1. Conjugate the verb " to go. "

Chia động từ " đi " coi.

2. Shooting in all directions.

Bắn mọi hướng.

3. The pneumococcal conjugate vaccine ( PCV ) protects against pneumococcal infections .

Vắc-xin cộng hợp phế cầu ( PCV ) có tác dụng chống nhiễm khuẩn cầu phổi .

4. I hate asking for directions.

Tôi ghét phải hỏi đường.

5. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

6. Maybe we should ask directions?

Chắc là anh phải hỏi đường.

7. He was asking you for directions.

Hắn hỏi đường thôi mà.

8. Review the doctor’s directions, and check prescriptions

Xem lại lời căn dặn của bác sĩ và kiểm tra toa thuốc

9. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.

10. Jehovah’s Witnesses follow God’s directions in this.

Nhân-chứng Giê-hô-va theo đúng lời căn dặn của Đức Chúa Trời về mặt này.

11. The Canaanites began fleeing in all directions.

Quân Ca-na-an chạy tán loạn.

12. No, I just wanted to ask directions.

Để hỏi đường

13. The waves spread in all directions, unless controlled.

Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.

14. Unfortunately, these clear signposts point in opposite directions.

Thật không may, những dấu hiệu rõ ràng này chỉ ra những hướng ngược lại.

15. A diffuse surface reflects light in all directions.

Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

16. 4 . Conjugate vaccines ( such as Hib ) contain parts of bacteria combined with proteins .

4 . Vắc-xin kết hợp ( như Hib ) chứa các thành phần vi khuẩn kết hợp với prô-tê-in .

17. What happens when people pull in different directions?

Điều gì xảy ra khi người ta giằng co trong nhiều hướng khác nhau?

18. Then, follow the directions to claim your business.

Sau đó, hãy làm theo các bước hướng dẫn để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp.

19. You’ll have to trust and follow their directions carefully.

Các em sẽ phải tin cậy và tuân theo kỹ những hướng dẫn của người bạn của mình.

20. He was receiving testimony and directions through the Spirit.

Anh đã nhận được chứng ngôn và những sự hướng dẫn qua Thánh Linh.

21. Find a place on the map and get directions.

Tìm một địa điểm trên bản đồ và nhận chỉ đường.

22. Note that in a non-rotating frame of reference, the derivatives of the coordinate directions are not considered as their directions and magnitudes are constants.

Lưu ý rằng trong hệ quy chiếu không xoay, đạo hàm của các trục toạ độ không được xem là hướng của nó và độ lớn không thay đổi.

23. You see the English engineer giving directions in the background.

Những kỹ sư Anh đưa ra những chỉ dẫn cơ bản.

24. Pull over, I'll get the directions out of my suitcase.

Ghé lại đi, để tôi lấy bản đồ trong va-li của tôi.

25. Note: Don’t use a plus sign (+) for northerly/easterly directions.

Lưu ý: Không sử dụng dấu cộng (+) cho hướng bắc/đông.

26. Hundreds of kilometers of greenways criss-crossing cities in all directions.

Hàng trăm cây số của những tuyến đường xanh các thành phố đang xen nhau theo mọi hướng.

27. Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

28. However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt.

29. Monthly Bulletin (now Our Kingdom Ministry) containing service directions became available.

Tờ Nội san hàng tháng (bây giờ là Thánh chức về Nước Trời) khởi sự được in ra để cung cấp những sự chỉ dẫn cho công việc rao giảng.

30. You ask a passer-by for directions to the Americana Hotel.

Anh hỏi một khách qua đường hướng đi tới khách sạn Americana.

31. Learn how to get directions and start navigation on Google Maps.

Tìm hiểu cách nhận chỉ đường và bắt đầu dò đường trên Google Maps.

32. When you navigate to a place, you can hear voice directions.

Khi dò đường đến một địa điểm, bạn có thể nghe thông tin chỉ đường bằng giọng nói.

33. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs.

Hãy xem xét kỹ thông tin đường đi, đồng thời tuân thủ mọi tín hiệu và luật giao thông hiện hành.

34. Breeders were working in two different directions to create this breed.

Các nhà lai tạo đã làm việc theo hai hướng khác nhau để tạo ra giống chó này.

35. Historically, influence between Pali and Sanskrit has been felt in both directions.

Theo lịch sử, ảnh hưởng giữa Pāli và Sanskrit có thể cảm nhận ở cả hai chiều.

36. These directions explain how to set a different language for Google Ads.

Những hướng dẫn này giải thích cách đặt một ngôn ngữ khác cho Google Ads.

37. A small minority of skaters are able to spin in both directions.

Một số ít vận động viên có thể xoay theo cả hai hướng.

38. And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.

Và dựa vào trọng lượng mỗi khối, chúng sẽ đổ theo các hướng khác nhau.

