1. Dehydration can cause mental confusion.

Thiếu nước sẽ khiến cho trí óc bị rối loạn.

2. Your confusion is not rational.

Sự rối loạn của anh là không có lý trí rồi.

3. There's no confusion, no lethargy.

Không có dấu hiệu rối loạn, hay ảo giác.

4. Arguing creates enemies and confusion.

Việc tranh luận tạo ra kẻ thù và sự hoang mang.

5. This only added to the confusion.

Điều này chỉ làm người ta hoang mang thêm.

6. Such use only leads to confusion.

Việc sử dụng như vậy chỉ đưa đến hoang mang mà thôi.

7. Lightning, and he threw them into confusion.

Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

8. There's some confusion about the term gender.

Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".

9. Sisera’s proud forces were thrown into confusion.

Lực lượng kiêu ngạo của Si-sê-ra hỗn loạn.

10. It causes confusion and results in death.

Vậy không ngạc nhiên chi khi Đức Giê-hô-va mạnh mẽ chống đối sự đó.

11. There was no cursing and no confusion.

Không ai chửi thề và cũng không lộn xộn.

12. Why is there so much confusion and conflict?

Tại sao có quá nhiều sự hỗn độn và xung đột?

13. Jehovah is throwing those enemy forces into confusion.

Đức Giê-hô-va đang khiến hàng ngũ binh lính quân nghịch trở nên xáo trộn.

14. Is it confusion or doubt or spiritual withdrawal?

Chúng ta có hoang mang hay nghi ngờ hay rời bỏ nếp sống thuộc linh không?

15. These reactions may include agitation, confusion, or hallucinations.

Những phản ứng này có thể bao gồm kích động, nhầm lẫn hoặc ảo giác.

16. This country needs an army to create confusion

Quân đội hoàng gia muốn tạo ra một lớp sương mù..

17. Main result is that there is tremendous confusion.

Kết quả là sẽ có sự hỗn độn nghiêm trọng.

18. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

19. I struggled to stay upright as my confusion increased.

Tôi cố gắng đạp xe thẳng người lên trong khi càng cảm thấy hoang mang hơn.

20. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

21. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

22. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

23. ▪ Cries inconsolably or shows signs of confusion or delirium

▪ Trẻ khóc dỗ không nín, hoặc ở trong tình trạng lơ mơ, mê sảng

24. In the confusion Paul is arrested as a suspected evildoer.

Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.

25. Mother was in hysterics, and the house was in confusion.

Mẹ bị ngã bệnh lập tức, và cả nhà đều hoang mang.

26. Amid the confusion, we Witnesses assembled to pray for guidance.

Giữa tình trạng hỗn loạn này, Nhân-chứng chúng tôi tụ họp lại cầu nguyện xin sự hướng dẫn.

27. Your anger, your hatred, your confusion... it's destroyed your chi.

Sự giận giữ, lòng căm ghét, sự rối trí của cậu... Nó phá hủy khí của cậu.

28. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

29. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

30. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

31. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

32. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

33. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

34. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

35. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

36. In confusion, Gog’s forces will turn their swords against one another.

Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.

37. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

38. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

39. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

40. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

41. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

42. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

43. There is a confusion between "mass-produced paintings" which are actually prints.

Có một sự nhầm lẫn giữa "bức tranh sản xuất hàng loạt" mà thực sự là bản in.

44. They were called "Dutch" to prevent confusion with the similar Brussels Griffons.

Chúng được gọi là "Hà Lan" để tránh nhầm lẫn Chó chăn cừu Griffon.

45. After Huang abandoned it in 880, the region was left in confusion.

Sau khi Hoàng Sào từ bỏ Quảng châu vào năm 880, khu vực rơi vào cảnh hỗn loạn.

46. This linguistic confusion brought about the dispersal of humankind over the earth.

Vì sự bất đồng ngôn ngữ này mà nhân loại tản mác đi khắp đất.

47. Lola, it's just confusion and one messy body down here right now.

Lola, ở đây lúc này thật hỗn loạn và có một thi thể rất khó coi.

48. This can cause confusion over the depth of affiliation between its areas.

Điều này có thể gây ra sự nhầm lẫn về mức độ liên kết giữa các khu vực của nó.

49. The attacks created widespread confusion among news organizations and air traffic controllers.

Vụ tấn công gây ra sự lúng túng lớn giữa các hãng tin tức và các đài kiểm soát không lưu.

50. And we can see here very clearly, it's a confusion of color.

Và như chúng ta có thể thấy rất rõ ràng, nó là một sự hỗn loạn về màu sắc.

51. This has caused some confusion over the standing of the Quinn "School" .

Điều này đặt ra nhiều nghi vấn về việc "chạy điểm" trong học bạ THPT của Tiểu Vy.

52. Jota Mario could claim a risk of confusion with the original work.

Jota Mario có thể khẳng định chương trình có khả năng gây nhầm lẫn với tác phẩm gốc.

53. When more than one person is assigned the same duties, confusion results.

Hậu quả sẽ lộn xộn khi có hơn một người được giao phó cùng trách nhiệm.

54. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

55. This caused a great deal of confusion, and nearly resulted in several collisions.

Điều này đã gây ra một sự lộn xộn lớn, suýt đưa đến nhiều vụ va chạm.

56. Some philosophers argue that this is because there is an underlying conceptual confusion.

Một số triết gia cho rằng điều này là do có sự mơ hồ khái niệm cơ bản.

57. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

58. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

59. * Where envy is, there is confusion and every evil work, James 3:16.

* Ở đâu có những điều ghen tuông, thì ở đó có sự lộn lạo và đủ mọi thứ ác, GiaCơ 3:16.

60. Following the seizure there is typically either a period of confusion or coma.

Sau khi co giật sản phụ thường có một khoảng thời gian rối loạn hoặc hôn mê.

61. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

62. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

63. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

64. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

65. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

66. This Catholic work continues: “If the question is symptomatic of confusion on the part of the students, perhaps it is no less symptomatic of similar confusion on the part of their professors.

Tác phẩm Công giáo này viết tiếp: “Nếu cầu hỏi bộc lộ sự bối rối của các học viên thì sự bối rối về phía các giáo sư cũng không kém gì hơn.

67. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

68. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

69. Later, leg swelling, feeling tired, vomiting, loss of appetite, or confusion may develop.

Sau đó, sưng chân, cảm thấy mệt mỏi, nôn mửa, chán ăn hoặc nhầm lẫn có thể phát triển.

70. To avoid confusion over its sign, e is sometimes called the elementary positive charge.

Để tránh nhầm lẫn về dấu của nó, e thỉnh thoảng được gọi là điện tích dương cơ bản.

71. At first there was confusion whether the name was Khao Noi or Don Kha.

Ban đầu còn có có lẫn lộ tên Khao Noi hoặc Don Kha.

72. Panic reigns worldwide as Gog’s hordes are thrown into confusion, fighting against one another.

Cảnh hốt hoảng xảy ra khắp nơi trong khi bè lũ của Gót trở nên rối loạn, chém giết lẫn nhau.

73. Nassau came upon the destroyer Spitfire, and in the confusion, attempted to ram her.

Nassau đối đầu với Spitfire, và trong cảnh hỗn loạn, đã tìm cách húc vào nó.

74. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

75. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

76. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

77. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

78. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

79. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

80. Also known as Copper Age, European Chalcolithic is a time of changes and confusion.

Cũng được gọi là Thời kỳ đồ đồng, Chalcolithic châu Âu là khoảng thời gian của những sự thay đổi và hỗn loạn.