1. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

2. Flood the compartment, swim up.

Nước dâng kín, hãy bơi lên.

3. Just found this in the glove compartment.

Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

4. Inside the compartment he finds a memory card.

Trong thời gian thực thi, một con trỏ đại diện cho một địa chỉ của bộ nhớ.

5. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

6. Unit One to Unit Seven.

Đơn vị 1 đến đơn vị 7, báo cáo tình hình.

7. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

8. So this is a bracket of an A380 crew rest compartment.

Đây là một cái giá treo trên một khoang máy bay A380 còn lại của phi hành đoàn.

9. An altered unit is an illegal unit.

Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

10. As in the B-29 and B-50, the pressurized flight deck and crew compartment were linked to the rear compartment by a pressurized tunnel through the bomb bay.

Cũng như chiếc B-29, buồng lái được điều áp và khoang dành cho đội bay được nối với khoang phía sau bằng một đường hầm ngang qua khoang chứa bom.

11. This form can be made by condensing the vapor of phosphorus pentoxide rapidly, the result is an extremely hygroscopic solid.

Dạng này có thể được tạo ra bằng cách ngưng tụ nhanh hơi phốtpho pentôxít, kết quả là một chất rắn cực kỳ hút ẩm.

12. Organizational unit

Đơn vị tổ chức

13. On the upper deck of the next carriage there is a conductor's compartment.

Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

14. The one with the papers in the glove compartment... registered to your pepperoni company.

Có một tờ giấy trong ngăn chứa đồ. Đăng ký dưới tên công ty sản xuất sữa bò của anh.

15. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

16. They're a unit.

Chúng là một cặp bài trùng.

17. Rear Feed Unit

Đơn vị nạp giấy ở sau

18. Numerical value + unit

Giá trị số + đơn vị

19. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

20. Derfflinger's hull contained 16 watertight compartments, though Lützow and Hindenburg had an additional seventeenth compartment.

Lườn của Derfflinger có 16 ngăn kín nước, Lützow và Hindenburg có thêm một ngăn kín nước bổ sung thứ 17.

21. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

22. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

23. Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

24. The bottles are connected to pipes and hoses and are activated automatically by the fire detection system, when temperatures rise above 82 °C (180 °F) inside the fighting compartment, or manually via a control panel in the driver's compartment.

Các chai được kết nối với ống dẫn và được kích hoạt tự động bởi hệ thống phát hiện cháy, khi nhiệt độ tăng lên trên 82 °C (180 °F) bên trong khoang chiến đấu, hoặc bằng tay thông qua một bảng điều khiển trong khoang lái.

25. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

26. These also include Unit Trusts.

Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

27. No grounding on Unit 5?

Bộ phận 5 không hạ cánh à?

28. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

29. Complications may include injury to the artery behind the knee in about 20% of cases or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch phía sau đầu gối trong khoảng 20% trường hợp hoặc hội chứng chèn ép khoang.

30. Fifteen other sailors were seriously wounded, and four more were trapped in a watertight compartment for 60 hours.

15 thủy thủ khác bị thương nặng, và có bốn người khác bị mắc kẹt trong một ngăn kín nước trong khoảng 60 giờ.

31. Local Processing Unit, used for PLC

Một bộ vi xử lý có cổng giao tiếp dùng cho việc ghép nối với PLC.

32. It is society’s most basic unit.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

33. A unit trained like no other.

1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

34. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

35. How far away is Flag Unit?

Đến ́ Hồng kỳ quân ́ bao xa?

36. Instead, Kuwait sent a navy unit.

Thay vào đó, Kuwait phái đến một đơn vị hải quân.

37. It's called a feline transportation unit.

Cái này được gọi là thiết bị vận chuyển mèo.

38. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

39. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

40. The SI unit of energy rate (energy per unit time) is the watt, which is a joule per second.

Đơn vị tiêu chuẩn của năng lượng trong hệ đo lường quốc tế (SI) là joule (J), bằng một watt giây.

41. A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

42. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

43. Remainder of the unit executes security plan.

Phần còn lại của lực lượng được giao nhiệm vụ nghi binh.

44. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

45. Township is a unit of local government.

Xã dân sự (civil township) là một đơn vị chính quyền địa phương.

