1. Concrete.

Bê tông.

2. The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

3. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

4. The mass in the pancreas is benign.

Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

5. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

6. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

7. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

8. Just some random thoughts in a mass murderer's head.

Chỉ còn vài ý nghĩ trong đầu của tên sát nhân khát máu mà thôi

9. The pellets entered the body in a single mass.

Cả khối đạn đi thẳng vào trong cơ thể

10. But the mass is essential in preparing the Eucharist.

Nhưng cần phải nhiều người trong việc lập Bí Tích Thánh Thể.

11. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

12. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

13. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

14. Mass bombings pulverized cities.

Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.

15. They were buried in mass graves in the woods surrounding the camp.

Họ được chôn trong các mộ tập thể ở các khu rừng quanh trại.

16. Pornography, in particular, is a weapon of mass moral destruction.

Đặc biệt là hình ảnh sách báo khiêu dâm là một vũ khí hủy diệt đạo đức hàng loạt.

17. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

18. In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete.

Trong ngành công nghiệp xây dựng, nó được sử dụng như chống thấm và tác nhân tăng tốc trong bê tông.

19. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

20. Acquiring Maybelline gave L'Oréal access to mass markets in cosmetics.

Việc mua Maybelline đã cho phép L'Oréal tiếp cận thị trường mỹ phẩm giá thành rẻ.

21. Furthermore, from 1941, Soviet POWs were executed in mass killings.

Ngoài ra, từ năm 1941, các tù binh chiến tranh Liên Xô bị hành quyết hàng loạt.

22. Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

23. Nemesis appears in a still more concrete form in a fragment of the epic Cypria.

Nemesis xuất hiện trong một hình thức cụ thể hơn trong một đoạn của Cypria sử thi.

24. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

25. BetAbram is a simple gantry based concrete extrusion 3D printer developed in Slovenia.

BetAbram là một máy in 3D đùn bê tông dựa trên cầu trục đơn giản được phát triển ở Slovenia.

26. The folds' increased mass slows their vibrations, resulting in deeper voices.

Sự tăng khối lượng dây thanh âm làm chậm rung động, khiến giọng trầm hơn.

27. Thus, radiation dominates in the inner portion of solar mass stars.

Do đó, bức xạ chiếm phần lớn trong các ngôi sao khối lượng mặt trời.

28. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

29. I can't create mass hysteria in a city trying to rebuild.

Tôi không thể làm náo động 1 thành phố đang cố vùng dậy.

30. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

31. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

32. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

33. That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.

Quả thực, nguy cơ tiệt chủng quy mô lớn sắp xảy ra trên các cánh đồng, trong hệ thống nông nghiệp.

34. In order to accumulate mass, however, only a portion of the accreted gas can be ejected, so that with each cycle the white dwarf would steadily increase in mass.

Tuy nhiên, trong quá trình bồi tụ khối lượng, chỉ một phần khối lượng bị đẩy ra bởi vụ nổ sao mới, cho nên sau mỗi chu kỳ khối lượng của sao lùn trắng sẽ tăng dần lên.

35. The economics of mass-unemployment and international economics interested Meade in particular.

Kinh tế về thất nghiệp hàng loạt và kinh tế quốc dân là mối quan tâm riêng của Meade.

36. And these are the weapons of mass destruction in the financial world.

Và đó là những vũ khí phá hủy hàng loạt trong thế giới tài chính.

37. After a Requiem Mass, she was buried in the Grimaldi family vault.

Sau một Thánh lễ an táng (Requiem Mass), bà được chôn cất trong hầm mộ của gia tộc Grimaldi.

38. In 2008 Ha'il is the site of a concrete sleeper plant for railway construction.

Năm 2008, Ha'il là nơi có một nhà máy tà vẹt bê tông để phục vụ thi công đường sắt.

39. CT confirmed a mass in Kalvin's heart, and several smaller ones in his lungs.

Chụp cắt lớp cho thấy có một khối rắn trong tim Kalvin và vài khối nhỏ hơn trong phổi cậu ta.

40. I provided for the family by singing Mass in the Catholic Church.

Tôi chu cấp cho gia đình nhờ việc ca hát trong các buổi Lễ Mi-sa ở nhà thờ.

41. This farmer says as he stands in front of this mass grave .

Người nông dân này nói khi ông đứng ở phía trước nơi chôn vùi hàng loạt này .

42. And there is no way to be in this universe without mass.

Và không thể tồn tại trong vũ trụ mà không có khối lượng.

43. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

44. The next year concrete placement began and in 2011 the first generator was commissioned.

Việc bố trí bê tông năm tới bắt đầu và năm 2011 máy phát điện đầu tiên đã được đưa vào hoạt động.

45. Currently, there is no concrete evidence that this species occurs in the Atlantic Ocean.

Hiện nay, không có bằng chứng về việc loài này sinh sống trong nước biển.

46. Pro-government groups, including the Red Shirts, held mass rallies in response.

Các nhóm ủng hộ chính phủ, bao gồm phe áo đỏ, đồng thời tổ chức các cuộc biểu tình hàng loạt.

47. HMB does not appear to significantly affect fat mass in older adults.

HMB không xuất hiện ảnh hưởng đáng kể đến khối lượng chất béo ở người lớn tuổi.

48. It was the first military aeroplane to be mass-produced in Germany.

Đây là loại máy bay quân sự được sản xuất hàng loạt đầu tiên ở Đức.

49. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

50. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

51. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

52. For instance, weapons of mass disruption.

Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.

53. The specter of mass starvation loomed.

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

54. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

55. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

56. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

57. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

58. A quarter billion dollars'worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way.

Mớ kim cương trị giá 1 / 4 tỷ đô và 18 inch bê tông đặc chắn ngang đường.

59. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

60. In 1835, James Gordon Bennett founded the first mass-circulation newspaper in New York City.

Năm 1835, James Gordon Bennett thành lập trang báo phát hành rộng rãi đầu tiên tại New York.

61. And something similar could happen for the Higgs boson mass in the multiverse.

Và điều tương tự có thể xảy ra đối với khối lượng hạt Higgs trong đa vũ trụ.

62. It is also used in health foods, in ceramics as a glaze colorant and flux, and in concrete stains.

Nó cũng được sử dụng trong thực phẩm y tế, trong gốm sứ như một chất màu men và thông lượng và trong các vết bẩn bê tông.

63. In addition to various metal plates, concrete and sandbags were used in some cases for improvised armoured trains.

Ngoài những tấm kim loại khác nhau, bê tông và bao cát còn được sử dụng trong một số trường hợp dành cho đoàn tàu bọc thép cải biến.

64. In the south and west, large popular assemblies and mass demonstrations took place.

Ở miền tây và nam, những cuộc hội họp và biểu tình quy mô lớn đã diễn ra.

65. Henry Ford introduced the Fordson, a wildly popular mass-produced tractor, in 1917.

Henry Ford giới thiệu loại Máy kéo Fordson, sau đó đã được sản xuất hàng loạt trong những năm 1917.

66. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

67. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

68. We saw no other mass mortality events.

Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

69. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

70. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

71. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

72. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

73. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

74. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

75. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

76. He was a mass murderer of Muslims.

Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

77. In the recent past PCRA has done mass-media campaigns in television, radio, and print media.

Trong PCRA quá khứ gần đây đã thực hiện chiến dịch phương tiện thông tin đại chúng trên các phương tiện truyền thông, phát thanh truyền hình & in.

78. Sexual dimorphism in body mass in the prairie dog varies 105 to 136% between the sexes.

Dị hình giới tính trong khối lượng cơ thể của cầy thảo nguyên thay đổi từ 105 đến 136% giữa các giới tính.

79. The Sufi rituals of Chechnya to a mass in the holiest church of Armenia.

Nghi thức Sufi tại Chechnya đến một thánh lễ tại nhà thờ linh thiêng nhất ở Armenia.

80. Russian media has previously stated that mass delivery will start in 2015 or 2016.

Truyền thông Nga trước đây đã từng thông báo chuyển giao hàng loạt sẽ bắt đầu vào năm 2015 hay 2016.