1. OK, I call the SPCA to confirm this -- they confirm it.

Tôi gọi cho SPCA, họ xác minh phương pháp này.

2. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

3. Confirm Quit From System Tray

Xác nhận thoát từ khay hệ thống

4. Father, please confirm their faith

Cúi xin Cha quan tâm, yêu thương,

5. Police are still refusing to confirm...

Cảnh sát vẫn từ chối xác nhận...

6. Can this guy confirm your story?

Người này có thể xác nhận lời khai của cô không?

7. That's difficult to confirm with a rhyme.

Rất khó để xác nhận bằng một bài đồng dao.

8. I'd like to confirm the departure time.

Tôi muốn khẳng định giờ khởi hành.

9. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

10. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

11. A chest X-ray can confirm this diagnosis .

Có thể chụp X-quang ngực để xác nhận chắc chắn chẩn đoán này .

12. I did a needle aspiration to confirm which...

Tôi đã làm sinh thiết hút kim để xác nhận...

13. End the connection.

Ngắt kết nối.

14. Do a CT looking for hyperinflation to confirm.

Chụp cắt lớp tìm chỗ căng phồng để xác nhận.

15. You confirm my reputation in the orphanage positively.

Bà đã hết lòng khen ngợi ý chí vươn lên từ hoàn cảnh mồ côi của con.

16. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

17. We couldn't confirm the source of the bleeding

Chúng tôi không thể kết luận nguồn gây chảy máu.

18. Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.

Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.

19. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

20. He refuses to confirm any wide-ranging homegrown network.

Hắn từ chối xác nhận mạng lưới nội bộ rộng khắp.

21. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

22. Cambodian authorities were not immediately to confirm any agreement .

Nhà chức trách Cam-pu-chia hiện vẫn chưa xác nhận bất kỳ thoả thuận nào .

23. Ironically, we need to do a colonoscopy to confirm.

Mỉa mai là ta cần soi dạ dày để xác minh.

24. It's difficult to confirm without an official police announcement.

Cảnh sát vẫn chưa thông báo chính thức.

25. Sources close to the Chancellor will neither confirm nor deny...

Nguồn cung cấp hạn chế với Chancellor không xác nhận hay từ chối...

26. Then, Jehovah provided a sign to confirm his reassuring words.

Rồi Đức Giê-hô-va cho ông một dấu hiệu để khẳng định lời của Ngài.

27. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

28. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

29. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

30. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

31. And the trend since then seems to confirm his idea.

Và kể từ dạo đó có các xu hướng dường như xác nhận ý tưởng này.

32. You need an open-lung biopsy to confirm pulmonary fibrosis.

Anh cần sinh thiết mở phổi để xác nhận đó là xơ hoá phổi.

33. We'll confirm whether your payment was issued successfully or declined.

Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.

34. Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.

Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

35. Confirm that the Default Channel and SSH Public Keys are correct.

Xác nhận rằng Kênh mặc định và Khóa công cộng SSH là đúng.

36. But you can confirm it was due to mental illness, correct?

Nhưng anh có thể xác nhận nó liên quan đến bệnh về thần kinh?

37. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

38. An email receipt from Google Payments will confirm your app purchase.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

39. What did the apostle Paul confirm about the nature of God?

Sứ đồ Phao-lô xác định điều gì về bản chất của Đức Chúa Trời?

40. For this reason, it's important to confirm that creatives are secure.

Vì vậy, bạn cần phải xác nhận quảng cáo được bảo mật.

41. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

42. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

43. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

44. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

45. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

46. Those stormlike conditions confirm that this world is in its last days.

Thời kỳ đầy sóng gió này cho thấy rõ thế giới đang trong những ngày sau cùng.

47. Feel free to confirm with Dr. Sturman or seek a second opinion.

Cứ việc xác nhận lại với bác sĩ Sturman hay hỏi thêm ý kiến khác.

48. Make sure to confirm speed limits on your trip with posted traffic signs.

Đừng quên xác nhận giới hạn tốc độ trong chuyến đi của bạn qua các biển báo giao thông dựng bên đường.

49. Get a cANCA and an upper airway biopsy to confirm the Wegener's.

Lấy kháng thể bạch cầu trung tính và làm sinh thiết thượng khí quản.

50. We need to confirm those seven tickets out of Tehran on Swissair.

phải xác nhận có 7 vé trên máy bay hãng Swiss Air từ Tehran.

51. 7, will you confirm the landing bag is in the OFF position?

Seven, anh có thể xác nhận túi hạ cánh vẫn đang đóng không?

52. Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.

Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.

53. I wish to confirm this belief before I tarnish his name any further.

Thần muốn kiểm chứng lại trước khi làm dơ bẩn cái tên của anh ta.

54. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

Hãy đảm bảo sử dụng đồng hồ tốc độ của xe để xác nhận tốc độ lái xe thực tế của bạn.

55. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

56. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

57. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

58. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

59. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

60. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

61. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

62. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

63. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

64. I can now confirm that the Allcom rumors came from a woefully misguided employee.

Giờ tôi chính thức xác nhận tin đồn về Allcom buồn thay chỉ là chém gió mà thôi.

65. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

66. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

67. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

68. They have felt the influence of the Holy Ghost confirm the truth of the gospel.

Họ đã cảm nhận được ảnh hưởng của Đức Thánh Linh xác nhận lẽ thật của phúc âm.

69. Rumors that confirm people's biases are now believed and spread among millions of people.

Những tin đồn xác nhận thành kiến của con người đang dần được tin vào và truyền đi giữa hàng triệu con người.

70. Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains.

Thử máu cho thấy tôi vẫn miễn nhiễm với cả hai đường lây qua hô hấp và tiếp xúc.

71. The way to confirm the reality of the Restoration is described in its pages.

Cách thức để xác nhận tính xác thực của Sự Phục Hồi được mô tả trong những trang sách này.

72. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

73. He's Pablo's mouthpiece and his connection to the government.

Hắn là sứ giả của Pablo để móc nối tới chính quyền.

74. What questions arise in connection with Malachi 4:1?

Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

75. Iconifies kppp 's window when a connection is established

Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối

76. You make a connection with Enoch to this extraterrestrials.

Bạn tạo một mối liên hệ giữa Enoch với những người ngoài trái đất này.

77. Some businesses may need to confirm or decline your booking after you submit your request.

Một số doanh nghiệp có thể cần xác nhận hoặc từ chối lượt đặt trước sau khi bạn gửi yêu cầu.

78. A Google Ads specialist will contact you within two working days to confirm your changes.

Chuyên gia Google Ads sẽ liên hệ với bạn trong vòng 2 ngày làm việc để xác nhận những thay đổi.

79. Confirm that you are listed as an active user in the Google Ad Manager network.

Xác nhận rằng bạn được liệt kê là người dùng đang hoạt động trong mạng Google Ad Manager.

80. You have that single neural connection, that one synapse.

Bạn chỉ có 1 kết nối thần kinh, bạn chỉ có 1 khớp thần kinh.