39. (Laughter) This can make basic communication a challenge, unless you need directions.

(Khán giả cười) Điều đó gây khó khăn đối với giao tiếp thông thường, trừ phi bạn cần sự chỉ dẫn.

40. What kind of directions did Jehovah provide for the first human couple?

Đức Giê-hô-va cung cấp những sự chỉ dẫn nào cho cặp vợ chồng đầu tiên?

41. Carefully review directions, use common sense and follow all applicable traffic laws and signs.

Hãy xem xét kỹ thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán đoán sáng suốt cũng như tuân thủ mọi pháp luật và tín hiệu giao thông hiện hành.

42. But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.

Nhưng tôi thêm chong chóng gió vào cả hai bên để thể hiện rằng họ bao quát tất cả phương hướng.

43. Carefully review directions, use common sense, and follow all applicable traffic laws and signs.

Hãy xem xét kỹ thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán đoán sáng suốt cũng như tuân thủ mọi pháp luật và tín hiệu giao thông hiện hành.

44. Mostly, homogenous expansion or contraction in all directions can result a change of conditions.

Chủ yếu, sự đồng nhất hoặc co giãn theo mọi hướng có thể dẫn đến thay đổi các điều kiện.

45. Echo 7 kilo, be advised you have enemy approaching all directions of your pos.

Echo 7 Kilo chú ý, kẻ địch đang tiến về phía các anh từ nhiều hướng.

46. And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.

Và khi bạn bước vào trong, tất cả mọi hướng đều dẫn về thành phố.

47. The herd stampede in all directions, the wild-eyed creatures racing for their lives.

Cả đàn phóng chạy tán loạn ra tứ phía, các con vật mắt có vẻ hoang dại này chạy thoát thân.

48. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

49. According to the Talmud, Nero went to Jerusalem and shot arrows in all four directions.

Theo sách Talmud, Nero đi đến Jerusalem và bắn tên về cả bốn hướng.

50. Terrified, the women ran for their lives, going in different directions at a road junction.

Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.

51. Apply insect repellent to your clothes and skin, always following the directions on the label.

Bôi dầu hoặc kem chống côn trùng lên quần áo và da, nhưng phải luôn theo đúng hướng dẫn trên nhãn.

52. When using chemicals, such as chlorine or water-purifying tablets, follow the maker’s directions carefully.

Khi dùng hóa chất, như clo hoặc viên lọc nước, hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất.

53. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

Thực hiện theo các hướng dẫn này để đăng ký tài khoản với DiaDoc.ru và có được chữ ký điện tử được chứng nhận.

54. It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.

Nó nằm trong dải tần vi sóng và nó xuất hiện từ tất cả các hướng một cách đồng thời.

55. Above this scale, the Universe appears to be the same in all directions (isotropic and homogeneous).

Cao hơn cấp độ này, Vũ trụ dường như hoàn toàn giống nhau ở mọi hướng (đẳng hướng và đồng nhất).

56. The surface may reflect all or part of the light ray, in one or more directions.

Một bề mặt có thể phản xạ toàn bộ hoặc một phần các tia chiếu tới, theo một hay nhiều hướng khác nhau.

57. Instead it expanded in other directions, building in 130 years one of the largest Malay states.

Thay vào đó, Johor khuếch trương theo các hướng khác, xây dựng trong 130 năm một trong những quốc gia Mã Lai lớn nhất.

58. The laser beam is directed in the X and Y directions with two high frequency scanning mirrors.

Tia laser được hướng theo hướng X và Y với hai gương quét tần số cao.

59. Dismayed and indignant, they headed toward Animal Farm from all directions, instinctively uniting once again in common cause.

Mất tinh thần và phẩn nộ, chúng tiến về Trại Thú Vật từ mọi hướng, theo bản năng đoàn kết với nhau một lần nữa vì đại nghĩa.

60. * Follow directions closely , starting with a very small dose and increasing gradually , according to the doctor 's schedule .

* Làm theo các hướng dẫn một cách sát sao , bắt đầu với một liều lượng rất nhỏ và tăng dần lên , theo kế hoạch điều trị của bác sĩ .

61. There are no mountains, escarpments, or deep valleys; only a flat plateau extending hundreds of kilometres in all directions.

Không có núi, dốc đứng, hay máng sâu để có thể tạo ra một thác nước, chỉ là vùng cao nguyên phẳng trải dài hàng trăm kilômét ở mọi hướng.

62. A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions.

Một cây đũa thần biến tòa nhà thành 1 thứ của Frank Gehry, phản xạ ánh sáng theo mọi hướng.

63. Naturally Prince now is focused on the best directions for getting Dell servers , storage , and networking gear into customers " hands .

