1. Together with the cyanidation process invented in 1887, the Bayer process marks the birth of the modern field of hydrometallurgy.

Cùng với phương pháp xử lý bằng xyanua được phát minh vào năm 1887, công nghệ Bayer khai sinh ra lĩnh vực thủy luyện kim hiện đại.

2. Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks.

Họ đào thêm thì thấy có nhiều vết cắn nữa của răng người

3. Don't use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

4. I like exclamation marks!

Tôi rất thích các dấu chấm than!

5. Constant Editor

Soạn Hằng số

6. Plus, no claw marks.

Thêm vào đó là không có dấu móng vuốt.

7. Don’t use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

8. Yeah, huge claw marks.

Ừ, cào rất to.

9. Uh, we have ligature marks, The spain connection, And scuff marks under the bed.

Uh, chúng tôi có dấu trói, liên kết Tây Ban Nha, và vết kéo lê dưới giường.

10. "Mantung marks 100 years".

“Dấu ấn cầu Ghềnh hơn 100 tuổi”.

11. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

12. Fang marks in Victor Fries'neck.

Vết móng vuốt trên cổ Victor Fries.

13. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

14. I had 238 question marks.

Tôi có 238 dấu chấm hỏi.

15. Designated with quotation marks ("women's hats").

Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

16. Any dragging marks in the leaves?

Hay dấu kéo lê?

17. So, f is constant.

Hàm f là liên tục.

18. Lash marks are visible on her back.

Dấu roi nhìn thấy rõ trên lưng cổ.

19. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

20. I felt constant remorse.”

Tôi luôn cảm thấy day dứt và hối tiếc”.

21. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

22. They require constant, intentional work.

Các mối quan hệ này đòi hỏi nỗ lực liên tục, với chủ định.

23. Notice r is a constant.

Chú ý r là hằng số.

24. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

25. Stay steadfast, constant, and true.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

26. However, brand marks were not always viewed negatively.

Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

27. You've got marks of weariness under your eyes.

Anh có chút dấu hiệu mệt mỏi... ở dưới mắt.

28. Look at the cane marks in the dust.

Dấu cây gậy chống trên lớp bụi.

29. No ligature marks or contusions at the neck.

Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

30. Ligature marks on her wrist, and my semen.

Vết thắt trên cổ tay cô ta, và tinh dịch của tôi.

31. He will know a woman made these marks.

Ông ấy sẽ biết rằng 1 người phụ nữ làm những dấu này.

32. Examples include the repetitive use of punctuation marks.

Trong đó bao gồm cả việc sử dụng lặp lại các dấu chấm câu.

33. Many “Drama” sets saw constant use.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

34. It is constant and all-permeating.”

Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

35. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

36. The ship cost the German navy 37,399,000 gold marks.

Con tàu đã làm tiêu tốn cho Hải quân Đức hết 37.399.000 Mark vàng.

37. There's still little red marks from them, aren't there?

Nó vẫn còn đỏ phải không con?

38. Those marks on your forearm, edge of a desk.

Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

39. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

40. It's a constant assault on his senses.

Các giác quan như bị hành xác vậy.

41. You can see the indentation Marks of a buckle.

Anh có thể thấy vết lõm của khóa.

42. I may know the hand that made these marks.

Có lẽ tôi biết những người làm ra dấu hiệu đó.

43. We found fresh tractor-trailer marks at the scene.

Chúng ta tìm thấy vết xe máy kéo còn mới ở hiện trường.

44. The US International keyboard has the following accent marks:

Bàn phím Quốc tế Hoa Kỳ có các dấu nhấn trọng âm sau:

45. The only constant in business is change .

Hằng số duy nhất trong kinh doanh là sự thay đổi .

46. Every night, I'm assaulted by constant nightmares.

Hằng đêm, tôi luôn bị những cơn ác mộng giằng xé.

47. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

48. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

49. Constant rain showers this time of year.

Mùa này mưa xối xả liên miên.

50. A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe.

Sự xâm nhập lòng đại dương trong thời gian ngắn đánh dấu đầu thế Oligocen ở châu Âu.

51. A commemorative plaque marks where Kautsky lived at Saarstraße 14.

Một tấm bảng kỷ niệm đánh dấu nơi Kautsky sống tại số 14 Saarstraße.

52. Baptism marks the beginning of the Christian race for salvation.

Phép báp têm đánh dấu khởi điểm cho cuộc chạy đua dẫn đến sự cứu rỗi.

53. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

54. The constant attention that babies demand is exhausting .

Quan tâm thường xuyên đến nhu cầu của trẻ nhỏ khiến cho bạn trở nên kiệt sức .

55. Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

56. So, in a frenzy, I corrected everybody's marks, not imaginatively.

Vậy là, trong cơn điên cuồng, tôi đã sửa điểm của tất cả mọi người, không suy nghĩ gì cả.

57. You know all that from staring at marks on paper?

Anh biết hết mấy việc đó nhờ nhìn mấy ký tự trên 1 tờ giấy à?

58. * understanding that marks on a page represent letters and words

* hiểu các ký hiệu trên trang sách tượng trưng cho các mẫu tự chữ cái và từ

59. 21. (a) What action marks the start of “Jehovah’s day”?

21. a) Hành động nào báo hiệu “ngày của Đức Giê-hô-va” bắt đầu?

60. Jaggu, there's already three marks on my right side butt.

Jaggu, đã có 3 vết bầm trên mông phải của tôi rồi...

61. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

62. The constant dust and wind made life miserable.

Gió bụi không ngớt khiến cho cuộc sống rất khốn khổ.

63. I needed a break from the constant torture.

Tôi cũng cần phải được nghỉ giải lao một tý giữa cơn tra tấn không ngừng chứ

64. I just needed something constant in my life.

Anh cần một thứ bất biến trong cuộc đời anh.

65. They've been my constant companions these twenty years.

Chẳng phải chúng đã là người bạn trung thành của tôi 20 năm qua.

66. The drama marks film actress Kim Tae-ri's small-screen debut.

Quý ngài Ánh dương cũng đánh dấu lần ra mắt màn ảnh nhỏ đầu tiên của nữ diễn viên Kim Tae Ri.

67. Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

68. So there is a constant striving for more.

Vậy người ta cứ mải miết kiếm thêm.

69. In that example the constant correction is made.

Trong trường hợp này, cần phải hiệu chỉnh tính liên tục.

70. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

71. But let us be steadfast and constant disciples.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

72. Your cells are in a constant state of flux.

Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

73. Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %# to %

Hằng số hấp dẫn (đơn vị tùy thích). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

74. Perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

Có thể một người thân bị già yếu hoặc bị bệnh tật cần được chăm sóc thường xuyên.

75. The constant of proportionality is negative in this case.

Hằng số a là âm trong trường hợp này.

76. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

77. That's an important difference because it marks two completely different morphologies.

Đây là một khác biệt quan trọng vì nó nhấn mạnh 2 khác biệt về hình thái học.

78. Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

79. Construction of Kurfürst Friedrich Wilhelm cost the German navy 11.23 million marks.

Công việc chế tạo Kurfürst Friedrich Wilhelm đã làm tiêu tốn Hải quân Đức 11,23 triệu Mác.

80. And there is a constant shortage of organ donors .

Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .