1. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

2. The concept of parity is used for making groups of two objects.

Khái niệm tính chẵn lẻ được dùng để tạo các nhóm chứa hai đồ vật.

3. It has the spin-parity quantum numbers JP = 1+.

Nó có số lượng tử spin-chẵn lẻ JP = 1+.

4. Parity bits are used as the simplest form of error detecting code.

Bit chẵn lẻ được sử dụng như là một mã phát hiện lỗi đơn giản nhất.

5. What about energy conservation?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

6. The Fengjing has very high rates of breeding, producing two litters per year of an average 12 piglets at first parity rising to 17 piglets at third parity with 12 surviving to be weaned.

Phong Kính có tỷ lệ sinh sản rất cao, sản sinh hai lứa mỗi năm với trung bình 12 con heo con lứa đẻ đầu và tăng lên 17 con lợn con ở lứa đẻ thứ ba nhưng chỉ có 12 con còn sống để được cai sữa.

7. This is called the conservation of angular momentum.

Điều này được gọi là " sự bảo toàn momem góc. "

8. And Conservation International had struck some of those deals.

Và tổ chức Bảo tồn Quốc tế đã thực hiện một cơ số các thỏa thuận đó.

9. Uncovering this -- that is the power of conservation photography.

Vén màn những bí mật này - là nhiệm vụ của nhiếp ảnh bảo tồn.

10. Its conservation status is near-threatened.

Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

11. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

12. Arctic tundras are sometimes the subject of habitat conservation programs.

Các đài nguyên Bắc cực đôi khi là đối tượng của các chương trình bảo tồn sinh thái.

13. This brings greater attention to the need of conservation efforts.

Điều này làm gia tăng mạnh diện tích đất canh tác của Tống.

14. Independent verification of ESCO and other Energy Conservation Measures (ECM) programs.

Xác minh độc lập của chương trình ESCO và các biện pháp bảo tồn năng lượng (ECM) khác.

15. You know the Soviet architecture of that building is the conservation.

Bạn biết kiến trúc Soviet của tòa nhà là sự bảo thủ.

16. Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.

Nguyên lý Bernoulli là hệ quả của định luật bảo toàn năng lượng.

17. The PR department is currently promoting the conservation of marine animals.

Bây giờ, bộ phận truyền thông đang tập trung vào công tác tuyên truyền bảo vệ động vật biển.

18. This proposal is currently being investigated by the Department of Conservation.

Đề xuất này hiện đang được nghiên cứu bởi Cục Bảo tồn.

19. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

Trong bài viết này, mức lương trung bình được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt "sức mua tương đương" (PPP).

20. Under the Wildlife Conservation Enactment, any persons hunting inside conservation lands are liable for imprisonment for five years and fined with RM50,000.

Theo Đạo luật Bảo tồn Loài hoang dã, bất kỳ cá nhân nào săn bắn trong đất khu bảo tồn sẽ bị tống giam đến 5 năm và bị phạt 50.000 ringgit.

21. The concern for conservation has continually troubled archaeologists.

Lo ngại về vấn đề bảo tồn luôn làm các nhà khảo cổ quan tâm.

22. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

23. Conservation grazing is a tool used for conserving biodiversity.

Bảo tồn chăn thả là một công cụ được sử dụng để bảo tồn đa dạng sinh học.

24. Since 1997 it has been in a conservation area.

Từ năm 1997, nó là một vùng bảo tồn thiên nhiên.

25. Conservation organisations each have their own definition of what constitutes a rare breed.

Tổ chức bảo tồn từng có định nghĩa riêng về những gì tạo nên một giống hiếm.

26. In 2012, the gross domestic product at purchasing power parity was €56,000 million, with a nominal GDP per capita of €20,700.

Năm 2012, tổng sản phẩm nội địa (GDP) là 56.000 triệu €, với GDP trên đầu người danh nghĩa 20.700 €.

27. First course on Wood Conservation is held in Trondheim, Norway.

Khóa học đầu tiên về bảo tồn gỗ được tổ chức tại Trondheim, Na Uy.

28. The name Antirrhinaceae has been proposed for conservation over Plantaginaceae.

Tên gọi Antirrhinaceae (Mõm chó/sói) cũng đã được đề nghị để thay cho tên gọi Plantaginaceae.

29. It is the world's largest economy by nominal GDP and the second-largest by purchasing power parity (PPP).

Đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo giá trị GDP danh nghĩa (nominal) và lớn thứ hai thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).

30. By 2030 , China 's income per head ( measured in purchasing power parity( may reach about 50% of that in the United States .

Đến năm 2030 , mức thu nhập bình quân đầu người của Trung Quốc ( đo bằng sức mua ngang giá ) có thể bằng 50% của Hoa Kỳ .

31. The program has four functions: compliance, restoration, prevention, and conservation.

Chương trình có bốn chức năng: theo chuẩn mực, tái tạo, ngăn ngừa và bảo tồn.

32. 1965 – The first course on Architectural Conservation (ARC) is held.

1965 – Khóa học đầu tiên về Bảo tồn Kiến trúc (ARC) được tổ chức.

33. HTML abstract Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 HTML abstract

Toàn bộ văn bản PDF Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 trích lục HTML

34. The IUCN provides annual updates on the status of species conservation through its Red List.

IUCN cung cấp thông tin hàng năm về tình hình bảo tồn loài thông qua sách đỏ.

35. Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

Một con cá Pseudobalistes flavimarginatus Sao biển San hô tại Apo Huệ vàng biển tại Apo Dưa chuột biển tại Apo Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

36. I know in my heart that tapir conservation is my cause.

Tôi biết trong tim tôi việc bảo tồn heo vòi là chính nghĩa của tôi.

37. In addition to managing a practice in San Juan, del Cueto founded the Architectural Conservation Laboratory at the Polytechnic University of Puerto Rico where she provides courses in the theory of conservation and the scientific analysis of building materials.

Ngoài làm việc ở San Juan, del Cueto còn thành lập Phòng thí nghiệm bảo tồn kiến trúc tại Đại học Bách khoa Puerto Rico nơi bà cung cấp các khóa học về lý thuyết bảo tồn và phân tích khoa học về vật liệu xây dựng.

38. The upward trend was caused by conservation measures, including habitat preservation.

Xu hướng tăng là do các biện pháp bảo tồn, bao gồm cả bảo tồn môi trường sống.

39. Comparable community groups based in Ontario, Canada, are called conservation authorities.

Các nhóm cộng đồng có trụ sở tại Ontario, Canada, được gọi là các cơ quan bảo tồn.

40. Numerous independent non-profit organizations also promote various wildlife conservation causes.

Nhiều tổ chức phi lợi nhuận độc lập cũng góp phần thúc đẩy việc bảo tồn động vật hoang dã.

41. The Jærhøns was listed as a "conservation-worthy national breed" by the Norwegian Forest and Landscape Institute in its 2008–2010 action plan for the conservation and sustainable use of animal genetic resources in Norway.

Các con gà Jærhøns đã được liệt kê như là một "giống quốc gia bảo tồn xứng đáng" do Viện rừng và cảnh quan Na Uy trong kế hoạch 2008-2010 hành động của nó đối với việc bảo tồn và sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên di truyền động vật ở Na Uy.

42. It is listed as "G5 - Secure" under the NatureServe conservation status system.

Loài này thuộc nhóm "G5 - Secure" theo phân loại bảo tồn NatureServe.

43. The Commission has three main committees — Scientific, Conservation, and Finance and Administration.

Ủy ban có ba ủy ban chính - Khoa học, Bảo tồn, và Tài chính và Quản trị.

44. Current conservation efforts often focus on educating ranch owners and promoting ecotourism.

Những nỗ lực bảo tồn hiện nay thường tập trung vào việc giáo dục chủ trang trại và thúc đẩy du lịch sinh thái.

45. The most popular of all New Deal agencies – and Roosevelt's favorite– was the Civilian Conservation Corps (CCC).

Cơ quan nổi bật nhất trong số các cơ quan thuộc kế hoạch New Deal và cũng là cơ quan tâm đắc của Roosevelt là Đoàn Bảo trì Dân sự (Civilian Conservation Corps – CCC).

46. Since the 1973 oil crisis, energy conservation has been an issue in Japan.

Kể từ cuộc khủng hoảng dầu mỏ 1973, bảo tồn năng lượng là một vấn đề tại Nhật Bản.

47. During trading on September 20, 2007, it met the U.S. dollar at parity for the first time since November 25, 1976.

Trong phiên giao dịch ngày 20 tháng 9 năm 2007 nó lần đầu tiên ngang giá với đô la Mỹ kể từ ngày 25 tháng 11 năm 1976.

48. Some state and territory governments also have their own systems for conservation status.

Một số chính quyền tiểu bang và vùng lãnh thổ cũng có hệ thống đánh giá riêng của họ cho tình trạng bảo tồn.

49. In the 19th century it became the center of the conservation movement for the traditional costumes, the Tracht.

Vào thế kỷ 19 nó là trung tâm của phong trào bảo tồn y phục cổ truyền, die Tracht.

50. In 1993 the Laos government set aside 21 percent of the nation's land area for habitat conservation preservation.

Năm 1993, chính phủ Lào dành ra 21% diện tích đất cho bảo tồn môi trường sống tự nhiên.

51. In 1979, an executive order was signed creating a committee specifically geared towards the conservation of the tamaraw.

Năm 1979, một sắc lệnh được ký kết thành lập ủy ban đặc biệt hướng đến bảo tồn trâu rừng Philippines.

52. Proceedings of the Symposium Black Bass Diversity: Multidisciplinary Science for Conservation, Nashville, American Fisheries Society 143rd Annual Meeting.

Proceedings of the Symposium Black Bass Diversity: Multidisciplinary Science for Conservation, Nashville, TN; paper # 12291 Dữ liệu liên quan tới Cá vược đen tại Wikispecies

53. In this paper, he showed that there was a contradiction between Carnot's principle and the concept of conservation of energy.

Trong bài báo này, Clausius đã chỉ ra mâu thuẫn giữa nguyên lý Carnot và định luật bảo toàn năng lượng.

54. Finally, under the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (Cth) for ‘controlled actions’.

Cuối cùng, Luật Bảo vệ Môi trường và Bảo tồn Đa dạng sinh học năm 1999 (Cth) cho "các hành động có kiểm soát".

55. Preservation of the redwood stands in California is considered one of the most substantial conservation contributions of the Boone and Crockett Club.

Việc bảo tồn Hồng sam ở California được ghi nhận với những đóng góp quan trọng nhất của Câu lạc bộ Boone và Crockett.

56. On-going monitoring of subsystems to continually expand energy conservation efforts and maintenance management improvements for further cost reductions.

Giám sát các hệ thống con để tiếp tục mở rộng các nỗ lực bảo tồn năng lượng và cải tiến quản lý bảo trì giảm chi phí hơn nữa.

57. The Crocodile Rehabilitation, Observance and Conservation (CROC) Project of the Mabuwaya Foundation is active in carrying out such projects.

Dự án khôi phục, quan sát và bảo tồn cá sấu của Cảng Mabuwaya đang hoạt động trong việc thực hiện các dự án như vậy.

58. A much smaller body, the Joint Nature Conservation Committee (JNCC), supported all three agencies.

Một cơ quan nhỏ hơn nhiều, Ủy ban bảo tồn thiên nhiên chung (JNCC) có chức năng hỗ trợ cả ba cơ quan.

59. Audits done in Africa have shown that ecotourism has helped in African cat conservation.

Các cuộc kiểm toán được thực hiện ở châu Phi đã chỉ ra rằng du lịch sinh thái đã giúp bảo tồn mèo châu Phi.

60. Return trips to Laos by the Wildlife Conservation Society researchers uncovered several other specimens.

Các nhà nghiên cứu Hiệp hội bảo tồn Động vật hoang dã quay trở lại Lào và đã phát hiện một số mẫu vật khác.

61. Because of its simplicity, parity is used in many hardware applications where an operation can be repeated in case of difficulty, or where simply detecting the error is helpful.

Do đặc tính đơn giản của nó, bit chẵn lẻ được dùng trong rất nhiều ứng dụng phần cứng, những nơi mà việc tái diễn các thao tác khi có trục trặc xảy ra là một việc có thể thực hiện được, hoặc những nơi mà việc phát hiện lỗi đơn thuần là một việc có lợi.

62. A general momentum equation is obtained when the conservation relation is applied to momentum.

Một phương trình động lượng nói chung sẽ được rút ra khi mối quan hệ bảo toàn được áp dụng cho động lượng.

63. In 1972, India enacted the Wildlife Protection Act and Project Tiger to safeguard the habitats of conservation reliant species.

Năm 1972, Ấn Độ đã ban hành Đạo luật Bảo vệ động vật hoang dã và Dự án Hổ để bảo vệ môi trường sống của các loài.

64. Java mouse-deer is currently categorized as “Data Deficient” on the International Union for Conservation of Nature's Red List.

