1. " We just had it confirmed by CGO "

Chúng tôi vừa nhận được sự chấp thuận của CGO

2. That's further confirmed By his atrocious, Illegible handwriting.

Điều đó được xác nhận thêm từ chữ viết xấu, khó đọc.

3. A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

4. You had an instinct and it was confirmed by Markinson.

Anh đã có linh tính, và nó đã được Markinson xác nhận.

5. Bolden was confirmed by the Senate on July 15, 2009.

Bolden đã được Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn vào ngày 15 tháng 7 năm 2009.

6. The historical happenings recorded in it are confirmed by secular history.

Các sự kiện lịch sử ghi chép trong Kinh-thánh được lịch sử thế tục kiểm chứng.

7. Identity confirmed.

Danh tính đã xác nhận.

8. There is no confirmed portrait of Yasuke drawn by a contemporary.

Không có bức chân dung nào được xác nhận là Yasuke do người đương thời vẽ.

9. This will be confirmed by electronic check-ins every 30 days.

Thông tin này sẽ được xác nhận bằng quá trình đăng ký điện tử 30 ngày một lần.

10. Oh, by the way, you have the transport documents?

Mà này, ông có giấy phép vận chuyển không?

11. Milan's entry was confirmed by UEFA shortly after the appeals process.

Suất của Milan được UEFA chấp thuận ngay sau quá trình kháng án.

12. None of these, however, has been confirmed officially by the U.S. Navy.

Tuy nhiên, lực lượng này đã bị Hải quân Hoa Kỳ chặn đánh.

13. What religious practices of Bible record have been confirmed by archaeological discoveries?

Các phát hiện về khảo cổ đã khẳng định những thực hành tôn giáo nào mà Kinh-thánh nói đến?

14. You'll start receiving documents only by mail the following month.

Bạn sẽ chỉ bắt đầu nhận được chứng từ qua thư vào tháng tiếp theo.

15. Until 2008, UNMIK issued travel documents These documents were recognized by several countries, but is in general refused at borders.

Trước năm 2008, UNMIK cấp giấy tờ du hành Giấy tờ du hành này được công nhận bởi một số quốc gia, nhưng thường là bị từ chối tại các biên giới.

16. Confirmed by the newly elected Congress and sworn in as Vice President.

Đại hội bầu ra Ban chấp hành Tỉnh ủy mới và ông được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy.

17. There are four confirmed species of turtles and two confirmed species of ungulate.

Có bốn loài rùa được ghi nhận và hai loài ungulate.

18. Old flags were confirmed provisional by the National Convention of 17 December 1831.

Quốc kỳ cũ đã được xác nhận tạm thời bởi Công ước Quốc gia ngày 17 tháng 12 năm 1831.

19. On December 5, 2017, the Senate confirmed her nomination, by a 62–37 vote.

Vào ngày 5 tháng 12 năm 2017, Thượng viện Hoa Kỳ đã xác nhận đề cử của bà, bằng phiếu bầu 62–37.

20. The orderly confirmed that.

Hộ lý đã xác nhận việc đó.

21. Bannerman's story confirmed Congressman Hallen's.

Câu chuyện của Bannerman xác nhận Dân biểu Hallen là đúng.

22. Season 10 has been confirmed.

Tại đây, mùa chiếu thứ 10 đã được khởi quay.

23. Tests confirmed Dr. House's diagnosis.

Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

24. If the House of Representatives approves them, their appointment is then confirmed by the president.

Nếu Hội đồng Đại diện Nhân dân phê chuẩn, việc bổ nhiệm sau đó phải được xác nhận bởi Tổng thống.

25. High molecular weights of polymers were confirmed by membrane osmometry, and also by Staudinger’s measurements of viscosity in solution.

Các trọng lượng phân tử cao của polymer đã được xác nhận bởi áp suất thẩm thấu, và cũng bởi các phép đo độ nhớt trong dung dịch của Staudinger.

26. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

27. In October 2014, Suicide Squad was announced by Warner Bros., with David Ayer confirmed as director.

Tháng 10 năm 2014, hãng Warner Bros. chính thức công bố dự án Biệt đội cảm tử, với David Ayer đảm nhiệm vị trí đạo diễn.

