1. His name is closely linked with the development of the concept of "social market economy".

Tên của ông hay được liên kết với sự phát triển của "Kinh tế thị trường xã hội".

2. a) Session 1: "The Social-Economic Development Plan for 2016-2020: Main Orientation"

a) Phiên 1: "Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 2016-2020: Những định hướng chủ yếu ".

3. We certainly plan to remain involved in the production and development of Neverwinter Nights 2".

Chúng tôi có kế hoạch chắc chắn để tiếp tục tham gia phát triển và sản xuất Neverwinter Nights 2".

4. Vietnam is also just embarking on the new 5-year Socio-Economic Development Plan 2016-2020.

Việt Nam vừa mới bắt đầu thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm giai đoạn 2016-2020.

5. Thus, exchange of genetic information between individuals is fundamentally important for the development of the Biological Species Concept (BSC).

Do đó, sự hoán chuyển thông tin di truyền giữa các cá thể là hết sức quan trọng đối với sự phát triển của quan niệm loài sinh học.

6. Milestones: Project milestones are established and applied to the order development to structure a client billing plan.

Các mốc quan trọng: Các cột mốc dự án được thiết lập và áp dụng cho việc phát triển đơn hàng để cấu trúc kế hoạch thanh toán của khách hàng.

7. The university has announced a 25-year strategic development plan, scheduled to coincide with its bicentennial in 2031.

NYU đã công bố kế hoạch phát triển chiến lược 25 năm, trùng với dịp kỷ niệm 200 năm thành lập trường vào năm 2031.

8. In 1970 he established the Ministry of Justice and inaugurated the country's first "five-year plan" for economic development.

Năm 1970, ông thành lập Bộ Tư pháp và mở đầu "kế hoạch 5 năm" đầu tiên của quốc gia về phát triển kinh tế.

9. The Deputy Prime Minister underscored the important role ODA will play in the 2011 – 2015 socio-economic development plan.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh tầm quan trọng của ODA trong kế hoạch phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2011 – 2015.

10. In November 1952, the Soviet government ordered development of Kompleks K-15 (Complex K-15, a notion analogous to USAF's "weapon system" concept).

Vào tháng 11-1952, chính phủ Liên Xô đã ra lệnh phát triển Kompleks K-15 (Complex K-15, một khái niệm tương tự với "hệ thống vũ khí" của Mỹ).

11. A master development plan has been proposed to increase total park area to 4 square metres (43 sq ft) per person.

Một kế hoạch phát triển tổng thể đã được đề xuất để tăng tổng diện tích công viên lên 4 mét vuông (43 sq ft) cho mỗi người.

12. The concept of sustainable development can be traced to the energy (especially fossil oil) crisis and environmental pollution concerns of the 1960s and 1970s.

Khái niệm sự phát triển bền vững có thể được truy ra từ cuộc khủng hoảng năng lượng (đặc biệt là dầu mỏ hóa thạch) và mối quan tâm về ô nhiễm môi trường của những năm 1960 và 1970.

13. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

14. Different pool, same concept.

Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

15. It's a wild concept.

Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

16. With the development of quantum mechanics in the beginning of the 20th century came the concept that mathematical operations could be performed on an entire particle wavefunction.

Với sự phát triển của cơ học lượng tử trong đầu thế kỷ 20 trở thành khái niệm rằng các quá trình toán học có thể được biểu diễn trên một hàm sóng hạt tổng thể.

17. The plan

Là mưu kế

18. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

19. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

20. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

21. It's only a theoretical concept.

Đó chỉ là khái niệm giả thuyết.

22. The US embassy and United States Agency for International Development both voiced displeasure at the concessions and speed with which the economic plan was being implemented.

Đại sứ quán Hoa Kỳ và Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ đã tỏ ra không hài lòng với những nhượng bộ và tốc độ mà kế hoạch kinh tế đang được thực hiện .

23. A Development Guide Plan is then drawn up for each planning area, providing for detailed planning guidelines for every individual plot of land throughout the country.

Ứng với mỗi khu, Cục tái kiến đô thị soạn thảo một bản Kế hoạch hướng dẫn phát triển (Development Guide Plan), trong đó mô tả chi tiết hướng quy hoạch cho từng lô đất trên toàn Khu quy hoạch.

24. Given the properties of a concept, these are necessary and sufficient conditions to classify the concept.

Trong toán học, khi đưa ra 1 khái niệm, người ta thường liệt kê các điều kiện cần và đủ để xác định khái niệm đó.

25. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

26. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

27. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

28. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

29. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

30. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

31. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

32. A very interesting and essential concept.

Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

33. A related concept is technological determinism.

Có một khái niệm liên quan khác là quyết định luận công nghệ (technological determinism).

34. A happy family is our concept.

Đây là chủ đề về gia đình khác biệt.

35. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

36. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

37. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

38. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

39. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

40. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

41. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

42. So our concept is really this back- to- the- future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.

Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.

43. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

44. So our concept is really this back-to-the-future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.

Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.

45. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

46. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

47. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

48. Walk His Majesty through our design concept.

Hãy nói với hoàng tử ý tưởng thiết kế của chúng ta.

49. This led, naturally, to the PRT concept.

Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

50. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

51. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

52. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

53. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

54. It's a very important concept in physics.

Nó là một khái niệm rất quan trọng trong vật lý.

55. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

56. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

57. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

58. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

59. The problem is Trevor's concept of security.

Vấn đề này là khái niệm về hệ thống an toàn của Trevor.

60. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

61. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

62. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

63. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

64. The concept is studied in philosophy of mathematics.

Khái niệm này được nghiên cứu trong triết học toán học.

65. So I thought, three words for one concept.

Vì vậy tôi nghĩ, ba từ cho cùng một khái niệm.

66. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

67. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

68. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

69. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

70. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

71. A plan that startles everyone.

Một kế hoạch bất ngờ cho tất cả mọi người.

72. Jimmy always had a plan.

James là một tay cáo già.

73. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

74. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

75. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?

76. We have a contingency plan.

Chúng tôi có 1 kế hoạch dự phòng.

77. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

78. Plan and prepare for pregnancy

Lập kế hoạch và chuẩn bị cho việc mang thai

79. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

80. What matters is our plan.

Quan trọng là kế hoạch của bọn tao