1. 85 consecutive buck-offs...

85 lần hất ngã liên tiếp...

2. This bull has 74 consecutive buck-offs.

Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.

3. He's doing consecutive life sentences in Iron Heights.

Hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù Iron Heights chứ.

4. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

5. They have several consecutive quarters of record profits and revenues .

Họ có lợi nhuận và doanh thu cao kỷ lục trong một vài quý liên tiếp .

6. Felix Magath took over and led Bayern to two consecutive doubles.

Felix Magath lên thay thế và đưa Bayern tới hai cú ăn đôi liên tiếp.

7. We've had 14 consecutive quarters of GDP growth above 3%.

Chỉ số GDP tăng trưởng trên 3% trong 14 quý liên tiếp.

8. Our first fighter, a murderer serving four consecutive life sentences

Đấu sĩ đầu tiên của chúng ta, một sát nhân lãnh bốn án chung thân

9. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

10. Operation table?

Bàn mổ à?

11. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

12. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

13. Additionally, one person, Ahmed Ouyahia, has served on three non-consecutive occasions.

Ngoài ra, Ahmed Ouyahia, đã giữ chức ba nhiệm kỳ không liên tục.

14. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

15. "I Wanna Love You" topped the U.S. charts for two consecutive weeks.

"I Wanna Love You" đứng đầu bảng xếp hạng Mỹ trong hai tuần liên tiếp.

16. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

17. Consecutive days may be grouped into other periods such as the week.

Các ngày kế tiếp nhau có thể được nhóm thành các chu kỳ khác, chẳng hạn như tuần.

18. And these are consecutive slices through this very, very tiny block of tissue.

Và đây là những lát cắt liên tiếp của khối mô vô cùng nhỏ này.

19. They then won five consecutive league titles between 1997–98 and 2001–02.

Sau đó họ có 5 lần liên tiếp giành danh hiệu từ 1997–98 đến 2001–02.

20. They can be re-elected, but cannot serve more than three consecutive terms.

Họ có thể được bầu lại, nhưng không thể phục vụ hơn ba nhiệm kỳ liên tiếp.

21. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

22. Since then, he has served as the publicity ambassador for three consecutive years.

Từ đó, anh tiếp tục là đại sứ công khai trong ba năm liên tiếp.

23. In one scene, he suffered a mild concussion after receiving four consecutive blows.

Trong một cảnh, anh bị thương nhẹ sau khi nhận được bốn cú đấm liên tục.

24. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

25. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

26. English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the second consecutive year.

Nữ diễn viên người Anh Joanna Lumley là người nhận vinh dự chủ trì lễ trao giải năm thứ hai liên tiếp.

27. It was the third consecutive year that the AFC adopted such an arrangement.

Đây là năm thứ ba liên tiếp AFC tổ chức thể thức thi đấu như vậy.

28. A recession is defined as two consecutive quarters of contraction , or shrinking economic output .

Thời kỳ suy thoái kinh tế được định nghĩa là sự co hẹp hoặc sụt giảm sản lượng kinh tế trong hai quý liên tiếp .

29. Four consecutive defeats in October had left the club in 12th place this time.

Bốn thất bại liên tiếp vào tháng Mười khiến câu lạc bộ tụt xuống vị trí thứ 12.

30. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

31. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

32. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

33. Meanwhile, the 1/506th for the third consecutive day struggled to secure Hill 900.

Trong khi đó, tiểu đoàn 1/506 dùng ngày thứ ba liên tiếp để bảo đảm an toàn cho điểm cao 900.

34. He was to take part in 80 consecutive weeks of racing winning numerous competitions.

Ballynennan Moon đã tham gia 80 tuần đua liên tiếp để giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi.

35. Carlos Slim topped the 2012 list, marking this third consecutive year at the top.

Carlos Slim đứng đầu danh sách năm 2012, đánh dấu năm thứ ba liên tiếp này.

36. A House of Representatives resolution called on him to serve a second consecutive term.

Hạ viện Thái Lan ra một nghị quyết yêu cầu ông phục vụ một nhiệm kỳ liên tục thứ nhì.

37. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

38. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

39. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

40. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

41. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

42. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

43. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

44. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

45. The next appearance of four consecutive identical digits is of the digit 7 at position 1,589.

Ví dụ, điểm Feynman đối với chữ số 7 là bốn chữ số 7 ở vị trí 1589.

46. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

47. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

48. His dealership was the world's highest-selling Hyundai dealer for eight consecutive years between 1997–2003.

Đại lý của ông là đại lý Hyundai bán chạy nhất thế giới trong tám năm liên tiếp giữa năm 1997-2003.

49. With their fourth album, Four, they extended the record to four consecutive number-one albums.

Với album phòng thu thứ 4, Four họ mở rộng kỷ lục bằng 4 album quán quân liên tiếp.

50. Notably, the series won seven consecutive games in the first seven rounds of the tournament.

Đáng chú ý là chuỗi trận thắng 7 trận liên tiếp trong 7 vòng đấu đầu tiên của giải.

51. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

52. "TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1" (in Korean).

Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2009. ^ (tiếng Hàn) “TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1”.

53. Both McKinney and Henderson were convicted of the murder, and each received two consecutive life sentences.

Cả McKinney và Henderson đều bị khép tội giết người và đều chịu án tù chung thân.

54. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

55. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

56. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

57. Navratilova, Margaret Court and Maureen Connolly share the record for the most consecutive major singles titles (six).

Navratilova, Margaret Court, và Maureen Connolly Brinker chia sẻ kỷ lục về số danh hiệu Grandslam liên tiếp (6).

58. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

59. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

60. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

61. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

62. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

63. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

64. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

65. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

66. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

67. In addition, Rihanna become the seventh artist in history to top the chart for ten consecutive weeks.

Bên cạnh đó, Rihanna cũng là nghệ sĩ thứ 7 trong lịch sử dẫn đầu bảng xếp hạng này trong 10 tuần liền.

68. Countdown on September 1 and received a "Double Crown" for winning two consecutive #1 places at M!

Countdown vào ngày 1 tháng 9 và nhận được Double Crown cho chiến thắng 2 tuần liên tiếp tại M!

69. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

70. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

71. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

72. To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!

Người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh,

73. According to data from 2008, the cosmetic industry has grown constantly in France for 40 consecutive years.

Theo dữ liệu từ năm 2008, ngành công nghiệp mỹ phẩm đã tăng trưởng liên tục ở Pháp trong 40 năm liên tiếp.

74. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

75. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

76. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

77. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

78. This album held the No. 1 spot for Top Latin Albums for a record 18 consecutive weeks.

Album này giữ vị trí số 1 cho Album Latin hàng đầu trong kỷ lục 18 tuần liên tiếp.

79. "Chasing Cars" also went to number one on the Adult Contemporary chart for two non-consecutive weeks.

"Chasing Cars" cũng là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 2 tuần liên tiếp.

80. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.