1. US consumer spending rises 0.3 % in March

Mức chi tiêu của người tiêu dùng Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

2. # 15 - US consumer spending rises 0.3% in March

# 15 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

3. # 11 - US consumer spending rises 0.3% in March

# 11 - Mức chi tiêu của người dân Mỹ tăng 0,3% trong tháng ba

4. Government spending increased sharply as an increasing number of unprofitable enterprises required state support and consumer price subsidies continued.

Chi tiêu chính phủ gia tăng nhanh chóng bởi số lượng các doanh nghiệp thua lỗ yêu cầu trợ cấp của chính phủ và việc trợ cấp giá hàng tiếp tục tăng thêm.

5. Actual spending has in recent years significantly exceeded planned spending.

Quyết toán chi ngân sách trong những năm gần đây có lúc vượt kế hoạch đáng kể.

6. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

7. It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.

Đó là quá trình của sự sản xuất và tái sản xuất, không ngừng tìm cách mở rộng thị trường tiêu thụ, các mặt hàng tiêu thụ, rồi các mặt hàng mới hơn nữa.

8. Increases in state spending.

Điều này đã làm tăng chi ngân sách nhà nước.

9. " We both want spending cuts .

" Cả 2 đảng chúng tôi đều muốn cắt giảm chi tiêu .

10. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

11. Medicaid spending would be cut considerably.

Chi tiêu Medicaid sẽ được giảm đáng kể.

12. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

13. Spending the night between my breasts.

Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.

14. Natural Medicines Comprehensive Database Consumer Version.

Chuyên khảo tren cơ sở chứng cứ về bạch quả trong Natural Medicines Comprehensive Database

15. Japanese factory output and household spending fall

Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

16. Household spending was up 3.4 % in March .

Chi tiêu hộ gia đình trong tháng Ba tăng 3,4% .

17. This sets up consumer-driven healthcare.

Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

18. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

19. Spending money uncontrollably is like driving blind

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

20. But if government spending is higher and the output is unchanged, there must be an offsetting reduction in private spending.

Nhưng nếu tăng chi tiêu chính phủ và sản lượng không đổi, thì sẽ có sự bù trừ trong việc giảm chi tiêu tư nhân.

21. And thank you for spending recess with me.

Và cám ơn đã dành thời gian giải lao với chú.

22. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

23. He resigned himself to spending a boring evening.

Anh ta đành cam chịu một buổi tối chán nản.

24. For this I'm spending 8,000 on orthodontia work?

Vì việc đó mà Mẹ phải trả 8.000 đô chỉnh răng sao?

25. Wish I was spending my days selling hammers.

Ước gì tao bận rộn bán đồ gia dụng mỗi ngày.

26. As a third example, consider consumer products.

Ví dụ thứ ba là về những người đi mua hàng hóa.

27. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

28. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

29. The Korean War made military spending the nation's priority.

Chiến tranh Triều Tiên làm cho chi tiêu quân sự trở thành ưu tiên của quốc gia.

30. They advocate minimal defense spending, and emphasize economic growth.

Họ ủng hộ chi tiêu quốc phòng ở mức tối thiểu, và nhấn mạnh phát triển kinh tế.

31. Perhaps spending time together could rekindle some - - [ alarm beeping ]

Có lẽ dành thời gian bên nhau sẽ hâm nóng lại vài thứ...

32. The vast majority want to protect military defense spending.

Nhóm chiếm đa số muốn bảo vệ ý kiến tiếp tục chi ngân sách cho quốc phòng.

33. Been spending some time with my shirt off recently.

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

34. 4 . Japanretail sales and household spending continues in April

4 . Doanh số bán lẻ và chi tiêu hộ gia đình tại Nhật Bản tăng trong tháng 4

35. Licensing falls under consumer protection regulations as well .

Việc cấp giấy phép cũng được xếp vào loại những quy định bảo vệ người tiêu dùng .

36. Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, use reliability theory in product design to reduce the probability of failure.

Nhiều sản phẩm tiêu dùng như xe hơi, đồ điện tử sử dụng lý thuyết độ tin cậy trong thiết kế sản phẩm để giảm thiểu xác suất hỏng hóc.

37. Spending time with your family pays long-term dividends.

Dành thời giờ cho gia đình mang lại phần thưởng lâu dài.

38. This additional spending could hurt demand for government bonds.

Điều này có thể gây ảnh hưởng xấu đến nhu cầu trái phiếu chính phủ.

39. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

40. Some go on spending sprees when they feel depressed.

Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.

41. They make electronic assemblies for the consumer division.

Họ lắp ráp các bộ phận điện tử cho bộ phận hàng tiêu dùng.

42. Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications.

Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

43. That means bundling consumer credit with the retailer.

Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

44. It includes all basic consumer features, including Continuum capability.

Nó bao gồm tất cả các tính năng tiêu dùng cơ bản, bao gồm cả tính năng Continuum.

45. World military spending now is well over $500 billion annually.

Các chi-phí về chiến-tranh trên thế-giới hiện mỗi năm vượt mức 500 tỷ đô-la (Mỹ-kim).

46. Currently they are spending about $1,000,000 each minute on armaments.

Hiện tại các nước chi tiêu khoảng 1.000.000 đô-la (Mỹ-kim) trong mỗi phút để trang bị vũ-khí.

