1. The DPA’s commercial trucking service transport container and general cargo transport between Port Jebel Ali, Port Rashid, and the rest of UAE every day.

Dịch vụ vận tải bằng xe tải thương mại DPA, vận tải container và vận chuyển hàng hóa nói chung giữa cảng Jebel Ali, cảng Rashid và phần còn lại của UAE mỗi ngày.

2. It is in Incheon International Airport's transport center and currently the terminus.

Nó nằm ở Sân bay quốc tế Incheon và hiện là ga cuối.

3. Prepare a container.

Chuẩn bị chất kết dính.

4. Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

5. In 2008 8% of passenger transport was made by public transport; road transport is the dominant mode of transport.

Năm 2008 có khoảng 8% vận tải hành khách được thực hiện bằng giao thông công cộng; vận tải đường bộ là phương thức vận tải công cộng chủ yếu.

6. Every time a container is published, a version of that container is recorded.

Mỗi lần xuất bản một vùng chứa, hệ thống sẽ ghi lại phiên bản của vùng chứa đó.

7. Prepare the entire container.

Chuẩn bị chất đầy xe tải.

8. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

9. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

10. You can always set up your container first and install the container snippet or SDK later.

Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

11. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

12. Place the strips in a container.

Đặt những mảnh giấy có ghi chữ vào trong một đồ đựng.

13. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

14. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

15. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

16. Maybe the container was made of coke.

Có lẽ khung xe được làm bằng heroin.

17. Capital Airlines operates mainly in China (including the Hong Kong and Macao special autonomous regions) and Taiwan, focusing on international air passenger service and cargo transport operations.

Capital Airlines hoạt động chủ yếu là ở Trung Quốc (bao gồm cả Hồng Kông, Macao, Đài Loan), tập trung vào vận chuyển hành khách quốc tế và vận chuyển hàng hóa.

18. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

19. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

20. By the late 19th century, road transport dominated internal transport in South Australia.

Đến cuối thế kỷ 19, giao thông đường bộ chi phối giao thông nội địa tại Nam Úc.

21. After settlement, the major form of transport in South Australia was ocean transport.

Sau khi lập khu định cư, loại hình giao thông chính của Nam Úc là hàng hải.

22. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

23. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

24. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

25. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

26. Empty and rinse out the container every day.

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

27. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

28. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

29. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

30. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

31. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

32. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

33. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

34. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

35. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

36. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

37. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

38. The Réseau de transport de la Capitale (RTC) is responsible for public transport in the region.

Réseau de transport de la Capitale (RTC) chịu trách nhiệm về giao thông công cộng ở vùng thủ đô.

39. Show them a second container with only one color.

Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

40. OOCL Hong Kong is the largest container ship ever built, and the third container ship to surpass the 20,000 twenty-foot equivalent unit (TEU) threshold.

OOCL Hồng Kông là tàu container lớn nhất từng được chế tạo, và là tàu container thứ ba vượt qua ngưỡng 20.000 đơn vị tương đương hai mươi feet (TEU).

41. Transport ships are in the middle

Thuyền nhỏ ở trong, ra vào vãng lai.

42. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

43. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

44. Transport... We don't need oil anymore. "

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa. "

45. Transport ... We don't need oil anymore."

Giao thông, chúng ta không cần dầu nữa."

46. Aerial transport leaves in an hour.

Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

47. It primarily services small transport aircraft.

Chủ yếu là dịch vụ buôn bán nhỏ lẻ.

48. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

49. The Airbus A400M will operate in many configurations including cargo transport, troop transport, Medical evacuation, and electronic surveillance.

Airbus A400M sẽ hoạt động với nhiều nhiệm vụ, gồm vận chuyển hàng hoá, quân đội, MEDEVAC, tiếp dầu trên không và giám sát điện tử.

50. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

51. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

52. A Panamax container ship may carry up to 4,400 TEU.

Một tàu côngtenơ Panamax có thể chuyên chở tới 4.400 TEU.

53. Container ID: Provides the container's public ID, e.g. "GTM-XKCD11".

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD11").

54. They're used to transport dangerous substances.

Họ dùng để chuyển những chất nguy hiểm.

55. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

56. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

57. OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

58. Container ID: provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

59. How different these women are from the woman in the container!

Các phụ nữ này khác hẳn người đàn bà trong thùng!

60. UN numbers (United Nations numbers) are four-digit numbers that identify hazardous materials, and articles (such as explosives, Flammable Liquids to oxidizing solid or toxic liquids, etc.) in the framework of international transport.

Số UN hoặc ID của Liên Hợp Quốc là những con số có bốn chữ số xác định các chất độc hại, các sản phẩm (như chất nổ, chất lỏng dễ cháy, chất độc hại,...) trong khuôn khổ của vận tải quốc tế.

61. It's standard On all federal air transport.

Đó là tiêu chuẩn trên tất cả vận tải hàng không liên bang.

62. Container ID: Provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

63. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

64. Looks like a transport to the station.

Trông có vẻ như được chuyển đến nhà ga.

65. From a container Nebuchadnezzar would choose an arrow marked for Jerusalem.

Nê-bu-cát-nết-sa sẽ lấy một cây tên có ghi Giê-ru-sa-lem.

66. A transport aeroplane was also reportedly destroyed.

Một chiếc máy bay vận tải cũng đã bị phá hủy.

67. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

68. Container ID: Provides the container's public ID. (e.g. GTM-XKCD42-9.)

ID vùng chứa: Cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: GTM-XKCD42-9).

69. It is the site of Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in the UAE.

Đây là địa điểm của Cảng container Khorfakkan, cảng nước sâu tự nhiên duy nhất trong khu vực và là một trong những cảng container lớn ở tiểu vương quốc.

70. Norway has old water transport traditions, but road, rail and air transport have increased in importance during the 20th century.

Na Uy có truyền thống lâu đời về giao thông đường thủy, nhưng vận tải đường bộ, đường sắt và hàng không đã tăng tầm quan trọng trong thế kỷ 20.

71. International laws.

Luật Quốc tế đó.

72. Bicycles are transport workhorses in many lands

Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

73. You went to a bar to get a container for his ashes?

Em tới quán bar để kiếm một cái lọ đựng hài cốt?

74. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

75. Some naval units can also transport land units.

Một số đơn vị hải quân cũng có thể vận chuyển các đơn vị bộ binh.

76. They were loading prisoners onto a transport plane.

Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

77. Both operate tendered services for Transport for London.

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

78. Around the fire-container there is a space for water to boil.

Xung quanh bình chứa lửa có một không gian để đun sôi nước.

79. Note: This also will invalidate any container snippets that may be installed.

Lưu ý: Điều này cũng sẽ làm vô hiệu bất kỳ đoạn mã chứa nào có thể được cài đặt.

80. Consider bringing a container of water to use as a visual aid.

Hãy cân nhắc việc mang đến một bình chứa nước để dùng làm dụng cụ trợ huấn bằng hình ảnh.