46. I just adjusting the electronic control unit.

Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử

47. * Unit 10: Day 4, Jarom and Omni

* Đơn Vị 10: Ngày 4, Gia Rôm và Ôm Ni

48. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

49. The dimensionally equivalent newton-metre (N⋅m) is sometimes used as the measuring unit for work, but this can be confused with the unit newton-metre, which is the measurement unit of torque.

Đơn vị tương đương là newton-mét (N.m) cũng được sử dụng thỉnh thoảng, nhưng điều này có thể gây nhầm lẫn với đơn vị newton-mét dùng cho Mô men.

50. Usually housed in the holy compartment of the tabernacle —a tentlike temple— this precious chest was a symbol of God’s presence.

Hòm hay rương quý giá này biểu trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va, và thường được đặt trong nơi chí thánh của đền tạm (lều dùng cho việc thờ phượng) ở Si-lô.

51. The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.

Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

52. Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox.

Phía trước là một khoang kíp lái mở, với lái xe và điện đài viên ngồi phía trước bên cạnh nhau ở hai phía của hộp số.

53. What is the construction of the destructor unit?

Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

54. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

55. Width of a unit from tic to tic

Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc

56. Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

Shadowspire là một lực lượng quân đội đặc nhiệm của Mỹ.

57. AdSense offers several different types of ad unit.

AdSense cung cấp nhiều loại đơn vị quảng cáo khác nhau.

58. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

59. I led the unit fighting till the end.

Tôi lãnh đạo đơn vị chiến đấu đến tận phút cuối.

60. We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.

Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.

61. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

62. That means an American unit is being overrun.

Nghĩa là một đơn vị lính Mỹ đã bị tràn qua.

63. The atom is the basic unit of chemistry.

Bài chi tiết: Nguyên tử Nguyên tử là đơn vị cơ bản của hóa học.

64. The latter's boats recovered items from the plane's baggage compartment, but the plane itself had gone down with its crew of two.

Những chiếc xuồng từ tàu khu trục đã vớt được các vật dụng trong khoang chứa của chiếc máy bay, nhưng bản thân chiếc máy bay đã chìm xuống biển cùng hai thành viên đội bay.

65. The tabernacle, like the temples of Solomon and Zerubbabel, which were designed in the same basic pattern, included a “Most Holy” compartment.

Giống như đền thờ của Sa-lô-môn và Xô-rô-ba-bên, là những đền thờ được thiết kế theo cùng một khuôn mẫu cơ bản, lều thánh cũng bao gồm “Gian Chí Thánh”.

66. Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?

Được thôi, song cái gì có thể phân biệt chúng với những vũ khí tấn công?

67. He was in T.J. Jackson's Ranger Unit, Commanding Officer.

Anh ta thuộc đơn vị biệt kích của T.J Jackson, chức chỉ huy.

68. A component is the basic unit of a product.

Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

69. Ad unit path and details were on one page:

Đường dẫn và chi tiết đơn vị quảng cáo trên một trang:

70. It's the same unit that took out our plane.

Chính họ đã bắn máy bay chở tôi đấy.

71. How are businesses in the Local Services unit ranked?

Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

72. The minute is a unit of time or angle.

Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

73. The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.

Cả đơn vị sạch hơn, im ắng hơn, an toàn và nhân văn hơn.

74. I run the bio-cover unit for Special Ops.

phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt.

75. SUSE continues to operate as an independent business unit.

SUSE tiếp tục hoạt động như một đơn vị kinh doanh độc lập.

76. Carat Unit measurement of the weight of precious stones.

Carat là đơn vị dùng để đo khối lượng của đá quý nói chung.

77. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

78. Kaiser Friedrich III suffered minor damage to her bow, while her sister was slightly damaged in the compartment that housed the steering engines.

Kaiser Friedrich III bị hư hại nhẹ phần mũi, trong khi chiếc tàu chị em bị hư hại nhẹ ngăn chứa động cơ bẻ bánh lái.

79. Each unit has a strength, speed, and effective engagement range.

Mỗi đơn vị có một sức mạnh, tốc độ và phạm vi tham gia khác.

80. Malcolm Walsh.I run the bio cover unit for Special Ops

Tôi là Malcolm Walsh, phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt