1. ❖ Promote continuous learning.

❖ Khuyến khích con tiếp tục học hỏi.

2. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

3. Four of the bulletins carry a rating of " critical , " Microsoft 's highest severity rating .

Bốn trong số các miếng vá được đánh giá ở mức độ " khẩn cấp " , một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft .

4. Nelder (1990) described continuous counts, continuous ratios, count ratios, and categorical modes of data.

Nelder (1990) mô tả tính liên tục, chỉ số liên tục, tính tỷ lệ và chế độ phân loại của dữ liệu.

5. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

6. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

7. Continuous drought would bring extreme distress.

Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.

8. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

9. Let me talk about discrete versus continuous.

Tôi sẽ nói về tính ́hữu hạn ́ với tính ́liên tục'.

10. They have this very continuous feedback loop.

Họ thực hiện sự luân chuyển này thường xuyên,

11. As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

12. Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

13. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

14. Under the average rating, click [number of] reviews.

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

15. The air base was under continuous artillery fire.

Căn cứ không quân liên tục chịu những đợt pháo kích.

16. Theatre owners complained about the inappropriate rating as well.

Những người vô chính phủ cũng chống lại lý thuyết nhà nước chuyên chính vô sản.

17. Its average rating for its entire run was 52.6%.

Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

18. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

19. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:

20. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

21. Of course, this requires continuous awareness and effort.

Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi ta phải luôn luôn cố gắng và có sự nhận thức.

22. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

23. PC Powerplay gave the gave a rating of 52%.

PC Powerplay đã chấm cho game số điểm 52%.

24. The available energy is self generating , continuous and unlimited .

Năng lượng có sẵn luôn tự tạo ra liên tục và vô hạn .

25. Russia was in a continuous state of financial crisis.

Nga đang trong tình trạng khủng hoảng tài chính liên tục.

26. The reading process requires continuous practice, development, and refinement.

Quá trình đọc đòi hỏi phải liên tục thực hành, phát triển, và tinh chỉnh.

27. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

28. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

29. His highest Historical Chessmetrics Rating was 2799, in September 1960.

Hệ số cao nhất do Chessmetrics đánh giá là 2799 vào tháng 9 năm 1960.

30. 17 One sister enjoyed six years of continuous auxiliary pioneering.

17 Một chị làm tiên phong phụ trợ trong sáu năm liền.

31. I lost my appetite and ran a continuous high fever.

Tôi mất ăn và cứ lên cơn sốt nóng.

32. Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.

Cái gì đó trênTitan phun ra cung cấp khí Mê tan liên tục.

33. There is a continuous circulation of water in the oceans.

Có một dòng hải lưu liên tục trong các đại dương.

34. I faced continuous opposition as I preached the Lord’s word.

Tôi bị chống đối liên tục khi thuyết giảng lời Chúa.

35. Each player is given a rating after every match they play.

Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

36. The special earned a household record rating of 19.5 in Japan.

Tập đặc biệt này thu hút đến 19.5% tỉ lệ hộ gia đình xem tại Nhật Bản.

37. The content rating system in South Korea is approved by GRAC.

Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

38. In the original Greek, however, the verb form denotes continuous action.

Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn.

39. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

40. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

41. Hence, lots were cast to ensure a continuous supply of wood.

Vì vậy, người ta bắt thăm để đảm bảo củi được cung cấp liên tục.

42. In continuous-time MDP, if the state space and action space are continuous, the optimal criterion could be found by solving Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) partial differential equation.

Trong MDP thời gian liên tục, nếu không gian trạng thái và không gian hành động là liên tục, tiêu chuẩn tối ưu có thể được tìm thấy bằng cách giải phương trình đạo hàm riêng Hamilton-Jacobi-Bellman (HJB).

43. Hotels that have been evaluated by Google will have a class rating.

Các khách sạn đã được Google đánh giá sẽ có một mức xếp hạng.

44. Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail

Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh

45. Marketing activity outcomes must be gathered on a continuous basis in time.

Kết quả hoạt động tiếp thị phải được thu thập một cách liên tục trong thời gian.

46. Rushton (1967) observed the wagon-wheel effect under continuous illumination while humming.

Rushton (1967) đã quan sát thấy hiệu ứng bánh xe ngựa trong khi đang ngân nga.

47. Notably, in his 1821 Cours d'analyse, Cauchy argued that the (pointwise) limit of (pointwise) continuous functions was itself (pointwise) continuous, a statement interpreted as being incorrect by many scholars.

Đặc biệt, trong Cours d'analyse, (1821) Cauchy đưa ra một chứng minh sai rằng giới hạn(pointwise) của các hàm liên tục (pointwise) chính là liên tục (pointwise).

48. Scores across both versions of the game ranged from a 30% approval rating from Kristan Reed of Eurogamer to a 75% approval rating from Jim Sterling and Nick Chester of Destructoid.

Điểm số trên cả hai phiên bản của trò chơi dao động từ mức xếp hạng 30% của Kristan Reed bên Eurogamer cho đến 75% mức xếp hạng từ Jim Sterling và Nick Chester của Destructoid.

49. The examples thus far have shown continuous time systems and control solutions.

Các ví dụ như vậy đến nay đã cho thấy các hệ thống thời gian liên tục và các giải pháp điều khiển.

50. Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,

Ở đâu ra một cô nàng dám hạ thấp Scott Fitzgerald...

51. The Halifax rating set the value of a Spanish dollar at five shillings.

Ở Canada, Halifax rating thống trị, thiết lập giá trị đồng đô la Tây Ban Nha bằng 5 shilling.

52. The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

53. The biggest advantage is that this is a market with continuous demand.

Thuận lợi lớn nhất đó là đây là một thị trường với nhu cầu phát triển không ngừng.

54. Additionally, the Exploration Sciences Building was awarded the LEED Gold rating in 2010.

Thêm vào đó, tòa nhà Khám phá Khoa học đã được trao giải vàng LEED năm 2010.

55. Some important continuous processes are the production of fuels, chemicals and plastics.

Một số quy trình liên tục quan trọng là sản xuất nhiên liệu, hóa chất và nhựa.

56. The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.

Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.

57. But the material properties have to be modelled in a continuous setting.

Nhưng các tính chất vật liệu phải được mô hình hóa trong một thiết lập liên tục.

58. Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

59. The first episode received a viewership rating of 16.9% in the Kantō region.

Tập đầu tiên đã nhận được tỷ suất người xem là 16,9% ở khu vực Kanto.

60. Frequent or continuous feedings of cornstarch or other carbohydrates are the principal treatment.

Thường xuyên hoặc liên tục ăn bột bắp hoặc carbohydrates khác là cách điều trị chính.

61. Economic problems coupled with counter-insurgency required continuous involvement in the international market.

Các khó khăn kinh tế kèm với hoạt động bình loạn đòi hỏi phải tiếp tục tham dự trên thị trường quốc tế.

62. Possible values are 2 if continuous play is ON, and 1 if OFF.

Các giá trị bạn có thể sử dụng là 2 nếu tính năng phát liên tục BẬT và 1 nếu TẮT.

63. They each have 40 % apiece of the business of rating major companies and countries .

Mỗi công ty họ đều chiếm 40% thị phần đánh giá những công ty và quốc gia lớn .

64. At the age of 17, Steck achieved the 9th difficulty rating (UIAA) in climbing.

Ở tuổi 17, Steck đạt được thứ hạng khó khăn thứ 9 (UIAA) khi leo trèo.

65. The 747 has undergone continuous improvements to keep it technologically up-to-date.

Kiểu B747 đã được cải tiến liên tục để các kỹ thuật trong đó không bị lạc hậu.

66. The printing and prepress industries know raster graphics as contones (from "continuous tones").

Các ngành công nghiệp in ấn và chế bản gọi đồ họa raster như contones (từ "continuous tones").

67. That is, the discrete space X is free on the set X in the category of topological spaces and continuous maps or in the category of uniform spaces and uniformly continuous maps.

Nghĩa là, không gian rời rạc X là tự do trên tập hợp X trong loại của các không gian tô pô và các hàm liên tục hay là trong loại của các không gian thuần nhất và các hàm liên tục đều.

68. The function of rating agencies should no longer be left to the private sector.

Như vậy, danh xưng Chưởng Môn trong môn phái sẽ không còn dùng trong tương lai nữa.

69. There is no longer any continuous forest cover where orangutans may cross the river.

Hiện không còn bất kỳ rừng liên tục bao gồm nơi đười ươi có thể qua sông.

70. To change this setting in TalkBack settings, turn on Shake to start continuous reading.

Để thay đổi cài đặt này trong cài đặt TalkBack, hãy bật tính năng Lắc để bắt đầu đọc liên tục.

71. A continuous geometry is a lattice L with the following properties L is modular.

Một hình học liên tục là một dàn L với các tính chất: L modular.

72. Let (X, d) be a metric space and f : X → X a continuous function.

Cho (X, d) là một không gian metric và f: X → X là một hàm liên tục.

73. Three types of modulation are used: OOK / CWK: On-Off Keying / Continuous Wave Keying.

Có ba kiểu điều chế được dùng: OOK / CWK: Ma-níp Tắt-Bật / Ma-níp Sóng Liên tục (On-Off Keying / Continuous Wave Keying).

74. There are two broad theories for the wagon-wheel effect under truly continuous illumination.

Có hai lý thuyết phổ biến cho hiệu ứng bánh xe ngựa dưới ánh sáng liên tục thật sự.

75. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

76. In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.

hàng trăm nhân viên ngân hàng và giám đốc cơ quan đánh giá phải vào tù.

77. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

78. TBS broadcast the serial drama in prime-time, and the first audience rating was 5.6%.

Kênh TBS đã chiếu bộ phim vào giờ cao điểm, và tỉ lệ người tập đầu là 5.6%.

79. 2 The Hebrew verb rendered “keep listening” at Deuteronomy 28:2 denotes continuous action.

2 Động từ Hê-bơ-rơ được dịch ra là “tiếp tục nghe theo” nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:2 (NW) chỉ một hành động tiếp diễn.

80. A similar equation holds for the conditional probability density functions in the continuous case.

Một đẳng thức tương tự cũng đúng với các hàm mật độ xác suất có điều kiện trong trường hợp liên tục.