1. Consolidate inventory up.

Báo cáo tình hình tổn thất

2. You can't consolidate management-

Em không thể củng cố lại ban quản lý...

3. You're trying to consolidate your foothold in the region.

Ngài đang cố gắng củng cố địa vị trong khu vực.

4. • Credible plans are underway to restructure and consolidate the banking sector.

• Nhưng những kế hoạch đáng tin cậy để tái cơ cấu và củng cố lĩnh vực ngân hàng đang được tiến hành.

5. Prem's plan was successful and allowed him to consolidate his power base.

Kế hoạch của Prem thành công và ông tiếp tục củng cố quyền lực của mình.

6. Moi took the opportunity to dismiss political opponents and consolidate his power.

Moi chiếm lấy cơ hội để giải tán các đối thủ chính trị và củng cố quyền lực của mình.

7. With international recognition and support, Ibn Saud continued to consolidate his power.

Được quốc tế công nhận và trợ giúp, Ibn Saud tiếp tục củng cố quyền lực của mình.

8. After lunch on February 23, Enrile and Ramos decided to consolidate their positions.

Sau bữa trưa ngày 23 tháng 2, Enrile và Ramos quyết định củng cố vị trí của họ.

9. The amygdala prompts your hippocampus to consolidate the stress-inducing experience into a memory.

Hạch hạnh nhân lập tức truyền tín hiệu cho hồi hãi mã ghi nhận nguyên nhân gây căng thẳng vào ký ức.

10. Zimri-Lim attempted to consolidate his empire through a series of military conquests, treaties, and marriage alliances.

Vua Zimri-Lim tìm cách củng cố đế chế của mình bằng hàng loạt những cuộc chinh phục, những hiệp ước, và những cuộc hôn nhân mang tính chính trị.

11. During the subsequent breakdown of Roman order in Noricum, the Rugii had exploited the situation to consolidate their power.

Theo sau sự sụp đổ trật tự của Đế quốc La Mã ở Noricum, người Rugii đã lợi dụng tình hình này để củng cố quyền lực của họ.

12. This gives the former Prime Minister the opportunity to consolidate support by receiving a fresh mandate at the polls.

Điều này cho cựu Thủ tướng cơ hội để củng cố sự ủng hộ bằng cách nhận được một nhiệm vụ mới tại cuộc thăm dò.

13. In 1060 Pisa engaged in its first battle against Genoa and the Pisan victory helped to consolidate its position in the Mediterranean.

Năm 1060, Pisa tham gia vào trận chiến đầu tiên chống lại Genova và chiến thắng rực rỡ này giúp họ củng cố vị thế của mình ở Địa Trung Hải.

14. With its construction of the Trans-Siberian Railway to the port of Vladivostok, Russia hoped to further consolidate its influence and presence in the region.

Với việc xây dựng tuyến đường sắt Xuyên Siberia đến cảng Vladivostok, Nga hy vọng có thể củng cố hơn nữa ảnh hưởng và sự hiện diện của mình tại vùng này.

15. Batu was a potential Great Khan, but when he failed to gain the title he turned to consolidate his conquests in Asia and the Urals.

Bạt Đô là một đại hãn tiềm năng và khi ông thất cử đã quay trở về để củng cố các cuộc xâm chiếm vào châu Á và vùng Ural.

16. A year later, to consolidate their position, the Russians began to build a new railway from Harbin through Mukden to Port Arthur, the South Manchurian Railroad.

Một năm sau, để củng cố vị thế của mình, Nga bắt đầu xây dựng một tuyến đường sắt từ Cáp Nhĩ Tân (Harbin) qua Thẩm Dương (Phụng Thiên) đến cảng Lữ Thuận.

17. The fourth recommendation is to consolidate reporting on all activities of the public sector so that the government, the National Assembly and citizens have a fuller picture of fiscal policy.

Khuyến nghị thứ tư là tổng hợp báo cáo về toàn bộ các hoạt động của khu vực công sao cho Chính phủ, Quốc hội và người dân có được bức tranh đầy đủ về chính sách tài khoá.

18. To consolidate and advance his own position in the NSDAP, Himmler took advantage of the disarray in the party following Hitler's arrest in the wake of the Beer Hall Putsch.

Để củng cố và nâng cao vị thế của mình, Himmler đã lợi dụng tình hình xáo trộn trong đảng sau khi Hitler bị bắt giữ bởi vụ đảo chính nhà hàng bia.

19. This may be done, for example, to eliminate the mechanical binder (e.g., by burning) and consolidate the core material (e.g., by melting), or to form a composite material blending the properties of powder and binder.

Điều này có thể được thực hiện, ví dụ, để loại bỏ các chất kết dính cơ học (ví dụ, bằng cách đốt cháy) và củng cố vật liệu cốt lõi (ví dụ, bằng cách nung chảy), hoặc để tạo thành một vật liệu hỗn hợp pha trộn các tính chất của bột và chất kết dính.

20. Iron, as well as steel, manufacturing are the largest industries in Hebei, and are likely to remain so as these industries consolidate and Hebei continues to grow as a manufacturing and transportation center for the region.

Gang, cũng như thép, ngành chế tạo là các ngành công nghiệp lớn nhất tại Hà Bắc, và có vẻ như các ngành này vẫn được củng cố vững chắc và Hà Bắc tiếp tục phát triển như là một trung tâm chế tạo và giao thông của khu vực.

21. According to the Roman historian Tacitus, the barracks were built in 23 AD by Lucius Aelius Sejanus, the praetorian prefect serving under the emperor Tiberius, in an effort to consolidate the several divisions of the guards.

Theo nhà sử học La Mã Suetonius, trại lính được pháp quan thái thú Lucius Aelius Sejanus xây dựng vào năm 23 dưới thời Hoàng đế Tiberius trong một nỗ lực nhằm củng cố một vài đơn vị vệ binh.