1. The Royal Advisory Council came to be a consultative and advisory body.

Hội đồng Cố vấn Hoàng gia đã trở thành một cơ quan tư vấn và cố vấn.

2. The NPC's sessions are usually timed to occur with the meetings of the National Committee of the People's Political Consultative Conference (CPPCC), a consultative body whose members represent various social groups.

Các kỳ họp của Nhân Đại toàn quốc thường diễn ra trùng thời gian với các cuộc họp của Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân (Chính hiệp) - cơ quan cố vấn chính trị có các thành viên đại diện cho các nhóm xã hội khác nhau.

3. The traditional Consultative Council in Makkah, the "Majlis-ash-Shura" or Consultative Assembly of Saudi Arabia was expanded on 17 November 1952.

Hội đồng tư vấn truyền thống tại Mecca mang tên "Majlis-ash-Shura" được mở rộng vào ngày 17 tháng 11 năm 1952.

4. The advisory committee maintains a consultative role with the Minister of Unification.

Ủy ban cố vấn duy trì vai trò tư vấn viên cho Bộ trưởng Bộ Thống nhất.

5. Miles has also worked with numerous government agencies and served on consultative committees.

Miles cũng làm việc với nhiều cơ quan chính phủ và công tác tại các ủy ban cố vấn.

6. The election was conducted by the Committee for the Preparation of Indonesian Independence (PPKI) because the body responsible for the Vice-Presidential elections, the People's Consultative Assembly (MPR), had not been formed yet.

Cuộc bầu cử do Ủy ban chuẩn bị độc lập (PPKI) được tiến hành nhưng các cuộc bầu cử Phó Tổng thống, Hội nghị Hiệp thương nhân dân (MPR), vẫn chưa được tổ chức.

7. The twenty-first National Consultative Assembly, which included female representatives, opened on 6 October 1963.

Hội nghị Quốc gia lần thứ 21, bao gồm các đại diện phụ nữ, khai mạc ngày 6 tháng 10 năm 1963.

8. Goh presented a more open and consultative style of leadership as the country continued to modernize.

Ngô Tác Đống thể hiện một phong cánh lãnh đạo cởi mở và cầu thị hơn khi quốc gia tiếp tục hiện đại hóa.

9. In June and September, he attended the Chinese People's Political Consultative Conference Preparatory Conference and the Chinese People's Political Consultative Conference First Plenary Session, and was responsible for selecting People's Republic of China's national flag, emblem and anthem.

Vào tháng 6 và tháng 9, ông đã tham dự Hội nghị trù bị Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc và Hội nghị toàn thể khoá 1 Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, và chịu trách nhiệm lựa chọn quốc kỳ, quốc huy và quốc ca của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

10. International treaties, protocols, contracts, and agreements must be approved by the Islamic Consultative Assembly.

Các hiệp ước quốc tế, các nghị định thư, hợp đồng và thỏa thuận phải được Hội nghị các Nhà tư vấn Hồi giáo phê duyệt.

11. In 1959, he became a Vice Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference (3rd CPPCC National Committee).

Năm 1959, ông nhậm chức Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (Ủy ban Toàn quốc CPPCC khóa III).

12. He worked in the Chinese political consultative conference and other government organizations when the Cultural Revolution broke out.

Ông là ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc và những tổ chức chính phủ khác khi Cách mạng Văn hóa nổ ra.

13. A European-African advisory council was formed in 1951, and the 1961 constitution established a consultative legislative council.

Một hội đồng tư vấn Âu-Phi được thành lập năm 1951, và hiến pháp năm 1961 thành lập một hội đồng tư vấn lập pháp.

14. In October 2011, elections were held to the Consultative Assembly, to which Sultan Qaboos promised greater powers.

Tháng 10 năm 2011, Oman tổ chức bầu cử Hội đồng cố vấn, Sultan Qaboos cam kết trao cho cơ cấu này nhiều quyền lực hơn.

15. He was appointed as a commissioner in the Chinese People's Political Consultative Conference in charge of his historical data.

Ông trở thành ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc phụ trách lưu trữ tư liệu lịch sử.

16. CGAP (The Consultative Group to Assist the Poor) is the world's leading resource for the advancement of microfinance.

CGAP (Nhóm Tư vấn Hỗ trợ Người nghèo) là nguồn vốn lớn nhất thế giới hỗ trợ phát triển kinh tế vi mô.

17. ISOCARP is formally recognised by the United Nations and the Council of Europe and has a formal consultative status with UNESCO.

ISOCARP được chính thức công nhận bởi các Liên Hiệp Quốc và Ủy hội châu Âu.

18. In 1871, the central government supported the creation of consultative assembles at the lowest levels of government, at the town, village and county level.

Năm 1871, triều đình trung ương ủng hộ việc thành lập các hội đồng tư vấn tại cấp chính quyền thấp nhất, tại các thị trấn, làng mạc và hạt.

