1. Syllables in Rapa Nui are CV (consonant-vowel) or V (vowel).

Âm tiết trong tiếng Rapa Nui theo cấu trúc CV (phụ âm-nguyên âm) hay V (nguyên âm).

2. The main chart includes only consonants with a single place of articulation.

Bảng chính của bao gồm các phụ âm chỉ có một vị trí phát âm.

3. Below are tables of Evenki consonant phonemes, including those identified by Nedjalkov (1997) in italics.

Bên dưới là bảng âm vị phụ âm tiếng Evenk, những âm do Nedjalkov (1997) xác định được in nghiêng.

4. All vowels are nasalised before a nasal consonant, as in in ("pandanus") , ung ("nose") , em ("house") .

Tất cả nguyên âm được mũi hóa khi đứng trước phụ âm mũi, như trong in ("dứa dại") , ung ("mũi") , em ("nhà") .

5. It is an oral consonant, which means air is allowed to escape through the mouth only.

Đây là phụ âm miệng, nghĩa là khí chỉ thoát ra nhờ đường miệng.

6. The consonant inventory shown below is valid for California English, and for RP. * Conventionally transcribed /r/.

Hệ thống phụ âm bên dưới đúng với tiếng Anh Mỹ California, và RP. * Thường được ghi là /r/.

7. White defines composite rhythm as, "the resultant overall rhythmic articulation among all the voices of a contrapuntal texture" (White 1976, 136.).

White định nghĩa Điệu hỗn hợp như, “Kết quả của việc kết hợp một cách nhịp nhàng, tổng thể giữa tất cả các âm thanh của các kết cấu đối lập”(White 1976, 136).

8. Its place of articulation is palatal, which means it is articulated with the middle or back part of the tongue raised to the hard palate.

Vị trí phát âm là vòm, nghĩa là nó phải được phát âm khi phần giữa hay sau của lưỡi nâng lên chạm vòm cứng.

9. Paul Sidwell (2005) reconstructs the consonant inventory of Proto-Mon–Khmer as follows: This is identical to earlier reconstructions except for *ʄ. *ʄ is better preserved in the Katuic languages, which Sidwell has specialized in.

Paul Sidwell (2005) phục dựng hệ thống phụ âm ngôn ngữ Môn-Khmer nguyên thủy như sau: Phục dựng này hệt với phục dựng trước đó của Shorto, trừ việc có thêm âm *ʄ. *ʄ được lưu giữ trong ngữ chi Cơ Tu, một nhánh Sidwell cũng chuyên nghiên cứu.

10. But the articulation of the phalangeal (finger) bones, in addition to the likely presence of large foot and toe pads, shows that Moropus probably could raise the claws slightly to enable it to move about quite smoothly.

Nhưng khớp nối của các xương đốt ngón, bên cạnh việc chúng có chân và gan bàn chân có lẽ khá to lại chỉ ra rằng Moropus có thể kéo các vuốt lên một chút để có thể di chuyển hoàn toàn bình thường.