1. My dreams are confusing.

Giấc mơ của em mơ hồ lắm.

2. It's confusing, but I don't...

Khó chơi bỏ mẹ, nhưng tôi...

3. Am I confusing needs with unrealistic desires?

Tôi có lẫn lộn giữa nhu cầu và ham muốn không?

4. We may hear confusing stories and conflicting messages.

Chúng ta có thể nghe được những câu chuyện khó hiểu và những sứ điệp mâu thuẫn.

5. I think you're confusing me with somebody else.

Tôi nghĩ rằng bạn đang khó hiểu tôi với người khác.

6. Life may get hard, confusing, painful, and discouraging.

Cuộc sống có thể khó khăn, đầy hoang mang, đau đớn, và nản lòng.

7. Of course, a multiplicity of names is confusing.

Dĩ nhiên, quá nhiều tên sẽ gây ra xáo trộn.

8. It did get, well, a little confusing sometimes.

Đôi khi nó cũng hơi gây ra lộn xộn.

9. That's a very confusing time for any young lady.

Đúng là thời gian rất bối rối đối với những phụ nữ trẻ.

10. It's by far the most confusing thing I ever heard!'

Đó là điều khó hiểu nhất mà tôi từng nghe! "

11. Care should be taken to avoid confusing the two compounds.

Cần cẩn thận để tránh gây nhầm lẫn giữa hai hợp chất.

12. It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.

Nó là sự cuồng tín, chúng ta nên rõ ràng giữa hai điều này

13. For a new customer, unfamiliar websites can be very confusing.

Đối với khách hàng mới, các trang web không quen thuộc có thể rất khó hiểu.

14. Doing so is inappropriate, stressful, and perhaps confusing to a child.

Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.

15. Trying to merge these two concepts is more confusing than hope-inspiring.

Cố gắng pha trộn hai khái niệm này càng gây hoang mang thay vì đem lại hy vọng.

16. CrushFTP 4 focused primarily on a cleaner interface and less confusing virtual file system.

CrushFTP 4 tập trung chủ yếu vào một giao diện sáng sủa và hệ thống tập tin ảo ít gây nhầm lẫn.

17. Any who try to reconcile these two concepts find it more confusing than hope inspiring.

Kẻ nào cố gắng dung hòa hai khái niệm này hẳn càng cảm thấy việc này làm hoang mang thêm thay vì đem lại hy vọng.

18. It's a confusing world out there, and who I am got messed up for a minute.

Cả một thế giới rắc rối ngoài kia và anh chỉ một phút yếu lòng.

19. Thus, the teaching of confusing doctrines about God has led to actions that violate his laws.

Như vậy, sự dạy dỗ những giáo lý rắc rối về Đức Chúa Trời đã dẫn đến các hành động vi phạm luật pháp của Ngài.

20. Local residents operated under a confusing and changing mixture of Mexican rules, American principles, and personal dictates.

Người dân địa phương hoạt động dưới sự hỗn tạp của sự chuyển giao và lẫn lộn giữa các luật lệ Mexico, Hoa Kỳ và mệnh lệnh cá nhân.

21. Although many reviewers appreciated the video's production values, most dismissed the final product as a "confusing" patchwork.

Mặc dù nhiều nhà đánh giá công nhận nỗ lực được đặt vào video, hầu hết coi đây là sản phẩm chắp vá "khó hiểu".

22. The lack of academic standard leaves room for interpretation to what IBP is, which is confusing practitioners.

Việc thiếu tiêu chuẩn học tập sẽ chừa chỗ cho việc giải thích IBP là gì, điều này gây khó hiểu cho các học viên.

23. Burke was the only one who used the "crouch start" (putting his knee on soil), confusing the jury.

Burke là người duy nhất sử dụng tư thế cúi mình (quỳ gối lên mặt đất), khiến cho trọng tài rất bối rối.

24. This can be confusing as the functions use the same symbols as the propositional functions of first-order logic.

Điều này có thể gây nhầm lẫn khi các hàm sử dụng các biểu tượng giống như các hàm mệnh đề của logic bậc nhất.

25. The parable shows that this confusing of true Christians with false would continue until “the conclusion of the system of things.”

Lời ví dụ cho thấy là sự trà trộn của tín đồ thật và tín đồ giả sẽ tiếp tục cho đến “ngày tận-thế”.

26. It is commonly seen in the freshwater aquarium trade, but its taxonomy is confusing and was only fully resolved in 2013.

Loài cá nheo này thường được thấy trong buôn bán cá cảnh nước ngọt, nhưng cho tới gần đây thì phân loại của nó lại lộn xộn gây nhầm lẫn và chỉ được giải quyết trọn vẹn vào năm 2013.

27. On the contrary, they have divided mankind and painted a confusing picture of who God is and how to worship him.

Ngược lại, họ đã gây chia rẽ, khiến người ta thêm hoang mang về Đức Chúa Trời và cách thờ phượng Ngài.

28. In around 1343, in the conclusion of his epic Africa, he wrote: "My fate is to live among varied and confusing storms.

Trong khoảng năm 1343, khi kết thúc bản sử thi Africa, ông có viết:"Số phận của ta là phải sống trong những cơn giông tố thất thường và khó hiểu.

29. While noting that the three handles could be confusing, the magazine said "the separate grips allow different hand positions for various game types".

Trong khi lưu ý rằng ba tay cầm có thể gây nhầm lẫn, tạp chí cho biết "phần nắm lấy riêng biệt cho phép vị trí để tay khác nhau cho các loại trò chơi khác nhau".

30. A woman suffering from endometriosis should remember that the entire menstrual cycle is foreign to a man’s experience and that her condition may be totally confusing to him.

Người đàn bà mắc bệnh lạc nội mạc tử cung nên nhớ rằng toàn thể chu kỳ kinh nguyệt là hiện tượng mà người đàn ông không hề trải qua và nên nhớ rằng ông ấy có thể hoàn toàn hoang mang trước bệnh tình của vợ.

31. It is shorter in length in comparison to the first and a little confusing if the reader is unaware of the social, religious, and economic situation of the community.

Bức thư khá ngắn so với thư đầu tiên và có thể làm độc giả khó hiểu nếu không biết về bối cảnh kinh tế, tôn giáo và xã hội của cộng đồng này.

32. During their approach to Guadalcanal, the Japanese force passed through a large and intense rain squall which, along with a complex formation plus some confusing orders from Abe, split the formation into several groups.

Khi tiến đến Guadalcanal hạm đội Nhật Bản đã đi vào một vùng mưa dông lớn và dày đặc, do đội hình vốn rất phức tạp cùng với các mệnh lệnh khó hiểu của Abe đội hình của hạm đội Nhật Bản đã tách ra thành nhiều nhóm.

33. The relationships of this species are not well resolved; it belongs to the non-African clade of wagtails, these are confusing in their external morphology, and mtDNA cytochrome b and NADH dehydrogenase subunit 2 sequence data are not able to robustly resolve their relationships.

Mối quan hệ của loài này vẫn chưa được dung giải; nó thuộc về nhánh chìa vôi không sống ở châu Phi, nhưng các loài trong nhánh này là khá lộn xộn về hình thái bềv ngoài, và các dữ liệu trình tự mtDNA cytochrome b và NADH dehydrogenase khối phụ 2 không thể dung giải tốt các mối quan hệ của chúng.