19. There was also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles were purely consultative.

Có một tòa án hiến pháp bao gồm 10 thành viên, và một hội đồng kinh tế và xã hội có vai trò là tư vấn thuần túy.

20. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

21. In 1997 Sultan Qaboos decreed that women could vote for, and stand for election to, the Majlis al-Shura, the Consultative Assembly of Oman.

Năm 1997, Sultan Qaboos ra lệnh rằng nữ giới có thể bầu cử và ứng cử trong hội đồng cố vấn mang tên Majlis al-Shura.

22. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

23. The Consultative Council also came to life about a year after in the light of the emerging conditions affecting the country after the war.

Hội đồng tư vấn cũng ra đời khoảng một năm sau khi có những điều kiện mới nổi ảnh hưởng đến đất nước sau chiến tranh.

24. Whose Body?.

Ấp Cây Cui.

25. sturdy body.

Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

26. Brass Body.

Hoàng Đồng Phiệt Thể.

27. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

28. Governing Body Addition

Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

29. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

30. BODY OF ELDERS:

HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

31. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

32. A burning body.

Một xác chết đang cháy.

33. Take this body.

Nhận bánh Thánh này.

34. He serves as the Vice-Chairman of the All-China Federation of Industry and Commerce, and has been a member of the Chinese People's Political Consultative Conference since 2008.

Ông từng là phó chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp và Thương mại Trung Quốc và đang là thành viên của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân kể từ 2008.

35. His father’s body was never recovered; his mother’s body was eventually found.

Thi thể của mẹ anh cuối cùng được tìm thấy, nhưng cha thì không.

36. Your body protects itself.

Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

37. Your body is rotten.

Cơ thể anh đang hoại tử.

38. One body, two lives!

Một cơ thể... 2 mạng sống!

39. One body, two lives.

Một cơ thể, hai mạng sống.

40. That is body odor...

Là hôi nách đó...

41. * See also Body; Spirit

* Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

42. My body is screaming.

Cơ thể tôi đang gào thét.

43. The body was cremated.

Cái xác đã được hỏa táng.

44. The body is political.

Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

45. But the body survives.

Nhưng cơ thể vẫn sống sót.

46. He's dumping the body.

Anh ta bán phá giá cơ thể.

47. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

48. “It is sown a physical body, it is raised up a spiritual body,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Thân-thể... đã gieo ra là thể huyết-khí, mà sống lại là thể thiêng-liêng”.

49. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

50. The Omani legislature is the bicameral Council of Oman, consisting of an upper chamber, the Council of State (Majlis ad-Dawlah) and a lower chamber, the Consultative Council (Majlis ash-Shoura).

Cơ quan lập pháp Oman là Hội đồng Oman, thượng viện là Hội đồng Quốc gia (Majlis ad-Dawlah), hạ viện là Hội đồng Tư vấn (Majlis ash-Shoura).

51. He was elevated to the mostly ceremonial position of the Vice-Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference in May 1984 and served until 1993, when he retired from politics.

Ông đã được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc tháng 5 năm 1984 và phục vụ cho đến năm 1993, khi ông nghỉ hưu chính trị.

52. “SINNING AGAINST HIS OWN BODY”

“PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

53. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

54. Spacing between footnote and body

Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân

55. The body learns, it memorises.

Cơ thể học, nó ghi nhớ.

56. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

57. Governing Body of Jehovah’s Witnesses

Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va

58. Well, body does crazy things.

À, cơ thể cũng hay chập mạch ấy mà.

59. Helpers to Governing Body Committees

Những anh trợ giúp cho các ủy ban thuộc Hội đồng Lãnh đạo

60. Healthy mind, healthy body, dog.

Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

61. The reuniting of the spirit body with the physical body of flesh and bones after death.

Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

62. Eowyn... my body is broken.

Éowyn... thân xác ta đã gẫy vụn.

63. Alkali dust choking your body.

Bụi muối phủ đầy người.

64. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

65. You hate whole body scans.

Anh ghét chụp cả cơ thể lắm mà.

66. Your face and your body.

Khuôn mặt của con, thân hình của con...

67. A child strengthens the body.

Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

68. I'm the student body president.

Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

69. You can use body breath.

Bạn hãy sử dụng hơi thở của cơ thể.

70. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

71. What is a sexy body?

Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

72. Just admiring the body work.

Chỉ ngưỡng 1 phần chế tác thân xe thôi.

73. I saw your body burn.

Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

74. They're after a body scrub.

Chúng đang tìm một cái bàn chải cho cơ thể mình.

75. 15 Our body and clothing.

15 Giữ thân thể và quần áo sạch sẽ.

76. That's called a babygram, a full X-ray of a child's body, a little infant's body.

Nó được gọi là babygram, một bản chụp X-quang cho cả cơ thể của bé sơ sinh.

77. If you get hotter than that , your body doesn't like it , so then your body sweats .

Nếu thân nhiệt cao hơn , cơ thể sẽ không thích và sẽ tiết ra mồ hôi .

78. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

79. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

80. My body is numb with grief.

Tôi chết lặng trong sầu muộn.