28. (Documents, facts, opinions).

(Văn bản, sự kiện, ý kiến).

29. That true faith can transfer or remove mountainlike obstacles is confirmed by many modern-day experiences.

Đức tin thật có thể di chuyển hay làm dời những trở ngại lớn như núi. Nhiều kinh nghiệm thời nay xác nhận điều này.

30. "Kim Yoo-jeong confirmed to co-star with Park Bo-geom in 'Moonlight Drawn by Clouds'".

KBS. ^ “Kim Yoo-jeong xác nhận vai diễn chung với Park Bo-geom trên 'Moonlight Drawn by Clouds'”.

31. A diagnosis is made by feeling the pulse and may be confirmed using an electrocardiogram (ECG).

Một chẩn đoán được thực hiện bằng cách bắt mạch và có thể được khẳng định bằng cách sử dụng điện tâm đồ.

32. Make sure your documents:

Bạn cần đảm bảo rằng các giấy tờ mà bạn gửi đáp ứng những yêu cầu sau:

33. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

34. The use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the United Nations.

Việc sử dụng vũ khí hóa học trong Nội chiến Syria đã được khẳng định bởi Liên Hiệp Quốc.

35. Chertoff was confirmed on February 15, 2005, by a vote of 98–0 in the U.S. Senate.

Chertoff được chấp thuận với tỉ lệ phiếu 98-0 tại Thượng viện Hoa Kỳ ngày 15 tháng 2 năm 2005.

36. He was confirmed by Abbot Bishop F. Clemens van Hoek, O.S.B. three months later on 21 July 1963.

Daswa đã được chịu Bí tích Thêm Sức do Giám mục F. Clemens van Hoek, OSB ban ba tháng sau đó, ngày 21 tháng 7 năm 1963..

37. Genetic test confirmed it was Wiskott-Aldrich.

Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.

38. A 1998 document by the U.S. State Department confirmed that "20–40 percent of Taliban soldiers are Pakistani."

Một tài liệu năm 1998 của Bộ Ngoại giao Mỹ xác nhận rằng "20-40 % lính Taliban là người Pakistan".

39. He was beatified (cultus confirmed) in 1863.

Ông được phong chân phước (được xác nhận về mặt tôn giáo) vào năm 1863.

40. Further tests confirmed that Andrew was brain damaged.

Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.

41. My documents right here, sir.

Giấy tờ tôi đây thưa xếp.

42. The officers appointed by President Pierce, whose appointments were confirmed by the United States Senate, and who entered upon the duties of their officer.

Tổng thống Pierce bổ nhiệm các chức vụ và được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận trước khi các viên chức này nhậm chức.

43. "Missing Gambian Pilgrims Confirmed Dead in Saudi Arabia".

Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2015. ^ “Missing Gambian Pilgrims Confirmed Dead in Ả Rập Xê Út”.

44. Holly went to fax some documents.

Holly đi fax một số giấy tờ.

45. According to SS documents, 33,462 died.

Theo các tài liệu của cơ quan SS, thì có 33.462 người chết.

46. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

47. Google doesn't provide scans of documents.

Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

48. Available troops confirmed are: samurai, archers, ninja and cavalry.

Quân đội có sẵn được xác nhận gồm: samurai, cung thủ, ninja và kỵ binh.

49. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

50. Some documents for a holding company?

Vài hồ sơ về một công ty cổ phần?

51. Get everyone's records and documents together?

Xem xét hồ sơ của tất cả?

52. Based on actual data and documents.

Phim sáng tạo dựa trên các ghi chép và tư liệu có thật.

53. It was not until 1979 that this effect was confirmed by observation of the so-called "Twin Quasar" Q0957+561.

Mãi cho đến năm 1979, hiệu ứng này mới được khẳng định qua cuộc quan sát thiên thể được gọi là "Quasar Đôi" (Q0957+561).

54. McNamara confirmed that these attacks never actually took place .

McNamara xác nhận các cuộc tấn công này thực sự không bao giờ diễn ra .

55. A concert organised by the entrepreneur Richard Branson, it set an attendance record with 150,000 people confirmed in the audience.

Đêm nhạc miễn phí do Richard Branson dàn dựng thu hút 150.000 người tham dự.

56. Any ministers must be appointed into the State Council before he or she can be confirmed by the National Assembly.

Bất kỳ bộ trưởng nào cũng phải được bổ nhiệm vào Hội đồng Nhà nước trước khi có thể được Quốc hội thông qua.

57. The autopsy confirmed that and the cause of death.

Giám định pháp y đã xác nhận, và nguyên nhân tử vong.

58. In April 2010, Ûsoyan was arrested by Ukrainian security forces after entering the country illegally using false documents.

Tháng 4 năm 2010, Ûsoyan đã bị bắt bởi lực lượng an ninh Ukraina sau khi nhập cảnh bất hợp pháp bằng cách sử dụng các giấy tờ giả mạo.

59. Not until the validity of your evidence is confirmed.

Đến khi tính chính xác của bằng chứng được kiểm định.

60. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fake documents including fake IDs, government documents, diplomas and doctor notes.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

61. In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.

Vào thời đó giấy tờ có bìa cứng, và được điền bằng tay, nêu công việc của bạn.

62. We have now confirmed that a tornado has hit Riverside.

Chúng tôi vừa được xác nhận rằng lốc xoáy đã đổ bộ vào Riverside.

63. This effect has been confirmed experimentally, as described below.

Hiệu ứng này đã được thực nghiệm xác nhận, như được miêu tả bên dưới.

64. However the theory has not been confirmed or denied.

Tuy nhiên, giả thuyết này chưa thực sự được chứng minh hay bác bỏ.

65. We confirmed a black vehicle pulling into our lot.

1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

66. She's a confirmed ghost story and horror film addict.

Cổ là một người mê chuyện ma và phim kinh dị.

67. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

68. The clean strike, confirmed by an examination of the king's body at Windsor in 1813, suggests that the execution was carried out by an experienced headsman.

Sau khi kiểm tra thi thể của nhà vua ở Windsor năm 1813, cho thấy rằng người chém đầu ông là một đao phủ dày dạn kinh nghiệm.

69. Notable metal documents are Roman military diplomas.

Tài liệu kim loại đáng chú ý là văn bằng quân đội La Mã.

70. "Park Ha Sun confirmed for SBS TV drama Three Days".

“Park Ha Sun xác nhận SBS TV drama 'Three Days'”.

71. This effect was initially confirmed by observing the light of stars or distant quasars being deflected as it passes the Sun.

Hiệu ứng này đã được xác nhận từ các quan sát ánh sáng phát ra từ những ngôi sao, thiên hà hay quasar ở xa bị lệch đi khi đi gần Mặt Trời.

72. The Bible documents a number of resurrections.

Kinh Thánh đưa ra bằng chứng về sự sống lại của một số người.

73. The video (in Japanese) confirmed the specifics of the licensing arrangement.

Video (bằng tiếng Nhật) xác nhận chi tiết về điều khoản bản quyền.

74. After baptism we are confirmed and given the Holy Ghost.

Sau phép báp têm, chúng ta được làm lễ xác nhận và được ban cho Đức Thánh Linh.

75. It's never been confirmed the Toxin Five theft was Davian.

Chưa bao giờ khẳng định được Độc tố 5 bị đánh cắp bởi Davian.

76. If this is confirmed, you'll be awarded the Virtuti Militari.

Nếu như mật lệnh này xác minh là đúng... cậu sẽ được phong tặng huy chương Mỹ Đức đó.

77. I... is there something wrong with my documents?

Có... vấn đề gì với giấy tờ của tôi à?

78. Documents will no longer be mailed to you.

Chứng từ sẽ không còn được gửi cho bạn qua thư nữa.

79. Data from AMP documents is always IP anonymized.

Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

80. Recent research has confirmed the inclusion of these genera in Sapindaceae.

Một số nghiên cứu gần đây đã xác nhận việc gộp các chi này vào họ Sapindaceae.