1. It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.

Bây giờ đó là việc gắn kết với cộng đồng, liên hệ trong mạng lưới xã hội.

2. Curve the bullet.

hãy bẻ cong đường đạn.

3. Just curve the bullet.

Bẻ cong viên đạn

4. There's a curve ahead.

Có một khúc quanh ở phía trước.

5. He takes the curve.

Anh khom người xuống.

6. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

7. I want you to curve the bullet.

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

8. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

9. It's about leading and connecting people and ideas.

Đó là lãnh đạo và kết nối những con người và ý tưởng.

10. The first story is about connecting the dots.

Câu chuyện đầu tiên là sự kết nối các dấu chấm.

11. Are you gonna curve the bullet or what?

bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

12. " To subsidize manufacturing pushes the U.S. down that curve . "

" Trợ cấp cho sản xuất công nghiệp là thúc đẩy Hoa Kỳ lùi xa khỏi quỹ đạo đó . "

13. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

14. We see an exponential curve for wind installations now.

Chúng ta thấy đường cong hàm mũ của việc dựng trạm năng lượng gió ở hiện tại.

15. So it's all about connecting new technology with creative thinking.

Đây hoàn toàn về sự liên kết giữa công nghệ với sự sáng tạo.

16. Currently there are three modern bridges connecting the two locations.

Hiện nay có ba cây cầu hiện đại liên kết hai đảo.

17. Anything that's connecting life support to a network, Cut it.

Bất cứ thứ gì kết nối với các thiết bị duy trì sự sống, cắt hết.

18. “Politics cannot begin to put the connecting tissue back in society.

“Chính trị không thể tái tạo lại cơ cấu của xã hội đã trở nên lỏng lẻo.

19. Now and then Mother Nature throws somebody a dirty curve.

Đôi khi Mẹ Thiên nhiên chơi ác với một ai đó.

20. The curve follows (but does not necessarily interpolate) the points.

Đường cong theo sau (nhưng không nhất thiết phải nội suy) các điểm.

21. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

22. Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel

Đảm bảo rằng bất kỳ phích cắm kết nối đang ở bên ngoài của các kênh cáp

23. The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.

Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại.

24. Notice their natural curve, as if they were holding a ball.

Hãy chú ý đường cong tự nhiên của đôi tay như thể chúng đang cầm một quả bóng.

25. There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

26. High-speed railways are planned connecting Jakarta-Bandung and Jakarta-Surabaya.

Đường sắt cao tốc được lên kế hoạch kết nối Jakarta-Bandung và Jakarta-Surabaya.

27. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

28. The terraforming module is stable, but the connecting strut took some damage.

Mô-đun địa kiến tạo vẫn ổn định... nhưng thanh chống ngang bị hư hại rồi.

29. And we live in a world which is connecting us more and more.

Và chúng ta sống trong một thế giới đang liên tục kết nối chúng ta.

30. Step 5: Draw a graph connecting cumulative % items and cumulative % usage value.

Bước 5: Vẽ biểu đồ kết nối% mục tích lũy và% giá trị sử dụng tích lũy.

31. The A 656 commences just west of the city, connecting Heidelberg with Mannheim.

Tuyến cao tốc A 656 bắt đầu ở khu vực phía tây của thành phố, kết nối Heidelberg với Mannheim.

32. If you see the error message again, try connecting to a different network.

Nếu bạn lại thấy thông báo lỗi, hãy thử kết nối với một mạng khác.

33. There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

34. He is also known for his work on the environmental Kuznets curve.

Ông cũng được biết đến với công trình về Đường cong Kuznets môi trường.

35. All passengers connecting to bus lines at Hartford station, please use Platform Two.

Tất cả hành khách nối tuyến xe buýt tại ga Hartford, vui lòng dùng sân ga số 2.

36. Pelé has also been known for connecting the phrase "The Beautiful Game" with football.

Pelé cũng đã được biết đến với việc kết nối cụm từ "The Beautiful Game" với bóng đá.

37. Weak electronics Customers frequently complaint of issues with connecting their devices to the Buccaneer.

Thiết bị điện tử yếu Khách hàng thường xuyên khiếu nại về các vấn đề kết nối thiết bị của họ với Buccaneer.

38. Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.

Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.

39. Formally, an elliptic curve is a smooth, projective, algebraic curve of genus one, on which there is a specified point O. An elliptic curve is an abelian variety – that is, it has a multiplication defined algebraically, with respect to which it is an abelian group – and O serves as the identity element.

Đại thể thì một đường cong elliptic là một đường cong đại số trơn, đối xứng bậc 1, trong đó có một điểm xác định O. Một đường cong elliptic là một loại biến đổi Abel - nghĩa là nó có một phép nhân được định nghĩa kiểu đại số, đối với nó là một nhóm Abel – và điểm O tồn tại với tư cách phần tử đơn vị.