Cheo cheo Java hiện được phân loại "loài thiếu dữ liệu" trong sách đỏ của Liên minh bảo tồn thiên nhiên quốc tế.

65. The islands enjoy a status of high protection and are rated by the New Zealand Department of Conservation as "minimum impact islands".

Các đảo được bảo vệ nghiêm ngặt và được Cục Bảo tồn New Zealand đánh giá là "các hòn đảo ít bị tác động".

66. The integral formulations of the conservation laws are used to describe the change of mass, momentum, or energy within the control volume.

Công thức tích phân của các định luật bảo toàn xem xét sự thay đổi khối lượng, động lực, hoặc năng lượng trong khối thể tích kiểm tra.

67. A Wildlife Conservation Society study reports that nearly 40 percent of the jaguar’s traditional homeland has been destroyed by deforestation.

Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã báo cáo rằng gần 40% nơi sinh sống trước đây của báo Mỹ đã bị thu hẹp bởi nạn phá rừng.

68. “Gabon has set aside the best ecosystems found in the entire country,” explains Lee White of the Wildlife Conservation Society.

Ông Lee White thuộc Tổ chức bảo tồn động vật hoang dã giải thích: “Gabon đã biệt riêng các hệ sinh thái tốt nhất của xứ.

69. They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes.

Chúng được coi là một loài đại sứ và được giữ cho các mục đích du lịch, giáo dục và bảo tồn.

70. In 2008, fewer than 250 individuals were thought to exist, and the species was the subject of intense conservation effort.

Đến năm 2008, ít hơn 250 cá thể cá đác được cho là còn tồn tại và loài trở thành đối tượng được bảo tồn đặc biệt.

71. Awareness of the conservation status of Bubalus mindorensis began in 1965 when it was classified as Status inadequately known by the IUCN.

Nhận thức về tình trạng bảo tồ Bubalus mindorensis bắt đầu từ năm 1965 khi chúng được phân loại là tình trạng được biết không xác đáng bởi IUCN.

72. Compared to other protected areas in India, Kaziranga has achieved notable success in wildlife conservation.

So với các khu bảo tồn khác ở Ấn Độ, Kaziranga đã đạt được thành công đáng kể trong việc bảo tồn các loài động vật hoang dã.

73. She later received a master's degree in mechanical engineering, specializing in energy conservation from Cranfield University.

Sau đó, bà nhận bằng thạc sĩ về kỹ thuật cơ khí, chuyên về bảo tồn năng lượng từ Đại học Cranfield.

74. Jesus showed proper regard for conservation in connection with what he used. —John 6:10-13.

Chúa Giê-su tỏ thái độ đúng đắn về việc không phung phí những gì ngài dùng.—Giăng 6:10-13.

75. The Motunau Beach Biodiversity Development Team are working on a conservation project for white-flippered penguins.

Đội Phát triển Đa dạng sinh học biển Motunau cũng đang triển khai dự án bảo vệ loài chim cánh cụt này.

76. However, the owners instead decided to plant tropical flowers and plants as a wildlife conservation project.

Tuy nhiên, các chủ sở hữu thay đã quyết định trồng hoa nhiệt đới và các nhà máy như một dự án bảo tồn động vật hoang dã.

77. At the time, conservation programs were in their infancy and she won two different sustainability certifications for her program of ecoforestry of Belizean mahogany.

Vào thời điểm đó, các chương trình bảo tồn ở giai đoạn phôi thai và cô đã giành được hai chứng nhận về tính bền vững khác nhau cho chương trình sinh thái của gỗ gụ Belizean.

78. Downstream from the dam, the Missouri Department of Conservation operates a fish hatchery, which is used to stock trout in Lake Taneycomo.

Phía hạ lưu từ đập, Bộ Bảo tồn Missouri điều hành một trại sản xuất giống cá, được sử dụng để nuôi cá hồi chấm ở hồ Taneycomo.

79. It does not hold any particular conservation status, except in Thailand, where collection and export is prohibited.

Nó không có bất kỳ tình trạng bảo tồn nào đặc biệt, ngoại trừ Thái Lan, nơi nhập và xuất khẩu đều bị cấm.

80. I have dedicated the past 20 years of my life to the research and conservation of tapirs in Brazil, and it has been absolutely amazing.

Tôi đã dành trọn 20 năm cuộc đời mình để tìm kiếm và bảo tồn loài heo vòi tại Brazil, và điều đó thực sự tuyệt vời.