1. A contingency?

một kế hoạch dự phòng?

2. We have a contingency plan.

Chúng tôi có 1 kế hoạch dự phòng.

3. Do we have a contingency?

Chúng ta có kế hoạch dự phòng không?

4. Or I'll activate the contingency plan.

Nếu không thì tôi sẽ đề nghị công bố tình trạng khẩn cấp.

5. They're working on their contingency plan.

Chúng sẽ chuyển sang kế hoạch dự phòng.

6. Your division will do this on contingency?

Division của ông có tính phí kiểu may rủi không?

7. Lack of stable policies and/or contingency plans.

Thiếu các chính sách ổn định và các kế hoạch bất ngờ.

8. Did you not plan for this contingency?

Ông không dự kiến vụ bất trắc này à?

9. Montgomery ordered all contingency plans for retreat to be destroyed.

Montgomery ra lệnh hủy bỏ tất cả các kế hoạch dự phòng rút lui.

10. I mean, true game theory, everything, everyone is a contingency.

Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.

11. Although the heart contingency by a person forget the name

Dẫu trái tim hờ hững sẽ quên tên một người

12. Well, I-I hope so, but we need a contingency plan.

Tôi cũng hy vọng thế nhưng chúng ta cần một kế hoạch dự phòng.

13. You never said anything to me about a contingency plan.

Ông chưa hề nói với tôi về kế hoạch dự phòng này.

14. The appropriation of realised surplus-value as (profit) income after deduction of costs.

Việc trích lập giá trị thặng dư đã thực hiện thành thu nhập (lợi nhuận) sau khi khấu trừ chi phí.

15. We don't even know if Congress will approve the appropriation for the bailout.

Ta còn không biết Quốc hội có phê chuẩn việc phân bổ ngân sách cho gói cứu trợ hay không.

16. American planners drew up contingency plans to take these isles by force if necessary.

Những nhà hoạch định chiến lược Mỹ thảo ra kế hoạch chiếm lấy quần đảo này bằng vũ lực nếu cần thiết.

17. Speaking of, when we get out of this, we're having a real conversation about a contingency plan.

Về việc đó, nếu ta thoát được ta phải bàn nghiêm túc về kế hoạch dự phòng.

18. Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.

Các phương án khẩn cấp để duy trì hoạt động của chính phủ và sơ tán các lãnh đạo cấp cao được triển khai ngay sau vụ tấn công.

19. The CDAG, however, does not offer a basic contingency or emergency plan for the use of the stadium.

Tuy nhiên, CDAG không cung cấp kế hoạch dự phòng hoặc khẩn cấp cơ bản khi sử dụng sân vận động.

20. All right, we need to stay focused on our contingency plan for an evacuation without the appearance of doing so.

Ta cần tập trung vào kế hoạch di tản khẩn cấp nhưng không được để lộ ra.

21. Expenditures are made through what is called a "finance law" (French: Loi des Finances), which is equivalent to an appropriation bill.

Chi phí này được thực hiện thông qua "luật tài chính" (tiếng Pháp: Loi des Finances).

22. Labour which is sufficiently productive so that it can perform surplus labour is, in a cash economy, the material foundation for the appropriation of surplus-value from that labour.

Lao động, thứ đủ năng suất để tạo ra lao động thặng dư, trong nền kinh tế tiền tệ, là cơ sở quan trọng cho việc chiếm hữu giá trị thặng dư từ những lao động đó.