1. Electrical conduit?

Đường dẫn điện?

2. He's using the power lines as a conduit.

Anh ta dùng đường dây điện như một máng nước.

3. How long do I have to wait for a conduit?

T6oi còn phải chờ cái máng nước đến bao giờ nữa?

4. My corporation is used as a conduit to pass information back and forth.

Dùng công ty của tôi để đưa thông tin qua lại.

5. It's one of the main conduit pipes for the L.A. Water supply.

Một trong vài đường ống cấp nước chính

6. Where she's being held, there's a conduit supplying it that runs through the old sewer system.

Tại nơi con bé bị bắt giữ, có một ống dẫn cấp nước chạy khắp hệ thống đường cống cũ.

7. The Savior’s Atonement is a conduit for the constant flow of charity from our Father in Heaven.

Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là một đường dẫn cho lòng bác ái liên tục tuôn trào từ Cha Thiên Thượng.

8. They took up a position by the conduit of the upper pool,+ which is at the highway of the laundryman’s field.

Chúng dừng lại cạnh đường dẫn nước của hồ trên,+ tại đường cái của cánh đồng thợ giặt.

9. They don’t realize that the Internet, at its ugliest, is just an open sewer: an electronic conduit for untreated, unfiltered information.”

Họ không nhận thức được rằng Internet, nói về mặt xấu nhất, chỉ là một ống cống lộ thiên: một đường dẫn điện tử chứa đựng thông tin chưa xử lý, chưa gạn lọc”.

10. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

11. (Joshua 15:7, 62) At Jerusalem, a conduit was quarried through solid rock to bring springwater into the city. —2 Kings 20:20.

Tại Giê-ru-sa-lem, có một đường hầm được đục trong lớp đá để dẫn nước suối vào thành. —2 Các Vua 20:20.

12. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

13. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

14. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

15. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

16. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

17. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

18. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

19. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

20. To water the plants in the garden, a conduit was built from the nearby Arno River to feed water into an elaborate irrigation system.

Để tưới cây trong vườn, một ống dẫn được xây dựng từ sông Arno gần đó để cấp nước trong một hệ thống thủy lợi phức tạp.

21. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

22. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

23. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

24. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

25. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

26. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

27. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

28. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

29. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

30. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

31. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

32. You support that legislation?

Cô ủng hộ đạo luật đó?

33. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

34. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

35. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

36. The International Development Association (IDA) is an aid conduit that provides interest-free loans and grants to the 81 poorest countries, as well as significant debt relief.

Hiệp hội Cơ quan Phát triển Quốc tế (IDA) là một cơ quan viện trợ cung cấp các khoản vay không lãi hoặc ưu đãi cho 81 nước nghèo nhất, cùng với việc giải quyết các khoản nợ lớn.

37. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

38. KWrite XML Syntax highlighting support

Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite

39. They got air support too.

Chúng cũng có không quân.

40. Valuable Support From Their Wives

Sự ủng hộ quý giá của vợ họ

41. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

42. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

43. He really has yakuza support

Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó

44. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

45. For desktop computers, we support:

Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

46. Support and approval we show.

và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

47. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

48. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

49. Even I need technical support sometimes.

Ngay cả tôi đôi khi cần hỗ trợ kỹ thuật.

50. Nor will he support* evil men,

Ngài cũng không trợ giúp* kẻ gian tà,

51. She better support me on this.

Bà ta tốt hơn là ủng hộ tôi trong vụ này.

52. Developer (I/O library, Authentication support

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

53. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

54. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

55. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

56. You've just been on life support.

Mày chỉ là sống tạm bợ thôi.

57. Support the discipline of appointed shepherds.

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

58. It gives financial support to breeders.

Nó hỗ trợ tài chính cho các nhà lai tạo.

59. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

60. We appreciated his encouragement and support.

Chúng tôi cảm kích sự khích lệ và hỗ trợ của ông.

61. Again we felt Jehovah’s loving support.

Một lần nữa, chúng tôi cảm nhận sự hỗ trợ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

62. Why should people support their government?

Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

63. We need the support services there.

Chúng tôi cần dịch vụ hỗ trợ ở đây.

64. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

65. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

66. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

67. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

68. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

69. Love needs the support money brings.

Tình yêu thì cần phải có sự hỗ trợ của tiền bạc

70. I was getting support in Congress.

Anh đang nhận được sự ủng hộ của Quốc hội.

71. When is the air support getting here?

Lực lượng cứu hộ trên không?

72. Many religions preach love but support warfare.

Nhiều tôn giáo giảng dạy về tình yêu thương nhưng ủng hộ chiến tranh.

73. With their support, none could challenge us.

Với sự hậu thuẫn của họ, không ai có thể thách thức chúng ta.

74. Encourage all publishers to support Magazine Day.

Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

75. We'd like to show you our support.

Huynh đệ ở Đồng Nhân đây đều đến để chúc mừng cậu.

76. Chromebooks use PPD files to support printers.

Chromebook sử dụng các tệp PPD để hỗ trợ máy in.

77. * Support efforts to protect key biodiversity values

• Hỗ trợ các nỗ lực nhằm bảo vệ các giá trị đa dạng sinh học quan trọng

78. How have family members given them support?

Gia đình đã ủng hộ họ ra sao?

79. SQL database support is not compiled in

Chưa biên dịch khả năng hỗ trợ co sở dữ liệu SQL vào phần mềm này

80. Your display does not support power saving

Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng