1. You can follow a standard recipe and prepare a stew of meat, onions, garlic, and tomato paste.

Bạn có thể theo một công thức bình thường để nấu một món hầm gồm thịt, hành, tỏi và xốt cà chua đặc sệt.

2. Want a tomato?

Cà chua không, Sam?

3. Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

4. Orajel) Paste (ex.

Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

5. She's got some tomato soup.

Món súp cà chua.

6. I'll paste it here.

Để tôi cóp ra đây.

7. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

8. And paste their eyes together,

Dán mắt chúng lại

9. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

10. Now this one's the tomato tickler.

Đây là máy cù lét cà chua.

11. He puts tomato sauce on everything.

Cái gì ổng cũng bỏ sốt cà chua vô hết.

12. We open on a young tomato.

như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

13. After the paste has been cooking for several minutes, more cornmeal is added to thicken the paste.

Sau khi bột đã được nấu một thời gian, người ta thêm bột ngô nữa để món cháo thêm đặc.

14. Their uses are quite concentrated.

Việc sử dụng xăng dầu và điện rất tập trung.

15. I'll copy and paste this one.

Tôi sẽ cắt và dán bài này

16. So we created an antiangiogenic paste.

Chúng tôi đã chế ra một loại bột kem chống tạo mạch.

17. The noodle in tomato soup is excellent

Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

18. " Tomato sauce burns the skin like acid.

" Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

19. Or perhaps bacteria, lettuce and tomato. Huh.

Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

20. I made your favourite - bacon, lettuce and tomato.

Món ưa thích của mẹ đây - thịt muối, rau diếp và cà chua.

21. Do you have canned pasta and tomato sauce?

Cô có mì ống và tương cà không?

22. And voila, you have a beautiful tomato rose.

Và nhìn xem, bạn đã có một bông hoa hồng cà chua rất đẹp.

23. Turkey's Catholics are concentrated in Istanbul.

Giáo dân Công giáo tại Thổ Nhĩ Kỳ tập trung ở Istanbul.

24. Bacon, lettuce and tomato with mayonnaise on toast.

Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

25. * tomato-based foods - like spaghetti sauce , chili , and pizza

* thức ăn chế biến từ cà chua - như nước xốt mì ống , ớt và bánh pizza

26. I'll just copy and paste the equation there.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

27. In Mexico the Aztecs cultivated the tomato for food.

Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

28. The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Đất nông nghiệp tập trung chủ yếu ở tây Tokyo.

29. To copy and paste text between two different fields:

Để sao chép và dán văn bản giữa 2 trường khác nhau, hãy thực hiện như sau:

30. Because the tomato is actually ripe, and the light is bouncing around inside the tomato, and it comes out after several trillionths of a second.

Bởi vì cà chua thực sự chín, ánh sáng đang nhảy múa bên trong nó, và thoát ra sau vài nghìn tỷ giây.

31. Copy and paste your HTML/Javascript into the textbox.

Sao chép và dán HTML/Javascript vào hộp văn bản.

32. Thank God I have the cut and paste feature.

Cảm ơn Chúa tôi đã cắt và dán các tính năng.

33. You sure that Chi didn't sneak onto Matt's tomato patch?

Cô có chắc rằng Chi không ăn trộm hộp cà chua của Matt đấy chứ?

34. (b) On what have they concentrated since 1919?

b) Kể từ 1919, họ đã chuyên để tâm trong công việc gì?

35. (18) A seven-year-old granddaughter revives a wilted tomato plant.

(18) Đứa cháu ngoại bảy tuổi làm cho cây cà chua bị khô héo sống lại.

36. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

37. Paste the following HTML snippet into your order confirmation page:

Dán đoạn mã HTML sau vào trang xác nhận đặt hàng của bạn:

38. Yorktown aircrews concentrated primarily upon airfields located on Guam.

Các đội bay của chiếc Yorktown tập trung chủ yếu vào các sân bay tại Guam.

39. Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.

Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

40. When you paste an image, it's just paper and glue.

Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

41. They are concentrated mainly in the Pompano Beach area.

Họ tập trung chủ yếu ở khu vực Pompano Beach.

42. Oh, you mean the cardboard... with tomato sauce you guys ate?

ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?

43. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

44. When concentrated or condensed, it converts to S2O2 (disulfur dioxide).

Khi cô đọng, nó chuyển thành S2O2 (disulfur dioxide).

45. And this is another one I need to cut and paste.

Và đây là một số khác tôi cần phải cắt và dán.

46. CRISPR allows you to cut and paste genetic information really easily."

CRISPR cho phép bạn "cắt" và "dán" thông tin di truyền rất dễ dàng."

47. Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

48. It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.

Nó không đòi hỏi thao tác chuẩn bị vùng da đầu, gel dẫn hay hồ bột.

49. I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.

Bố sẽ ko phiền nếu sở hữu công ty kinh doanh cà chua phơi khô.

