1. However, consumers have moved.

Tuy nhiên, khách hàng đã chuyển hướng.

2. So consumers got over-leveraged.

Người tiêu dùng nợ đến khó trả nổi.

3. 5 Economic Concepts Consumers Need To Know

5 khái niệm kinh tế học người tiêu dùng cần biết

4. Instead of helping consumers with mortgages and loans.

Thay vì giúp đỡ khách hàng với những khoản vay và thế chấp.

5. Banks, consumers, we're moving money around in circles.

Ngân hàng, người tiêu dùng, chúng ta cho tiền chạy vòng quanh.

6. Teachers are called "service providers," students are called "consumers."

Giáo viên được gọi là "người cung cấp dịch vụ", sinh viên là "người tiêu dùng".

7. Headaches are the most common symptom reported by consumers.

Nhức đầu là triệu chứng phổ biến nhất của người tiêu dùng.

8. By association with Strelnikov.

Vì dính líu với Strelnikov.

9. The Swiss are the world's largest consumers of chocolate.

Người Thụy Sĩ bình quân tiêu thụ sôcôla lớn nhất thế giới.

10. We are not passive consumers of data and technology.

Ta không phải kẻ thụ động thu nạp thông tin và công nghệ.

11. * Work with consumers to drive better practices by producers.

* Phối hợp với người tiêu dùng giúp định hướng cho nhà sản xuất phương án triển khai công tác ATTP tốt hơn.

12. So with the act of observing consumers, changes their behavior.

Do đó với hàng động khảo sát khách hàng, nó đã thay đổi hành vi của họ.

13. Consumers can edit their demographic information by visiting Ads Settings.

Người dùng có thể chỉnh sửa thông tin nhân khẩu học của mình bằng cách truy cập vào Cài đặt quảng cáo.

14. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

15. □ Neglecting association at congregation meetings

□ Bỏ bê sự kết hợp trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh

16. To evaluate a hair-loss treatment , consumers can check with :

Để đánh giá được phương pháp điều trị , người tiêu dùng có thể kiểm tra với :

17. Discounts impact the way consumers think and behave when shopping.

Chiết khấu tác động đến cách mà khách hàng suy nghĩ và hành động khi mua sắm.

18. Consumers don't care about you at all; they just don't care.

Khách hàng không quan tâm bạn là ai, họ không cần biết.

19. Eventually, the drugs reach different classes of consumers who use them.

Cuối cùng, các loại thuốc tiếp cận các lớp người tiêu dùng khác nhau sử dụng chúng.

20. Most of these retailers still let consumers submit rebates by mail.

Hầu hết các nhà bán lẻ vẫn cho phép người tiêu dùng gửi giảm giá qua thư.

21. Closed-end leases are not always the best choice for consumers.

Cho thuê định hạn không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất cho người tiêu dùng.

22. These alerts are typically distributed by organisations that help protect consumers.

Những cảnh báo này thường được các tổ chức đưa ra nhằm giúp bảo vệ người tiêu dùng.

23. Sir, that's the parent-faculty association.

Thưa sếp, đó là hiệp hội phụ huynh - giáo viên.

24. Countries in the tropics are the keenest consumers, because culturally, it's acceptable.

Các nước nhiệt đới là những khách hàng tiêu thụ côn trùng nhiều nhất bởi văn hoá của họ chấp nhận chúng.

25. Consumers still rely on this property to distinguish it from cheaper glasses.

Người tiêu dùng vẫn dựa vào tài sản này để phân biệt với kính rẻ hơn.

26. Key products were cultivated and distributed nationally through producers' and consumers' cooperatives.

Các sản phẩm chủ lực được trồng rồi phân phối ra toàn quốc thông qua các hợp tác xã của nhà sản xuất và người tiêu dùng.

27. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

28. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

29. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

30. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

31. Disclosures increase transparency and provide consumers with valuable information to make informed decisions.

Việc tiết lộ này làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng thông tin có giá trị để đưa ra quyết định sáng suốt.

32. An invitation to informal association may be welcome.

Có lẽ họ sẽ thích được mời đến dự một cuộc họp mặt vui vẻ.

33. 1698: The Nagasaki Kaisho (trade association) is founded.

1698: Nagasaki Kaisho (hiệp hội thương mại) được thành lập.

34. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

35. The search company 's brand is trusted among third-party vendors and consumers , alike .

Thương hiệu của công ty tìm kiếm này là đáng tin cậy giữa các nhà cung cấp bên thứ ba và người tiêu dùng là như nhau .

36. ... our rollout of those variable rate packages were gobbled up by the consumers!

... các gói lãi suất điều chỉnh đang rất đắt hàng.

37. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

38. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

39. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

40. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

41. Association with my spiritual brothers was also refreshing.

Kết hợp với các anh chị thiêng liêng cũng làm tôi khoan khoái.

42. CA: So your current proposition to consumers is, don't pay so much up front.

CA: Để xuất hiện tại của anh với khách hàng là ban đầu họ trả phí thấp.

43. After the war, government contracts dried up, and consumers switched back to fresh milk.

Sau chiến tranh, các hợp đồng của chính phủ cạn dần và khách hàng chuyển sang dùng sữa tươi.

44. In the face of 30 percent sales declines , that 's what mainstream consumers want .

Nên giảm 30% giá thành , đó là điều mà khách hàng chủ lực mong đợi .

45. Online interactive promotion game: Consumers play an interactive game associated with the promoted product.

Trò chơi khuyến mãi tác trực tuyến (online interactive promotion game): Khách hàng chơi trò chơi tương tác có liên quan đến sản phẩm tiếp thị.