40. After connecting your account, watch any eligible live streams to be eligible for rewards.

Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

41. Around 1500–1800 the first canal to use pound locks was the Briare Canal connecting the Loire and Seine (1642), followed by the more ambitious Canal du Midi (1683) connecting the Atlantic to the Mediterranean.

Ngày nay, kể cả đoạn hẹp nhất của kênh cũng rộng 30 m. khoảng 1500—1800 Kên đào đầu tiên là Briare Canal nối Loire và Seine (1642), theo sau là Canal du Midi (1683) nối Đại Tây Dương với Địa Trung Hải.

42. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

43. Point Q1(t) varies from P1 to P2 and describes a linear Bézier curve.

Điểm Q1 biến đổi từ P1 đến P2 và nó mô tả một đường cong Bézier tuyến tính.

44. For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base

Các mô hình DS, khung bảo mật kết nối trục chính thứ hai để các cơ sở Máy tách

45. Thus, the Phillips curve represents only the demand-pull component of the triangle model.

Như vậy, đường cong Phi-líp chỉ đại diện cho thành phần cầu kéo của mô hình tam giác.

46. The elasticity and slope of a supply curve are, for the most part, unrelated.

Độ co giãn và độ dốc của đường cung, phần lớn, không liên quan.

47. Braces do not straighten the spine but may prevent further progression of the curve

Việc đeo đai không làm cột sống thẳng lại nhưng có thể ngăn chặn mức cong vẹo

48. The dome itself has a minimal curve, rising above as a nearly flat surface.

Bản thân mái vòm có một đường cong tối thiểu, nổi lên như một bề mặt gần như bằng phẳng.

49. They will bend, then curve, like a woman's body from the thighs to the back.

Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

50. A tax shifts the marginal private cost curve up by the amount of the externality.

Thuế thay đổi đường cong chi phí tư nhân cận biên lên theo số lượng ảnh hưởng ngoại lai.

51. That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.

Giống như một hạt với khối lượng, bởi vì bạn kết nối, tương tác, với trường tuyết Higgs.

52. Matsue sits between Lake Shinji and Nakaumi, along the banks of the Ohashi river connecting the two.

Matsue nằm giữa hồ Shinji và Nakaumi, dọc theo bờ sông Ohashi nối hai hồ.

53. The Tethys Sea connecting the tropical oceans east to west also helped to warm the global climate.

Biển Tethys đã nối các đại dương vùng nhiệt đới từ tây sang đông, điều này làm cho khí hậu toàn cầu cân bằng hơn.

54. It would be so crowded, so full of structure, of wiring all connecting one neuron to another.

Quá nhiều nơron chen chúc, cấu tạo vô cùng phức tạp, tất cả các sợi nơron đều nối với nhau, tạo ra mạng lưới chằng chịt.

55. • Improved road access for villagers and surrounding areas, including 25 km access road connecting the Project site;

• Cải tạo đường sá đi lại cho người dân và các khu vực lân cận, bao gồm đường vận hành dài 25 km nối với khu vực Dự án;

56. The first of these was built in 1873, connecting the city with Brest-Litovsk and Rivne.

Tuyến đường sắt đầu tiên trong số đó được xây dựng từ năm 1873, nối liền Kovel với Brest-Litovsk và Rivne.

57. The Tromsø Bridge and Tromsøysund Tunnel both cross the Tromsøysundet strait connecting the mainland with Tromsøya by road.

Cả Cầu Tromsø Bridge và Hầm Tromsøysund đều cắt qua eo Tromsøysundet kết nối vùng đất liền với Tromsøya bởi đường bộ.

58. Actually, the science to make those machines was really in time to produce fusion during that curve.

Thực tế là, khoa học tạo ra những cỗ máy này hơi sờn lòng trong hành trình tạo nhiệt hạch trong thời gian này.

59. This corridor included six stations placed along routes connecting San Francisco, Lake Tahoe, Los Angeles, and Las Vegas.

Tuyến này bao gồm 6 trạm đặt dọc theo tuyến đường nối San Francisco, Lake Tahoe, Los Angeles và Las Vegas.

60. Connecting the two is a narrow strip of land, about four miles [6 km] across at its narrowest point.

Hai phần này được nối với nhau bởi dải đất hẹp gọi là eo đất Cô-rinh-tô, chỗ hẹp nhất chỉ có 6km.

61. Below the curve of the crescent lay the Syro-Arabian Desert, marked by limestone hills and sandy plains.

Bên dưới đường cong của hình bán nguyệt có Sa Mạc Sy-ri A-ra-bi, được đánh dấu bởi những ngọn đồi đá vôi và đồng bằng đầy cát.

62. I-88 continues east to Harpursville, connecting to NY 79 near the center of the community at exit 6.

I-88 tiếp tục hướng đông đến Harpursville, kết nối NY 79 gần trung tâm cộng đồng tại lối ra 6.

63. The station has a skywalk, accessible by escalators and elevator, connecting it to Phetchaburi MRT Station, MRT Blue Line.

Nhà ga có skywalk (với thang cuốn và thang máy) nối Ga Phetchaburi MRT, Tuyến MRT Xanh.

64. That's what's achieved with the Nanopatch; the delivered dose of the Nanopatch is a completely different immunogenicity curve.

Liều lượng vaccine truyền đi bằng Nanopatch gây ra phản ứng miễn dịch hoàn toàn khác.

65. Using a photoresistor to track light Connecting a photoresistor to a circuit Photoresistor overview - detailing operation, structure and circuit information

Linh kiện điện tử Ký hiệu điện tử Sơ đồ mạch điện Using a photoresistor to track light Connecting a photoresistor to a circuit Photoresistor overview - detailing operation, structure and circuit information

66. The A55 expressway has a similar role along the north Wales coast, connecting Holyhead and Bangor with Wrexham and Flintshire.

Xa lộ A55 có vai trò tương tự dọc bờ biền miền bắc Wales, liên kết Holyhead và Bangor với Wrexham và Flintshire.

67. In our car’s rearview mirror, I saw him watching us until we passed the first curve in the road.

Qua kính chiếu hậu, tôi thấy Gerson dõi mắt nhìn theo chúng tôi cho đến khi xe đi khuất khúc cong đầu tiên.

68. The emperor also developed an extensive network of roads and canals connecting the provinces to improve trade between them.

Hoàng đế cũng phát triển một mạng lưới rộng lớn đường giao thông và kênh kết nối các tỉnh để cải thiện thương mại giữa chúng .

69. This was a two-lane road that still had many switchbacks, with one popularly known as "Dead Man's Curve".

Đây là một con đường hai làn mà vẫn có nhiều chuyển đổi, với một con đường phổ biến được gọi là "Khúc cua Chết".

70. Generally, to be called an oval, a plane curve should resemble the outline of an egg or an ellipse.

Nói chung, để được gọi là hình bầu dục, đường cong phẳng giống với đường viền của quả trứng hoặc hình elip.

71. Imagine that a driver greatly exceeds the recommended speed limit when traveling around a sharp curve and he crashes.

Hãy hình dung người lái xe chạy quá tốc độ cho phép và khi đến chỗ rẽ thì mất lái và bị tai nạn.

72. Because Giuseppe Peano (1858–1932) was the first to discover one, space-filling curves in the 2-dimensional plane are sometimes called Peano curves, but that phrase also refers to the Peano curve, the specific example of a space-filling curve found by Peano.

Vì Giuseppe Peano (1858–1932) là người đầu tiên khám phá ra một đường cong phủ kín không gian nên một đường cong nhưng thế trong mặt phẳng thường được gọi là đường cong Peano.

73. The network of roads and railways connecting Chongqing to the rest of China has been expanded and upgraded reducing logistical costs.

Mạng lưới đường bộ và đường sắt kết nối Trùng Khánh với phần còn lại của Trung Quốc đã được phát triển thêm và giúp hạ chi phí hậu cần.

74. In 1991, a rotation period of Nereid of about 13.6 hours was determined by an analysis of its light curve.

Vào năm 1991, một chu kỳ tự quay của vệ tinh Nereid là vào khoảng 13.6 tiếng được quyết định bởi một phân tích độ cong ánh sáng của nó.

75. The S-like double curve of the prow is said to represent the shape of the Grand Canal of Venice.

Người ta cho rằng đường cong đôi hình chữ S ở mũi thuyền là hình ảnh con kênh Grand trong thành phố.

76. The region's name lends itself to the Yeongdong Railway Line and Yeongdong Expressway, which are major transportation corridors connecting Seoul to Gangwon.

Tên của vùng được đặt cho Đường sắt Yeongdong và đường cao tốc Yeongdong, hành lang giao thông chính để kết nối Seoul và Gangwon.

77. When the Charot Withi Thong road, connecting Sukhothai with Tak was finished, they moved the office to Tambon Ban Dan again.

Khi tuyến đường Charot Withi Thong, kết nối Sukhothai và Tak hoàn thành, trụ sở huyện đã được dời đến tambon Ban Dan.

78. Well, looking at this curve, the value that minimizes j of theta one is, you know, theta one equals to one.

Vâng, nhìn vào đường cong này, giá trị tối thiểu hoá j theta- 1 là, bạn đã biết, theta- 1 bằng một trong những.

79. Dromia personata is a species of crab found in the North Sea, the Mediterranean Sea, and connecting parts of the northeastern Atlantic Ocean.

Dromia personata là một loài cua sinh sống ở Biển Bắc, Địa Trung Hải, và những phần tiếp nối với vùng đông bắc Đại Tây Dương.

80. The transit routes for road travel connecting West Berlin to other destinations usually consisted of autobahns and other highways, marked by Transit signs.

Với giao thông đường bộ có các tuyến đường quá cảnh nối Tây Berlin, thường là các autobahn và các đường cao tốc khác, được lắp các biển Quá cảnh.