1. Concealed Weaknesses

Những nhược điểm tiềm ẩn

2. These artifacts are the Tello Obelisk, tenon heads, and the Lanzón.

Những cổ vật này là Tello Obelisk, đầu Tenon, và Lanzon.

3. Concealed in the mast.

Giấu trong cái cột buồm.

4. Things concealed, things revealed (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

5. He concealed me in his quiver.

Giấu tôi trong bao đựng tên.

6. 5 Open reproof is better than concealed love.

5 Khiển trách công khai tốt hơn yêu thương thầm lặng.

7. The fullness of the Kingdom truth was long concealed.

Ý muốn Cha Giê-hô-va mầu nhiệm từ bao năm qua,

8. In what way is concealed knowledge available to us?

Chúng ta có thể có sự hiểu biết giấu kín qua cách nào?

9. I should warn you, I have a concealed weapon.

Tôi phải cảnh báo em, tôi có giấu vũ khí bí mật.

10. There is always something authentic concealed in every forgery.

Luôn luôn có một cái gì đó đích thực trong một bản sao chép.

11. Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.

Ẩn mình trong pháo đài, Ma Vương thấy hết.

12. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

13. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

14. Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase " I hit that. "

Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

15. Your new science officer concealed her identity to board the ship.

Sĩ quan khoa học mới của anh đã che giấu thân phận của mình để lên phi thuyền.

16. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

17. 23 Why does Zephaniah 2:3 say: “Probably you will be concealed”?

23 Tại sao Xô-phô-ni 2:3 nói rằng chúng ta ‘có thể sẽ được giấu kín’?

18. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

19. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

20. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

21. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

22. What must one do to be concealed “in the day of Jehovah’s anger”?

Ai muốn được giấu kín “trong ngày thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va” thì phải làm gì?

23. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

24. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

25. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

26. They nest on the ground, in a well-concealed location in a marshy area.

Chúng làm tổ trên mặt đất, ở một vị trí dễ giấu kín trong khu vực đầm lầy.

27. Shingen lied, protected the old man... Concealed the debt from stockholders and the board.

Shingen nói dối, bảo vệ lão... không cho cổ đông và hội đồng quản trị biết khoản nợ.

28. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

29. For over two years, her family had been concealed, hiding in an attic in Amsterdam.

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

30. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

31. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

32. But according to the Codex, it lies concealed in a vault beneath our city.

Nhưng theo như Thánh kinh, nó được cất giấu trong một hầm mộ bên dưới thành phố này.

33. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

34. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

35. A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.

Một số máy ảnh sóng mm thụ động dùng để phát hiện vũ khí được cất giấu hoạt động ở tần số 94 GHz.

36. Her chicks run to her, and in seconds they are safely concealed beneath her pinions.

Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.

37. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

38. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

39. However, he managed to contact air traffic control through a concealed button and report the hijacking.

Tuy nhiên, anh ta đã tìm cách liên lạc với kiểm soát không lưu thông qua một nút che giấu và báo cáo vụ không tặc.

40. A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.

horcrux là một vật có một phần con người. Một mảnh linh hồn.

41. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

42. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

43. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

44. Following God’s direction, they surrounded the enemy camp at night holding jars that concealed flaming torches.

Theo chỉ dẫn của Đức Chúa Trời, họ vây quanh trại quân địch vào ban đêm, tay cầm cái bình có giấu ngọn đuốc.

45. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

46. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

47. How difficult it can be to identify someone who is determined to remain concealed behind a mask!

Thật khó để nhận diện người nhất định giấu mình sau mặt nạ!

48. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

49. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

50. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

51. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

52. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

53. In what way is the Messiah’s mouth like a sharp sword, and how is he hidden, or concealed?

Miệng của Đấng Mê-si giống như gươm bén như thế nào, và ngài được che giấu ra sao?

54. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

55. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

56. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

57. Thus, you may be concealed in the “time of distress,” the day of “the burning anger of Jehovah.”

Nhờ đó, bạn có thể sẽ được giấu kín trong kỳ hoạn nạn, là ngày “nóng-giận của Đức Giê-hô-va”.

58. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

59. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

60. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

61. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

62. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

63. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

64. The nest is a hollow in the ground, perhaps concealed between the buttress roots of a large tree.

Tổ được làm bằng cách đào một lỗ trong lòng đất, có lẽ giấu giữa rễ bạnh vè của một cây lớn.

65. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

66. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

67. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

68. She concealed the Israelite spies and helped them to escape, and then she gathered her father’s household for preservation.

Bà che giấu hai thám tử Y-sơ-ra-ên và giúp họ tẩu thoát, và rồi bà nhóm gia đình lại để được cứu.

69. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

70. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

71. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

72. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

73. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

74. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

75. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

76. This was the first joint venture for both teams.

Đây là cuộc liên doanh đầu tiên cho cả hai đội.

77. Officials believe the bomb may have been concealed in crates of meat and vegetables that were being freighted to the Maldives.

Theo nhà điều tra, quả bom có thể được giấu trong kiện hàng thịt, rau quả từ Cộng hòa Maldives.

78. Unfortunately, that' s why we' re all in the joint

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

79. Can a corporate sell-out roll a joint like this?

Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?

80. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .