1. Concealed Weaknesses

Những nhược điểm tiềm ẩn

2. Concealed in the mast.

Giấu trong cái cột buồm.

3. Things concealed, things revealed (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

4. He concealed me in his quiver.

Giấu tôi trong bao đựng tên.

5. 5 Open reproof is better than concealed love.

5 Khiển trách công khai tốt hơn yêu thương thầm lặng.

6. The fullness of the Kingdom truth was long concealed.

Ý muốn Cha Giê-hô-va mầu nhiệm từ bao năm qua,

7. In what way is concealed knowledge available to us?

Chúng ta có thể có sự hiểu biết giấu kín qua cách nào?

8. I should warn you, I have a concealed weapon.

Tôi phải cảnh báo em, tôi có giấu vũ khí bí mật.

9. There is always something authentic concealed in every forgery.

Luôn luôn có một cái gì đó đích thực trong một bản sao chép.

10. Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.

Ẩn mình trong pháo đài, Ma Vương thấy hết.

11. Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase " I hit that. "

Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

12. Your new science officer concealed her identity to board the ship.

Sĩ quan khoa học mới của anh đã che giấu thân phận của mình để lên phi thuyền.

13. 23 Why does Zephaniah 2:3 say: “Probably you will be concealed”?

23 Tại sao Xô-phô-ni 2:3 nói rằng chúng ta ‘có thể sẽ được giấu kín’?

14. What must one do to be concealed “in the day of Jehovah’s anger”?

Ai muốn được giấu kín “trong ngày thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va” thì phải làm gì?

15. They nest on the ground, in a well-concealed location in a marshy area.

Chúng làm tổ trên mặt đất, ở một vị trí dễ giấu kín trong khu vực đầm lầy.

16. Shingen lied, protected the old man... Concealed the debt from stockholders and the board.

Shingen nói dối, bảo vệ lão... không cho cổ đông và hội đồng quản trị biết khoản nợ.

17. For over two years, her family had been concealed, hiding in an attic in Amsterdam.

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

18. But according to the Codex, it lies concealed in a vault beneath our city.

Nhưng theo như Thánh kinh, nó được cất giấu trong một hầm mộ bên dưới thành phố này.

19. A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.

Một số máy ảnh sóng mm thụ động dùng để phát hiện vũ khí được cất giấu hoạt động ở tần số 94 GHz.

20. Her chicks run to her, and in seconds they are safely concealed beneath her pinions.

Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.

21. It Works Wonderfully!

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

22. Works every time.

Hữu dụng quá.

23. Fear always works.

Dùng nỗi sợ thì tác dụng hết.

24. She works nights.

Chị ấy đi làm buổi tối.

25. That usually works.

Thường thì nó hiệu nghiệm mà.

26. However, he managed to contact air traffic control through a concealed button and report the hijacking.

Tuy nhiên, anh ta đã tìm cách liên lạc với kiểm soát không lưu thông qua một nút che giấu và báo cáo vụ không tặc.

27. A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.

horcrux là một vật có một phần con người. Một mảnh linh hồn.

28. Following God’s direction, they surrounded the enemy camp at night holding jars that concealed flaming torches.

Theo chỉ dẫn của Đức Chúa Trời, họ vây quanh trại quân địch vào ban đêm, tay cầm cái bình có giấu ngọn đuốc.

29. Fate works in wonders.

Cô ất đến thật đúng lúc.

30. Let's hope it works.

Hy vọng sẽ ổn.

31. There, the gismo works.

Đây, quẹt được rồi.

32. Huh... this thing works!

Hơ... cái đó có hiệu quả!

33. He works and works, and then he brings home luxuries rather than necessities.

Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.

34. Works in the doctors'lounge.

Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

35. How difficult it can be to identify someone who is determined to remain concealed behind a mask!

Thật khó để nhận diện người nhất định giấu mình sau mặt nạ!

36. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

37. See how that works?

Vó diễn ra như thế nào?

38. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

39. It works on seizures.

Dùng khi bị co giật.

40. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

41. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

42. Well, that works too.

Ừ chiêu này cũng được.

43. It works around corners.

Nó phản âm tận các ngóc ngách.

44. In what way is the Messiah’s mouth like a sharp sword, and how is he hidden, or concealed?

Miệng của Đấng Mê-si giống như gươm bén như thế nào, và ngài được che giấu ra sao?

45. Thus, you may be concealed in the “time of distress,” the day of “the burning anger of Jehovah.”

Nhờ đó, bạn có thể sẽ được giấu kín trong kỳ hoạn nạn, là ngày “nóng-giận của Đức Giê-hô-va”.

46. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

47. New kid, works for cheap.

Một thằng gà, giá rất bèo.

48. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

49. How autoplay works on mobile

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

50. Only works when it's legal.

Chỉ hoạt động khi đó là hợp pháp.

51. Canola oil works well too .

Dầu cải cũng ngon .

52. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

53. A few drops works wonders.

Chỉ cần vài giọt thôi là khỏi ngay.

54. It was built; it works.

Đây là 1 ngôi nhà bằng sợi gai có thể bơm phồng . Nó được xây dựng và rất hiệu quả

55. Nothing works like unconditional love.

Không gì hoạt động tốt hơn tình yêu vô điều kiện.

56. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

57. That's how the business works.

Đó là cách các doanh nghiệp hoạt động.

58. A paleontologist who works out.

Hẹn hò với 1 nhà cổ sinh vật học.

59. "'Tortured artist'only works for artists.

" Những nghệ sĩ bị hành hạ chỉ làm việc vì nghệ sĩ.

60. My works also turned autobiographical.

Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.

61. He works sanitation down here.

Nó làm công việc vệ sinh dưới này.

62. Works cited Roach, Martin (2003).

Ghi chú Tài liệu tham khảo Roach, Martin (2003).

63. The nest is a hollow in the ground, perhaps concealed between the buttress roots of a large tree.

Tổ được làm bằng cách đào một lỗ trong lòng đất, có lẽ giấu giữa rễ bạnh vè của một cây lớn.

64. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

65. That's not how this disease works.

Bệnh này không đơn giản như vậy.

66. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

67. That's how this thing works, man.

Phải làm việc đó thế nào đây, cậu bé.

68. She works at the flower stand.

Cô ấy đứng bán ở hàng hoa.

69. She concealed the Israelite spies and helped them to escape, and then she gathered her father’s household for preservation.

Bà che giấu hai thám tử Y-sơ-ra-ên và giúp họ tẩu thoát, và rồi bà nhóm gia đình lại để được cứu.

70. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

71. My son works in a company?

Con tôi làm việc trong công ty sao?

72. Triumphing Over Satan and His Works

Chiến thắng Sa-tan và các công việc của hắn

73. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

74. He works at my family's company.

Ông ta làm cho công ty của gia đình tôi.

75. Learn more about how personalization works.

Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

76. “Bless Jehovah, All You His Works”

“Hỡi các công-việc của Đức Giê-hô-va... khá ngợi-khen [Ngài]”

77. It's funny how that works, huh?

Cậu nói nghe buồn cười quá, hả?

78. That's not how parenting works, sweetheart.

Đó đâu phải là cách làm của cha mẹ, con yêu.

79. It works if you work it.

Sẽ thành công nếu bạn chú tâm.

80. Now works as a cleaning Iady

Còn bây giờ làm công nhân vệ sinh