1. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

2. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

3. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

4. The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.

Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.

5. They tore out 200 seats welded to steel posts and bolted to concrete.

Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng.

6. The aqueduct's tough structure incorporates 24,000 tons of steel and 68,000 cubic meters of concrete.

Cấu trúc khó khăn của hệ thống dẫn nước kết hợp 24.000 tấn thép và 68.000 mét khối bê tông.

7. Eiffel's iron framework was anchored to steel I-beams within the concrete pedestal and assembled.

Khung sườn sắt của Eiffel được mắc kết nối vào các thanh thép hình chữ I nằm bên trong bệ tượng bằng bê tông cốt thép và được lắp ráp lại.

8. Steel represents about three percent of man's greenhouse gas emissions, and concrete is over five percent.

Thép chiếm khoảng 3% lượng khí nhà kính do con người thải ra, và bê tông chứa 5%.

9. This holds the door into a 16-inch steel jamb set in 18 inches of concrete.

Những cái đó giữ cánh cửa vô một cái khung thép 40 phân chôn trong bê-tông 5o phân.

10. New downtowns sprout towers that are almost always made of concrete and steel and covered in glass.

Các toà tháp trung tâm thành phố hầu như được làm từ bê tông cốt thép và được phủ kính bên ngoài.

11. Reinforcing Your View of Paradise

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

12. The newest bank vaults have walls of reinforced concrete five feet thick, backed by six inches of steel.

Cái ngân hàng mới nhất có những bức tường bê-tông dầy một mét rưỡi, cốt thép một phân rưỡi.

13. In this concrete, even small cracks can channel water, oxygen, and carbon dioxide that corrode the steel and lead to disastrous collapse.

Trong khối bê tông, ngay cả những vết nứt nhỏ cũng có thể trở thành kênh dẫn nước, oxy, và CO2 để ăn mòn thép, dẫn tới những sụp đổ thảm họa.

14. And then they kept reinforcing it, until he did.

Họ cứ tiếp tục củng cố cho đến khi anh ta đi thật.

15. Concrete.

Bê tông.

16. Working pressure varies from 6.9 to 19.35 bar for the steel pressure vessels, and the two reinforced concrete designs operated at 24.8 and 27 bar.

Áp suất làm việc khác nhau 6,9-19,35 bar cho các bình áp lực thép, và cả hai thiết kế bê tông cốt thép hoạt động ở 24,8 và 27 bar.

17. Voters approved a constitutional amendment reinforcing the existing laws in 2006.

Các cử tri đã phê chuẩn một sửa đổi hiến pháp củng cố các luật hiện hành vào năm 2006.

18. Then reinforcing her words, she may administer some form of appropriate punishment.

Để giúp con ghi nhớ bài học ấy, có lẽ người mẹ dùng một hình phạt thích hợp.

19. Well I want you to dig through 38 feet of concrete and steel... and my fist and a bodybag will be waiting for you on the other side.

Sau khi mày đào xuyên qua được 12m bê tông cốt thép... nắm đấm của tao và một cái túi đựng xác sẽ chờ mày ở phía bên kia.

20. He agreed to cover all expenses of reinforcing Jordan's National Guard and armed forces.

Ông chấp thuận bù đắp toàn bộ phí tổn để củng cố Vệ binh và Quân đội Jordan.

21. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

22. The old steel girder bridge was replaced by a 1.3-kilometre (0.81 mi) long concrete bridge between Dangsan on the southern side of the river and Hapjeong on the northern bank.

Cầu dầm thép cũ đã được thay thế bằng một cây cầu bê tông dài 1,3 kilômét (0,81 mi) giữa Dangsan ở phía nam của dòng sông và Hapjeong ở bờ phía Bắc.

23. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

24. The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

25. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

26. Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems.

Khi không được trưng bày, nó được đưa xuống dưới một tầng bê tông dày hơn 1 mét, hầm bọc kim loại... nó được trang bị khoá điện tử và hệ thống truy cập sinh trắc học.

27. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

28. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

29. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

30. Thirteen Years of Steel.

Những năm trong giáp thép.

31. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

32. Small audio amplifiers such as PSAPs or other plain sound reinforcing systems cannot be sold as "hearing aids".

Các bộ khuếch đại âm thanh nhỏ như PSAPs hoặc các hệ thống gia cố âm thanh khác không thể được bán như "máy trợ thính".

33. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

34. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

35. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

36. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

37. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

38. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

39. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

40. Nerves of steel, Eddie had.

Eddie có thần kinh thép.

41. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

42. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

43. It's never going to happen again, I think, because we are living on the verge of the greatest revolution in architecture since the invention of concrete, of steel, or of the elevator, and it's a media revolution.

Nó sẽ không bao giờ xảy ra nữa, Tôi nghĩ vậy, bởi vì chúng ta đang sống ở ngưỡng của cuộc cách mạng lớn nhất trong kiến trúc từ thời phát minh ra bê tông, thép, hay thang máy và nó là một cuộc cách mạng truyền thông.

44. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

45. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

46. The 'mouth' glyph below it is a phonetic complement: it is read as r, reinforcing the phonetic reading of pr.

Dấu khắc 'miệng' bên dưới nó là một bổ ngữ ngữ âm: nó được đọc như r, nhấn mạnh cách đọc ngữ âm của pr.

47. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

48. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

49. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

50. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

51. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

52. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

53. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

54. In 2006, POSCO started operating the Zhangjiagang Pohang Stainless Steel (ZPSS) steel mill capable of producing 600,000 tons of stainless steel and hot-rolled products annually in China's Jiangsu Province.

Năm 2006 cũng là năm POSCO bắt đầu vận hành Nhà máy Thép không gỉ Pohang Trương Gia Cảng (ZPSS) nhà máy có khả năng sản xuất 600.000 tấn thép không gỉ và được cán.

55. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

56. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

57. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

58. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

59. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

60. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

61. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

62. Men, tempered like steel, a tough breed.

Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.

63. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

64. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

65. Those straps are forged from Tiberian steel.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

66. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

67. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

68. Yes, I' ve lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

69. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

70. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

71. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

72. The D-shaped cross-section, reinforcing ridges and backwards curve reduced the risk that the teeth would snap when Tyrannosaurus bit and pulled.

Mặt cắt hình chữ D, chỗ chóp tăng cường và đường cong ngược làm giảm nguy cơ răng sẽ bị gãy khi Tyrannosaurus cắn hoặc kéo.

73. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

74. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

75. I forge steel, not trade at fucking ports.

Tôi luyện thép, có trao đổi cái cm gì ở cảng đâu.

76. I want the Man of Steel to suffer.

Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

77. Got beat up by a steel-plated sociopath.

Bị một tên tâm thần mình đồng da sắt tẩn bầm dập.

78. The steel must be part of your arm.

Lưỡi kiếm phải là 1 phần của cánh tay con.

79. I have no clue about the steel dust.

Tôi không có tý đầu mối nào về bụi thép.

80. Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.