1. He tests it out on a safe and a glass water container, which both slice cleanly in half.

Nó chứa bên trong một ống thủy tinh được hàn kín, đổ nước vào một nửa.

2. Prepare a container.

Chuẩn bị chất kết dính.

3. Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

4. Every time a container is published, a version of that container is recorded.

Mỗi lần xuất bản một vùng chứa, hệ thống sẽ ghi lại phiên bản của vùng chứa đó.

5. Prepare the entire container.

Chuẩn bị chất đầy xe tải.

6. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

7. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

8. You can always set up your container first and install the container snippet or SDK later.

Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

9. Place the strips in a container.

Đặt những mảnh giấy có ghi chữ vào trong một đồ đựng.

10. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

11. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

12. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

13. Maybe the container was made of coke.

Có lẽ khung xe được làm bằng heroin.

14. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

15. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

16. Empty and rinse out the container every day.

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

17. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

18. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

19. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

20. And it's glass.

Đó là cửa kính.

21. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

22. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

23. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

24. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

25. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

26. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

27. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

28. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

29. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

30. Show them a second container with only one color.

Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

31. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

32. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

33. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

34. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

35. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

36. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

37. OOCL Hong Kong is the largest container ship ever built, and the third container ship to surpass the 20,000 twenty-foot equivalent unit (TEU) threshold.

OOCL Hồng Kông là tàu container lớn nhất từng được chế tạo, và là tàu container thứ ba vượt qua ngưỡng 20.000 đơn vị tương đương hai mươi feet (TEU).

38. A Panamax container ship may carry up to 4,400 TEU.

Một tàu côngtenơ Panamax có thể chuyên chở tới 4.400 TEU.

39. Container ID: Provides the container's public ID, e.g. "GTM-XKCD11".

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD11").

40. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

41. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

42. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

43. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

44. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

45. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

46. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

47. OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

48. Container ID: provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

49. How different these women are from the woman in the container!

Các phụ nữ này khác hẳn người đàn bà trong thùng!

50. Container ID: Provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

51. From a container Nebuchadnezzar would choose an arrow marked for Jerusalem.

Nê-bu-cát-nết-sa sẽ lấy một cây tên có ghi Giê-ru-sa-lem.

52. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

53. Container ID: Provides the container's public ID. (e.g. GTM-XKCD42-9.)

ID vùng chứa: Cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: GTM-XKCD42-9).

54. It is the site of Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in the UAE.

Đây là địa điểm của Cảng container Khorfakkan, cảng nước sâu tự nhiên duy nhất trong khu vực và là một trong những cảng container lớn ở tiểu vương quốc.

55. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

56. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

57. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

58. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

59. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

60. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

61. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

62. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

63. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

64. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

65. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

66. You went to a bar to get a container for his ashes?

Em tới quán bar để kiếm một cái lọ đựng hài cốt?

67. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

68. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

69. Around the fire-container there is a space for water to boil.

Xung quanh bình chứa lửa có một không gian để đun sôi nước.

70. Note: This also will invalidate any container snippets that may be installed.

Lưu ý: Điều này cũng sẽ làm vô hiệu bất kỳ đoạn mã chứa nào có thể được cài đặt.

71. Consider bringing a container of water to use as a visual aid.

Hãy cân nhắc việc mang đến một bình chứa nước để dùng làm dụng cụ trợ huấn bằng hình ảnh.

72. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

73. Unimaginable sacrifice was made to procure glass.

Sự hy sinh phi thường đã được thực hiện để thu mua thủy tinh.

74. Tap the magnifying glass to get started.

Hãy nhấn vào biểu tượng kính lúp để bắt đầu.

75. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

76. Eugen Maersk is a container ship owned by the Danish shipping company Maersk.

Eugen Maersk là một tàu công-ten-nơ sở hữu bởi công ty vận chuyển Maersk Đan Mạch.

77. Glass of wine, little guitar.Just relaxing.- Wow!

Một ly rượu, tiếng đàn guitar

78. Did you know that was safety glass?

Cô biết đây là kính an toàn chứ?

79. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

80. We've replaced the windows with bulletproof glass.

Bọn chú đã thay cửa sổ bằng lớp kính chống đạn rồi.