47. But, we're planning on spending some time together in London.

Nhưng bọn tớ định sẽ giành chút thời gian bên nhau lúc ở London.

48. What gets me is spending $ 3.95 for that miserable fan.

Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

49. I mean, I always enjoy spending time with my constituents.

Tôi luôn thích việc dành thời gian cho cử tri của mình.

50. And after spending all my life wanting to do art,

Và sau khi dành cả cuộc đời của mình với mong muốn cống hiến cho nghệ thuật,

51. Fiscal policy isn't just about increasing or decreasing government spending.

Chính sách tài khoá không phải đơn thuần chỉ là tăng hay giảm chi tiêu của chính phủ.

52. YOU'VE BEEN SPENDING A LOT OF TIME IN BATHROOMS RECENTLY.

Gần đây anh hay dành thời gian trong phòng vệ sinh quá nhỉ.

53. Spending your life reading about the achievements of better men.

Phí hoài cuộc đời để đọc về thành tựu của những người xuất chúng hơn mày.

54. Watch a video on what teens think about spending money.

Hãy vui vẻ và giữ an toàn khi liên lạc với bạn bè qua mạng.

55. Well, let's try to kill it with consumer electronics."

Hãy diệt muỗi bằng điện dân dụng?

56. 5 . Japan consumer prices rise spurred by higher fuel costs

5 . Chi phí nhiên liệu tăng cao hơn đã thúc đẩy giá tiêu dùng của Nhật bản tăng

57. If a consumer, a firm, or sometimes, even a government.

Nếu một người tiêu dùng, một công ty, hoặc thỉnh thoảng, ngay cả một chính phủ.

58. Note: For more information, visit the Consumer Affairs Agency site.

Lưu ý: Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào trang web của Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng.

59. Spending 8 million to open your eyes is well worth it.

Đem 8 triệu ra cho chủ tịch Lưu một bài học cũng đáng lắm.

60. We should cultivate generous spending habits when it comes to forgiveness.

Chúng ta nên trau giồi tính rộng lượng khi nói về sự tha thứ.

61. Federal spending is also a major contributor to the local economy.

Chi tiêu liên bang cũng là một đóng góp lớn cho nền kinh tế địa phương.

62. To fulfil the spending requirement, the following items must be met:

Để đạt yêu cầu về mức chi tiêu, bạn phải đáp ứng các nội dung sau đây:

63. 5 Yet, the nations keep spending more and more on armaments.

5 Dù vậy, các quốc gia càng chi tiêu nhiều hơn về vũ trang.

64. Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?

Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?

65. Mitsubishi companies also were active in consumer goods and services.

Các công ty của Mitsubishi cũng tham gia vào các lĩnh vực hàng hóa tiêu dùng và dịch vụ.

66. Keys to DSR Success Consumer Goods Technology Magazine, June 2011

Chìa khóa cho Tạp chí Công nghệ Hàng tiêu dùng Thành công DSR, tháng 6 năm 2011

67. Uganda is Africa 's leading producer and consumer of bananas .

Uganda là quốc gia sản xuất và tiêu thụ chuối hàng đầu của châu Phi .

68. Cameroon turned to foreign aid, cut government spending, and privatised industries.

Cameroon chuyển sang nhận viện trợ nước ngoài, cắt giảm chi tiêu công, và tư hữu hóa công nghiệp.

69. The government is spending more, or the government will lower taxes.

Chính phủ chi tiêu thoáng hơn, hoặc chính phủ giảm thuế.

70. Such big changes affect the credibility and integrity of spending plans.

Chênh lệch lớn gây ảnh hưởng đến độ tin cậy và tính trung thực của các kế hoạch chi tiêu.

71. If we hurry, we can be spending our fortunes in Macedonia.

Nếu nhanh chân, ta có thể dùng tài sản của mình ở Macedonia.

72. Even in consumer cameras, we no longer use photographic film.

Ngay cả đối với máy ảnh sử dụng, chúng ta cúng không còn dùng đến phim chụp ảnh.

73. How is a consumer going to walk through this minefield?

Làm thế nào một người tiêu dùng sẽ đi qua được bãi mìn này?

74. Exports to the United States are mainly electronics and consumer goods.

Xuất khẩu sang Hoa Kỳ chủ yếu là hàng điện tử và hàng tiêu dùng.

75. Walmart didn't have organic food until the consumer demand was there.

Và cũng chỉ đến khi khách hàng đòi hỏi thì Walmart mới bày bán thực phẩm hữu cơ.

76. This proposed limit on party spending was increased to £250,000 in 2012.

Điều này đã giới hạn đề xuất chi tiêu của đảng sao cho chỉ chi tiêu £ 250 000 vào năm 2012.

77. Twenty-three million tourists visited Florida beaches in 2000, spending $22 billion.

23 triệu du khách đến các bãi biển của Florida vào năm 2000, chi tiêu $22 tỷ.

78. Is spending nights with your patients a regular part of your therapy?

Qua đêm với bệnh nhân của mình là 1 cách chữa bệnh bình thường của cô sao?

79. Even if that means spending the rest of your life in here?

Ngay cả khi đó có nghĩa là dành phần đời còn lại của mẹ tại đây?

80. This makes it hard for new competitors to gain consumer acceptance.

Điều này khiến các đối thủ cạnh tranh mới khó có được sự chấp nhận của người tiêu dùng.