46. For transaction platforms, both producers and consumers must be present to achieve critical mass.

Với các nền tảng giao dịch cả người sản xuất và khách hàng có thể thể hiện để đạt tới khối lượng quan trọng.

47. Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.

Mirando biết người tiêu dùng sẽ ghê tởm khi nghĩ tới thực phẩm biến đổi gen.

48. Gas sales to domestic consumers are often in units of 100 standard cubic feet (scf).

Bán khí đốt cho người tiêu dùng trong nước thường ở đơn vị 100 feet khối tiêu chuẩn (scf).

49. It says the crisis of confidence among Chinese consumers would be hard to overcome.

Tổ chức này nói rằng khủng hoảng lòng tin của người tiêu dùng Trung Quốc sẽ khó vượt qua.

50. 1 Jehovah’s people enjoy wholesome association with one another.

1 Dân Đức Giê-hô-va thích giao tiếp lành mạnh với nhau.

51. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

52. His official association with Daitō-ryū continued until 1937.

Việc học chính thức Daitō-ryū tiếp tục cho đến năm 1937.

53. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

54. The association also provides advertising services for its members.

Hiệp hội cũng cung cấp dịch vụ quảng cáo cho các thành viên.

55. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

56. 3 . Football Association set to appoint new technical director

3 . Hội bóng đá bắt đầu bổ nhiệm giám đốc kỹ thuật mới

57. The primary objective of the successful salesperson is to find the consumers to sell to.

Mục tiêu chính của nhân viên bán hàng thành công là tìm người tiêu dùng để bán.

58. Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.

Bạn phải chất hàng vào kho vận chuyển, rồi phân phối chúng toàn thế giới, trước khi chúng đến tay khách hàng.

59. The costs legitimate businesses are forced to pay are ultimately borne by American consumers nationwide . "

Mọi chi phí mà các doanh nghiệp hợp pháp buộc phải trả suy cho cùng đều do người tiêu dùng trên khắp nước Mỹ gánh chịu . "

60. What role does association play in our pursuit of virtue?

Sự kết hợp với bạn bè đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

61. Rebates: Consumers are offered money back if the receipt and barcode are mailed to the producer.

Giảm giá (Rebates): Khách hàng được đề nghị nhận lại tiền từ hóa đơn hoặc mã vạch barcode được gửi cho nhà sản xuất.

62. The association has helped hundreds of thousands of smokers quit .

Hiệp hội đã giúp hàng trăm ngàn người hút thuốc bỏ thuốc lá .

63. This is a list of Association football clubs in Bonaire.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Bonaire.

64. Of course, teenagers need a certain amount of enjoyable association.

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

65. The British Olympic Association stated it would enter a football team, but the Scottish Football Association (SFA) refused even to attend meetings at which the Home Nations were to discuss the possibility and the Football Association of Wales withdrew from the negotiations.

Hiệp hội Olympic Anh Quốc (BOA) tuyên bố sẽ cử một đội tuyển tham dự, nhưng Hiệp hội bóng đá Scotland (SFA) lại từ chối tham dự các buổi thảo luận của các quốc gia thuộc Liên hiệp Anh để thảo luận về khả năng thành lập một đội tuyển trong khi Hiệp hội bóng đá Wales thì rút lui khỏi các cuộc thương lượng.

66. Association with dear relatives and friends is upbuilding and encouraging.

Mối liên hệ gắn bó với họ hàng và bạn bè xây dựng và khích lệ.

67. Then the association might lead to missing just one meeting.

Rồi sự giao du đó có thể đưa đến việc bỏ nhóm họp dù chỉ một lần.

68. Consumers (heterotrophs) are species that cannot manufacture their own food and need to consume other organisms.

Sinh vật tiêu thụ (sinh vật dị dưỡng) là các loài không thể tự sản xuất thức ăn của riêng chúng mà cần phải tiêu thụ các sinh vật khác.

69. Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, at their conduct in the marketplace.

Ngày càng, khách hàng xét văn hoá công ty tìm kiếm hướng dẫn của họ trong thị trường.

70. □ What trials are experienced by the entire association of Christians?

□ Toàn thể hiệp hội tín đồ đấng Christ gặp phải những thử thách nào?

71. A year later, he was elected president of the association.

Một năm sau, ông được bầu làm chủ tịch liên đoàn.

72. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

10 Các máy điện toán hiện đại đã mở đường cho những sự giao du xấu.

73. The CEA says consumers will spend an average of about two hundred thirty dollars on electronics .

CEA cho biết trung bình người tiêu dùng sẽ chi khoảng 230 đô la vào mặt hàng điện tử .

74. But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.

Nhưng quý vị biết đó, một nửa những người tiêu dùng này có lương dưới 2,000 đô la Mỹ.

75. This is a list of association football clubs in Christmas Island.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Đảo Giáng sinh.

76. Pham Tran Anh, Friendship Association of Former Political and Religious Prisoners

Phạm Trần Anh, Hội Ái Hữu Cựu Tù Nhân Lương Tâm và Tôn Giáo

77. What further practices tied “the whole association of brothers” closer together?

Những việc làm nào khác liên kết chặt chẽ “toàn-thể hiệp-hội các anh em” lại với nhau?

78. The association aims to enhance co-operation among Southeast Asian community.

Hiệp hội này có mục tiêu thúc đẩy hợp tác giữa các cộng đồng Đông Nam Á.

79. This is a list of association football clubs in Solomon Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Solomon.

80. Such wholesome association strengthens our determination to persevere in our ministry.

Mối giao tiếp lành mạnh như thế giúp chúng ta càng bền chí thi hành thánh chức.