1. People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.

Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.

2. My belt.

Dây nịt của tôi?

3. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

4. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

5. Dishonesty destroys confidence.

Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.

6. Earn his confidence.

Chiếm được lòng tin.

7. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

8. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

9. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

10. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

11. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

12. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

13. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

14. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

15. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

16. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

17. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

18. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

19. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

20. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

21. That doesn't exactly inspire confidence.

Làm vậy hên xui lắm đó

22. This can boost your confidence.

Làm thế có thể củng cố lòng tự tin của anh chị.

23. Express Confidence through High Expectations

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

24. Removes the confidence of anonymity.

Loại bỏ sự tự tin trong việc giấu tên.

25. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

26. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

27. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

28. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

29. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

30. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

31. If a coalition collapses, a confidence vote is held or a motion of no confidence is taken.

Nếu một liên minh sụp đổ, người ta tổ chức một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm hoặc tiến hành bỏ phiếu bất tín nhiệm.

32. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

33. Strengthening Our Confidence in God’s Righteousness

Củng cố lòng tin tưởng nơi sự công bình của Đức Chúa Trời

34. Where did he get such confidence?

Nhờ đâu ngài có lòng tin như thế?

35. Oh, well, that's a confidence builder.

Oh, well, ủng hộ tinh thần quá đấy

36. To Reduce Fears and Increase Confidence

Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

37. I have absolute confidence in you!

Ta đặt hết lòng tin vào ngươi đó.

38. Walk With Confidence in Jehovah’s Leadership

Bước đi trong niềm tin tưởng nơi sự lãnh đạo của Đức Giê-hô-va

39. His confidence builds with every attack.

Sự tự tin của hắn được bồi đắp với mỗi cuộc tấn công.

40. Mordecai’s confidence in Jehovah was exemplary.

Mạc-đô-chê nêu gương xuất sắc về lòng tin cậy Đức Giê-hô-va.

41. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

42. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

43. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

44. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

45. The family lost confidence in us.

Gia đình họ đã mất tin tưởng vào chúng ta.

46. May they all maintain their confidence,

Hằng ước mong bầy chiên vững tâm tin cậy

47. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

48. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

49. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

50. 16 Strengthen your confidence in the Bible.

16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.

51. Blitz attacks suggests disorganization, no self-confidence.

Tấn công đột ngột cho thấy sự vô tổ chức, không tự chủ.

52. Did Moses lose confidence in Jehovah’s righteousness?

Môi-se có mất tin tưởng nơi sự công bình của Đức Giê-hô-va không?

53. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

54. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

55. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

56. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

57. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

58. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

59. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

60. Facing This Age of Violence With Confidence

Đương đầu với thời-kỳ hung-bạo này trong sự tin-cậy

61. What confidence can we have in Jehovah?

Chúng ta có sự trông-cậy thế nào nơi Đức Giê-hô-va?

62. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

63. Isaiah’s Prophecy Fortifies Our Confidence in God’s Word

Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời

64. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

65. Maybe you lacked confidence during your formative years.

Có lẽ bạn cảm thấy thiếu tự tin trong những năm hình thành nhân cách.

66. 15 min: “Witness in Business Territory With Confidence.”

15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.

67. Now Is the Time to Strengthen Our Confidence!

Bây giờ là lúc để củng cố lòng tin tưởng của chúng ta!

68. Why is Habakkuk filled with hope and confidence?

Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

69. You hope this mismatch doesn't hurt his confidence.

Hy vọng trận đấu không cân sức này không làm anh ta mất tự tin.

70. 19 For your confidence to be in Jehovah,

19 Ngày nay cha ban cho con tri thức

71. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

72. Don't let the shareholders lose confidence in you.

đừng để các cổ đông mất lòng tin ở cậu.

73. How will having confidence in Jehovah affect us?

Lòng tin cậy Đức Giê-hô-va sẽ tác động đến chúng ta như thế nào?

74. God forbid I exude confidence and enjoy sex.

Chúa cấm tôi tiết lộ bí mật và hưởng lạc.

75. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

76. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

77. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

78. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

79. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

80. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.