Tất nhiên hiện tại ông Prince đang tập trung vào hướng tốt nhất cho việc đưa các máy chủ Dell , kho lưu trữ , và thiết bị mạng đến tay khách hàng .

64. After New Directions performs "We Got the Beat" in the cafeteria, Becky starts a food fight that targets the club.

Sau khi nhóm New Directions trình diễn bài hát "We Got the Beat" tại căn-tin, Becky đã khơi mào một cuộc chiến thức ăn nhằm nhắm vào cả đội.

65. If the force and the direction in which it moves are in opposite directions, then it is smaller than zero.

Nếu chiều của lực và chiều di chuyển của vật ngược nhau, thì công nhỏ hơn không.

66. Datally uses your location to show you high-quality Wi-Fi networks near you, and give you directions to get there.

Datally sử dụng vị trí của bạn để hiển thị các mạng Wi-Fi chất lượng cao ở gần bạn và cung cấp cho bạn chỉ đường để đến đó.

67. The crystals behave like prisms and mirrors, refracting and reflecting light between their faces, sending shafts of light in particular directions.

Các tinh thể hoạt động như lăng kính và gương, khúc xạ và phản xạ ánh sáng giữa các khuôn mặt của chúng, gửi các chùm ánh sáng theo các hướng cụ thể.

68. The turrets were able to train 150 degrees in both directions from the centerline, which enabled a wide arc of fire.

Các tháp pháo có thể xoay 150° về cả hai phía của trục giữa con tàu, cho phép có một góc bắn khá rộng.

69. You will remember that she comes to a crossroads with two paths before her, each stretching onward but in opposite directions.

Chúng ta sẽ nhớ lại rằng cô ta đi đến một ngã tư với hai con đường trước mặt, mỗi con đường chạy dài về phía trước nhưng ngược hướng với nhau.

70. Hamill attended meetings for script readings, and helped conceal Luke's role in the film; instead of dialogue, he read stage directions.

Hamill đã tham dự các cuộc họp để đọc kịch bản, và giúp che giấu vai trò của Luke trong phim; thay vì đọc lời thoại, ông đọc hướng dẫn trên sân khấu.

71. 3 Use Questions Skillfully: We cannot give a traveler directions to help him reach his destination unless we know his current location.

3 Khéo đặt câu hỏi: Chúng ta không thể chỉ đường cho một người đến nơi người ấy muốn nếu không biết người ấy đang ở đâu.

72. When there are two directions from which winds regularly blow, a series of long, linear dunes known as seif dunes may form.

Khi có hai hướng gió thổi vuông góc nhau, một loạt các cồn cát kéo dài, thẳng hàng được gọi các cồn seif có thể hình thành.

73. Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.

Cuộc sống được tạo nên từ nhiều con đường đi theo nhiều phương hướng ở cả ba chiều.

74. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature before you create your Google Ads account.

Hãy thực hiện theo các hướng dẫn này để đăng ký tài khoản với DiaDoc.ru và nhận chữ ký điện tử được chứng nhận trước khi tạo tài khoản Google Ads.

75. Then, as you see signs and landmarks that match what the directions say, you gain confidence that you are nearing your destination.

Sau đó, khi thấy bảng hiệu và điểm mốc giống như lời chỉ dẫn, bạn càng tin chắc mình sắp đến nơi.

76. TV images showed survivors staggering around in a daze , with skin peeling off their faces and arms , and schoolchildren running in all directions .

Hình ảnh trên ti - vi cho thấy những người sống sót đang lảo đảo loanh quanh với vẻ bàng hoàng , da mặt và da tay họ tróc ra , còn mấy đứa học sinh thì bỏ chạy tán loạn .

77. If two rigid sections of a glacier move at different speeds and directions, shear forces cause them to break apart, opening a crevasse.

Nếu hai vùng cứng của một sông băng di chuyển với vận tốc và hướng khác nhau, lực biến dạng làm chúng tách ra, tạo thành kẽ nứt.

78. According to Mitchell's secondary account of these events, the old goat herder left MacGown with directions to a hut, where he found two vehicles.

Theo lời kể của Mitchell về những sự kiện này, người chăn dê già rời MacGown với hướng dẫn đến một túp lều, nơi anh tìm thấy hai chiếc xe.

79. You ca n't go by what the manufacturer says ; we 've seen variances on the order of several hours of usage in both directions .

Bạn không thể dựa vào thông tin từ nhà sản xuất ; chúng tôi nhận thấy có sự chênh lệch khoảng vài giờ sử dụng theo cả hai hướng .

80. The grass where the craft had been had signs of usage in it, being "trodden down covered with dew and paths coming in all directions."

Bãi cỏ nơi con tàu đã có dấu hiệu qua sử dụng, bị "giẫm lên đám hơi sương và đường đi tới mọi hướng."