50. We concentrated on the area and we found several pennies.

Cúng tôi xem xét kỹ chỗ đó và thấy vài đồng xu nhỏ

51. I can definitively tell you that oatmeal, Jell-O, Cream of Wheat, Gak, pudding, clay, tapioca, Silly Putty and tomato paste do not slide through a tube that's coiled up under your costumes that's meant to come out an orifice in your chest and spray towards the audience.

Tôi có thể nói với bạn rằng bột yến mạch, Jell-O, kem lúa mì, gak, bánh pudding, đất sét, sắn, Silly Putty và bột cà chua không thể ra khỏi tuýp đựng nếu bị cuốn phía dưới quần áo của bạn có nghĩa là ra nó sẽ ra từ một cái ống trên ngực bạn và xịt về phía khán giả.

52. Another pasta dish of the region is arrabbiata, with spicy tomato sauce.

Một món pasta của khu vực là arrabbiata, với xốt cà chua cay.

53. You all want to concentrated feeling honey intention small- scale.

Tất cả các bạn muốn tập trung cảm giác mật ong ý định quy mô nhỏ.

54. The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador.

Bài chi tiết: Văn hóa Valdivia Văn hóa Valdivia tập trung ở bờ biển Ecuador.

55. 1 Building a house requires careful planning and concentrated effort.

1 Muốn cất một cái nhà người ta cần phải trù tính kỹ lưỡng và dồn nỗ lực vào công việc đó.

56. I showered with chlorinated water, more concentrated than actually recommended.

Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

57. Massage this paste on scalp and leave it for 15-20 minutes .

Mát-xa thứ hỗn hợp bột nhão này lên da đầu và để trong vòng 15-20 phút .

58. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

59. Is to poo poo or big thick paste of fermented soya bean.

Là poo poo hoặc lớn dán dày của đậu nành lên men đậu.

60. A "Canadian" pizza is usually prepared with tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms and bacon.

"Canadian" pizza thường được làm với nước sốt cà chua, pho mát mozzarella, nấm và thịt xông khói.

61. Botanically the tomato is a fruit because it is a berry containing seeds.

Về mặt thực vật học, cà chua là quả bởi vì nó là quả mọng có nhiều hột.

62. The original-language word used here implies intensity and concentrated effort.

Trong tiếng nguyên thủy, từ “tìm-kiếm” bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

63. Most of the German fire now is concentrated to the westward.

hầu hết hoả lực của bọn Đức đang tập trung về phía Tây.

64. Buddhism remained the largest religion, but was concentrated in the east.

Phật giáo vẫn là tôn giáo lớn nhất, nhưng tập trung ở phía đông.

65. Much of Thailand's medical resources are disproportionately concentrated in the capital.

Phần lớn tài nguyên y tế của Thái Lan tập trung không cân đối ở thủ đô.

66. As a unitary state, power is concentrated in the central government.

Với tư cách một quốc gia đơn nhất, quyền lực tập trung trong tay chính phủ trung ương.

67. At first, Loftleiðir, like Flugfélag Íslands, concentrated on domestic air services.

Ban đầu 2 hãng Loftleiðir và Flugfélag Íslands tập trung vào các tuyến đường quốc nội.

68. Let me see if I need to cut and paste this one in.

Hãy để tôi xem nếu tôi cần phải cắt và dán một trong.

69. But if we are not careful, we can become like the wilted tomato plant.

Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể trở thành giống như cây cà chua héo tàn ấy.

70. In Tirupati after religious tonsure, sandalwood paste is applied to protect the skin.

Ở Tirupati sau tonure tôn giáo, bột gỗ đàn hương được áp dụng để bảo vệ da.

71. In most editable text fields, you can select, cut, copy, and paste text.

Trong hầu hết các trường văn bản có thể chỉnh sửa, bạn có thể chọn, cắt, sao chép và dán văn bản.

72. Paste the playlist URL in the text field when creating your Community post.

Dán URL danh sách phát vào trường văn bản khi tạo bài đăng trên tab Cộng đồng.

73. A- - you broke the garden fence, laid waste to a perfectly good tomato plant.

A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.

74. The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

75. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

76. These bodies form concentrated sources for many metals and other useful elements.

Các dạng quặng này tập trung nhiều kim loại cũng như các nguyên tố hữu dụng khác.

77. And then they find out that Spicy Tomato was in charge of the resistance.

Và rồi chúng phát hiện ra Thịt Cay là kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn.

78. Clipboard access – Programmatically copy or paste text, bitmaps or files into the system clipboard.

Truy cập bảng tạm - Sao chép hoặc dán văn bản, bitmap hoặc tệp theo chương trình vào bảng tạm hệ thống.

79. Queensland's population growth during the 1990s was largely concentrated in South East Queensland.

Tăng trưởng dân số của Queensland trong thập niên 1990 phần lớn tập trung tại khu vực đông nam.

80. You also have the option to enter or paste XML into the text box.

Bạn cũng có tùy chọn nhập hoặc dán XML vào hộp văn bản.