1. Concealed Weaknesses

Những nhược điểm tiềm ẩn

2. Concealed in the mast.

Giấu trong cái cột buồm.

3. Things concealed, things revealed (29)

Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

4. He concealed me in his quiver.

Giấu tôi trong bao đựng tên.

5. And we're developing a new paradigm for piping.

Và chúng tôi đang phát triển một mô hình ống nước mới.

6. 5 Open reproof is better than concealed love.

5 Khiển trách công khai tốt hơn yêu thương thầm lặng.

7. The fullness of the Kingdom truth was long concealed.

Ý muốn Cha Giê-hô-va mầu nhiệm từ bao năm qua,

8. In what way is concealed knowledge available to us?

Chúng ta có thể có sự hiểu biết giấu kín qua cách nào?

9. I should warn you, I have a concealed weapon.

Tôi phải cảnh báo em, tôi có giấu vũ khí bí mật.

10. There is always something authentic concealed in every forgery.

Luôn luôn có một cái gì đó đích thực trong một bản sao chép.

11. Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.

Ẩn mình trong pháo đài, Ma Vương thấy hết.

12. Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase " I hit that. "

Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

13. Your new science officer concealed her identity to board the ship.

Sĩ quan khoa học mới của anh đã che giấu thân phận của mình để lên phi thuyền.

14. The tunics are red with gold piping and have Irish shamrocks on the collars.

Áo khoác ngoài màu đỏ với dây viền vàng và có quốc huy của Ái Nhĩ Lan trên cổ áo.

15. 23 Why does Zephaniah 2:3 say: “Probably you will be concealed”?

23 Tại sao Xô-phô-ni 2:3 nói rằng chúng ta ‘có thể sẽ được giấu kín’?

16. What must one do to be concealed “in the day of Jehovah’s anger”?

Ai muốn được giấu kín “trong ngày thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va” thì phải làm gì?

17. They nest on the ground, in a well-concealed location in a marshy area.

Chúng làm tổ trên mặt đất, ở một vị trí dễ giấu kín trong khu vực đầm lầy.

18. Shingen lied, protected the old man... Concealed the debt from stockholders and the board.

Shingen nói dối, bảo vệ lão... không cho cổ đông và hội đồng quản trị biết khoản nợ.

19. Tear gas?

Hơi cay?

20. Tear gas!

Hơi cay!

21. Industrial laser cutters are used to cut flat-sheet material as well as structural and piping materials.

Máy cắt laser công nghiệp dùng để cắt vật liệu tấm phẳng cũng như cấu trúc hay ống.

22. For over two years, her family had been concealed, hiding in an attic in Amsterdam.

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

23. But according to the Codex, it lies concealed in a vault beneath our city.

Nhưng theo như Thánh kinh, nó được cất giấu trong một hầm mộ bên dưới thành phố này.

24. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

25. A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.

Một số máy ảnh sóng mm thụ động dùng để phát hiện vũ khí được cất giấu hoạt động ở tần số 94 GHz.

26. Her chicks run to her, and in seconds they are safely concealed beneath her pinions.

Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.

27. The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance.

Các ống dẫn xung quanh là để khuếch đại và chỉnh hướng âm thanh để kích hoạt đạn dược từ xa.

28. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

29. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

30. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

31. However, he managed to contact air traffic control through a concealed button and report the hijacking.

Tuy nhiên, anh ta đã tìm cách liên lạc với kiểm soát không lưu thông qua một nút che giấu và báo cáo vụ không tặc.

32. A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.

horcrux là một vật có một phần con người. Một mảnh linh hồn.

33. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

34. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

35. Following God’s direction, they surrounded the enemy camp at night holding jars that concealed flaming torches.

Theo chỉ dẫn của Đức Chúa Trời, họ vây quanh trại quân địch vào ban đêm, tay cầm cái bình có giấu ngọn đuốc.

36. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

37. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

38. How difficult it can be to identify someone who is determined to remain concealed behind a mask!

Thật khó để nhận diện người nhất định giấu mình sau mặt nạ!

39. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

40. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

41. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

42. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

43. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

44. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

45. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

46. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

47. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

48. In what way is the Messiah’s mouth like a sharp sword, and how is he hidden, or concealed?

Miệng của Đấng Mê-si giống như gươm bén như thế nào, và ngài được che giấu ra sao?

49. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

50. Thus, you may be concealed in the “time of distress,” the day of “the burning anger of Jehovah.”

Nhờ đó, bạn có thể sẽ được giấu kín trong kỳ hoạn nạn, là ngày “nóng-giận của Đức Giê-hô-va”.

51. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

52. Babies , Toddlers , and Gas pain

Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

53. Gas, you can't see that.

Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

54. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

55. Don't breathe the toxic gas.

Đừng hít khí độc.

56. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

57. What about time and gas?

Còn thời gian và xăng dầu thì sao?

58. The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb.

Người sử dụng của mặt nạ chống hơi độc không được bảo vệ từ khí mà da có thể hấp thụ.

59. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

60. Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Khí thiên nhiên được chiết xuất từ giếng dầu được gọi là khí vỏ bọc (đã hoặc không thực sự tạo ra các lò xo và thông qua một đầu ra của vỏ bọc) hoặc khí liên quan.

61. Gas is off, electricity's on.

Ga hết rồi, còn điện vẫn còn

62. Other methods of creating a microaerobic environment include using a gas-generating pack and gas exchange.

Những phương pháp khác để tạo môi trường hiếu khí bao gồm sử dụng một bộ tạo khí và trao đổi khí.

63. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

64. Two full tanks of gas.

Hai bình xăng đầy.

65. The gas is very effective.

Hơi ngạt rất hiệu quả.

66. The nest is a hollow in the ground, perhaps concealed between the buttress roots of a large tree.

Tổ được làm bằng cách đào một lỗ trong lòng đất, có lẽ giấu giữa rễ bạnh vè của một cây lớn.

67. A gas chamber is an apparatus for killing humans or other animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced.

Phòng hơi ngạt là một thiết bị dùng để giết chết người hoặc động vật bằng khí độc, bao gồm một buồng kín trong đó một khí độc hoặc khí gây ngạt được phun vào.

68. She concealed the Israelite spies and helped them to escape, and then she gathered her father’s household for preservation.

Bà che giấu hai thám tử Y-sơ-ra-ên và giúp họ tẩu thoát, và rồi bà nhóm gia đình lại để được cứu.

69. He saves Marie's life by giving her his gas mask, but he succumbs to the gas himself.

Anh cứu mạng Marie bằng cách cho cô mặt nạ khí, nhưng anh không chịu nổi khí gas.

70. And Europe needs our natural gas.

Và Châu Âu cần khí ga tự nhiên của chúng tôi.

71. It strips that gas cloud apart.

Nó chuyển đám mây khí đó cách xa nhau.

72. There could be gas lines anywhere.

Có thể vướng đường dây dẫn ga

73. You know that smell gas has?

Cô có biết gas có mùi gì không?

74. Get your hand off the gas!

Bỏ tay ra mau!

75. Type 3 (polyvinyl chloride) includes items such as shampoo bottles, shower curtains, hula hoops, credit cards, wire jacketing, medical equipment, siding, and piping.

Loại 3 (polyvinyl clorua) bao gồm các mặt hàng như chai dầu gội, rèm tắm, thẻ tín dụng, dây kéo, thiết bị y tế, siding, và đường ống.

76. Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

Khoan xuống lòng đất, điều đó sẽ tránh tai mắt được một thời gian nhưng không thể mua nhiều ống dẫn như thế mà không bị chú ý

77. Chris, where are the gas masks?

Chris, mặt nạ phòng hơi gas đâu?

78. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

79. Since 2000, shale gas has become a major source of natural gas in the United States and Canada.

Từ năm 2000, khí đá phiến đã trở thành nguồn khí thiên nhiên chính ở Hoa Kỳ và Canada.

80. During the invasion of Russia, mass executions by exhaust gas were performed by Einsatzgruppen using gas vans, trucks modified to divert engine exhaust into a sealed interior gas chamber.

Trong cuộc xâm lược của Nga, các vụ hành quyết hàng loạt bằng khí thải đã được Einsatzgruppen thực hiện bằng cách sử dụng các xe hơi ngạt - xe tải được sửa đổi để chuyển khí thải động cơ vào phòng hơi ngạt bịt kín.