1. At the end of the American Revolution, both the Continental Navy and Continental Marines were disbanded in April 1783.

Vào cuối Chiến tranh Cách mạng Mỹ, cả Hải quân Lục địa và Thủy quân lục chiến Lục địa đều bị giải tán trong tháng 4 năm 1783.

2. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

3. Canned tuna is widely available in Continental Portugal.

Cá ngừ đóng hộp có mặt rộng rãi ở Bồ Đào Nha lục địa.

4. Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.

Hệ thống phong tỏa Lục địa của Napoleon hủy hoại hầu như cả nền kinh tế Trung Âu.

5. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

6. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

7. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

8. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

9. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

10. Competition at world and continental level is organised by CMAS.

Các cuộc thi đấu ở đẳng cấp châu lục và quốc tế được CMAS tổ chức.

11. The climate is affected by both maritime and continental influences.

Khí hậu của huyện chịu ảnh hưởng của cả đại dương và lục địa.

12. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

13. Tajikistan's climate is continental, subtropical, and semiarid, with some desert areas.

Tajikistan có khí hậu lục địa, cận nhiệt đới và sa mạc với một số khu vực sa mạc.

14. Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.

Đông Gruzia có kiểu khí hậu chuyển tiếp từ cận nhiệt đới ẩm sang lục địa.

15. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

16. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

17. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

18. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

19. Despite Winston's warnings, John shoots and kills Santino in the Continental lounge.

Mặc kệ lời cảnh báo của Winston, John bắn chết Santino ngay trong khách sạn.

20. Once the war had been won, the Continental Army was largely disbanded.

Khi cuộc chiến kết thúc thắng lợi, phần lớn Quân đội Lục địa bị giải tán.

21. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

22. It is found in most of continental Europe and the Near East.

Nó được tìm thấy ở hầu hết continental châu Âu và Cận Đông.

23. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

24. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

25. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

26. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

27. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

28. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

29. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

30. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

31. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

32. It is one of six continental confederations of world football's governing body FIFA.

Nó là một trong sáu liên minh lục địa của cơ quan quản lý bóng đá thế giới FIFA.

33. They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.

Chúng được phân loại theo vĩ độ và các vùng nguồn lục địa hoặc biển.

34. The French also loaned the Continental Navy the use of the corvette Ariel.

Cũng như trước đây, người Pháp lại cho Hải quân Lục địa mượn chiếc Ariel.

35. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

36. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

37. Under the Köppen climate classification, Harbin features a monsoon-influenced, humid continental climate (Dwa).

Theo phân loại khí hậu Köppen, Harbin có khí hậu lục địa ẩm ướt và cỏ ảnh hưởng bởi gió mùa (Dwa).

38. Coverdale’s Bible was printed in Continental Europe in 1535, the year before Tyndale’s execution.

Quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ở châu Âu lục địa vào năm 1535, trước năm Tyndale bị hành quyết.

39. Transition: a period of continued iron banded formation until the first continental red beds.

Chuyển tiếp: thời kỳ hình thành sắt dải liên tục cho tới khi có các lớp đá đỏ lục địa đầu tiên.

40. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

41. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

42. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

43. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

44. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

45. British Honduras was the last continental possession of the United Kingdom in the Americas.

Honduras của Anh là thuộc địa lục địa cuối cùng của Vương quốc Anh ở châu Mỹ.

46. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

47. The collision between these plates deforms an area of ~ 3,000,000 km2 of continental crust.

Va chạm giữa những mảng này làm biến dạng diện tích ~ 3.000.000 km2 lớp vỏ lục địa.

48. The city was probably founded by the Arvadites, and served as their continental base.

Thành phố có lẽ được thành lập bởi Arvadites, và phục vụ như là căn cứ lục địa của họ.

49. As the sea level rose further still, most of the continental islands were submerged.

Khi mực nước biển tăng cao hơn, hầu hết các hòn đảo lục địa bị nhấn chìm.

50. The Azores are occasionally subject to very strong earthquakes, as is the continental coast.

Açores thỉnh thoảng phải chịu các trận động đất rất mạnh, giống như bờ biển đại lục.

51. I listened only when you moved toward shattering continental unions and electing vulgar demagogues.

Tôi chỉ chịu nghe khi anh tiến tới, phá nát các tổ chức liên kết châu lục, rồi đưa những kẻ mị dân lên làm lãnh đạo.

52. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

53. The Coral Sea basin was formed between 58 million and 48 million years ago when the Queensland continental shelf was uplifted, forming the Great Dividing Range, and continental blocks subsided at the same time.

Vũng Biển San hô được hình thành từ khoảng 58 - 48 triệu năm trước vì thềm lục địa Queensland nâng lên, tạo thành dãy núi Great Dividing Range, và cùng lúc đó, các khối lục địa lún xuống.

54. Such convergent tectonic boundaries occur where two plates slide towards each other forming a subduction zone (if one plate moves underneath the other), and/or a continental collision (when the two plates contain continental crust).

Ranh giới hội tụ (hay các rìa chủ động) xuất hiện khi hai mảng trượt về phía nhau tạo thành đới hút chìm (nếu một mảng chui xuống dưới mảng kia) hoặc va chạm lục địa (nếu hai mảng đều là vỏ lục địa).

55. With the loss of either of these, continental drift will come to a halt.

Nếu một trong hai yếu tố này mất đi, các lục địa sẽ ngừng trôi dạt.

56. The Continental Marines were the marine force of the American Colonies during American Revolutionary War.

Thủy quân lục chiến Lục địa (Continental Marines) là lực lượng thủy quân lục chiến của các thuộc địa Mỹ trong thời Chiến tranh Cách mạng Mỹ.

57. The interior of the main continental landmass includes an extensive granitic core called a craton.

Phần bên trong của khối đất lục địa chính bao gồm một lõi granit lớn gọi là nền cổ.

58. The climate is continental, with cold winters and an average annual temperature of 6 °C.

Khí hậu lục địa, mùa đông lạnh với nhiệt độ trung bình năm 6 °C.

59. “Pride is the great stumbling block to Zion.

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

60. The capital Dakar lies on the Cap-Vert peninsula, the westernmost point of continental Africa.

Thủ đô Dakar nằm trên bán đảo Cap-Vert, điểm cực tây của châu Phi.

61. This division was responsible for the manufacture and sale of the famous Continental Mark II.

Bộ phận này chịu trách nhiệm sản xuất và bán chiếc Continental Mark II nổi tiếng.

62. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

63. We will block it at your phone company.

Bình làm việc ở công ty điện thoại.

64. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

65. Alfred's ships immediately moved to block their escape.

Tàu của Alfred lập tức di chuyển để ngăn chặn lối trốn thoát của họ ra biển.

66. The distinction between oceanic crust and continental crust is based on their modes of formation.

Sự phân chia giữa lớp vỏ đại dương và lớp vỏ lục địa dựa trên cơ chế hình thành của chúng.

67. That Alfred sent alms to Irish and Continental monasteries may be taken on Asser's authority.

Alfred cũng gửi bố thí cho các tu viện ở Irish và Continental dựa trên thẩm quyền của Asser.

68. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

69. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

70. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

71. I might have to go around the block.

Chắc tôi phải chạy vòng quanh block nhà.

72. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

73. It comprises the western part of continental Greece and the northwestern part of the Peloponnese peninsula.

Vùng bao gồm phần phía tây của Trung Hy Lạp và phía tây bắc của bán đảo Peloponnese.

74. Ordinarily, however, the melon-headed whale is found beyond the continental shelf between 20°S and 20°N. Hawaii and Cebu, in the Philippines, are good sites for seeing the whale because the continental shelf there is narrow.

Tuy nhiên thông thường cá voi đầu dưa được tìm thấy ngoài thềm lục địa giữa 20 ° N, 20 ° B. Hawaii và Cebu, Philippines, các địa điểm nhìn thấy cá voi vì thềm lục địa hẹp.

75. Find out how to block others from calling you.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách chặn số điện thoại gọi đến tại đây.

76. Tanto, it's like a goddamn block party out here.

Tanto, ở đây giống như một bửa tiệc vậy.

77. You can't block a boop-boop with your hand.

Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.

78. Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.

Cùng kiểu tường gạch, trần thấp, đèn huỳnh quang lờ mờ.

79. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

80. So many bridges and tunnels they can block off.

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.