quy định sẽ cố gắng để loại trừ khả năng của lựa chọn bất lợi.

66. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

67. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

68. Vineyard workers and equal payment (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

69. If no prior contract exists, then it is the acceptance of the order by the seller that forms a contract between the buyer and seller.

Nếu không có hợp đồng trước tồn tại, thì đó là sự chấp nhận đơn đặt hàng của người bán tạo thành hợp đồng giữa người mua và người bán.

70. In some versions of social contract theory, there are no rights in the state of nature, only freedoms, and it is the contract that creates rights and obligations.

Trong lý thuyết về khế ước xã hội, theo một số tác giả quyền không tồn tại trong trạng thái tự nhiên và ở đó chỉ có tự do, chính khế ước đã tạo ra quyền và nghĩa vụ.

71. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

72. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

73. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

74. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

75. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

76. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

77. They're not gonna shut our power off because of one late payment.

Họ sẽ không cắt điện nhà mình chỉ vì một lần thanh toán trễ đâu.

78. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

79. First, determine for each debt the interest rate, the fees, the impact of a late or missed payment, and the possibility that a payment is already overdue.

Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả.

80. To give you a good idea of when and how your payment will arrive, this section describes how the Ad Exchange payment cycle operates throughout the month.

Phần này mô tả chu kỳ thanh toán Ad Exchange trong suốt tháng để giúp bạn biết được thời điểm và cách thức nhận thanh toán.