1. BUILD RESILIENCE.

KIÊN CƯỜNG.

2. This is called resilience.

Điều này gọi là khả năng hồi phục.

3. PHYSICAL HEALTH AND RESILIENCE

SỨC KHỎE VÀ SỰ KIÊN CƯỜNG

4. 6 Physical Health and Resilience

6 Sức khỏe và sự kiên cường

5. The Internet is a global system of interconnected computer networks.

Internet là một hệ thống toàn cầu của các mạng máy tính được kết nối với nhau.

6. We're starting to build resilience ourselves.

Chúng ta khiến mình trở nên kiên cường.

7. And you're not in the computer system yet, so resources, none!

Và cô thì chưa có trong hệ thống máy tính, vậy nên... Truy cập dữ liệu, không luôn!

8. Their resilience and courage inspire our creativity.

Khả năng phục hồi và dũng khí của họ truyền cảm cho sự sáng tạo của chúng tôi.

9. The most common form of interorganizational system is electronic data interchange, which permits instantaneous computer-to-computer transfer of information.

Hình thức phổ biến nhất của hệ thống tổ chức là trao đổi dữ liệu điện tử, cho phép chuyển thông tin từ máy tính sang máy tính tức thời.

10. Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

11. A CityStrength Diagnostic to build a city’s resilience

Chương trình Phân tích Thế mạnh Đô thị sẽ xây dựng khả năng phục hồi toàn diện cho thành phố

12. A few simple lines of computer code that can break into any system.

1 vài dòng mã lệnh đơn giản có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào.

13. According to the developers, KEGG is a "computer representation" of the biological system.

Theo các nhà phát triển, KEGG là một "đại diện máy tính" của hệ thống sinh học.

14. To achieve a particular EAL, the computer system must meet specific assurance requirements.

Để đạt được một EAL cụ thể, hệ thống máy tính phải được kiểm trùng với những yêu cầu bảo vệ riêng.

15. It is a story of hope, resilience and glamour.

Một câu chuyện về hy vọng, khả năng vượt khó và sự quyến rũ.

16. We used a computer vision tracking system in order to know where they were.

Chúng tôi dùng hệ thống định vị hình ảnh để biết họ đang ở đâu.

17. He claimed that he was using a mathematical system designed on a powerful computer.

Ông tuyên bố rằng ông đã sử dụng một hệ thống toán học được thiết kế trên một máy tính mạnh mẽ.

18. I thought of Nick, and I thought of his resilience.

Nghĩ về Nick và về sự kiên cường của cậu ấy.

19. The idea of resilience comes from the study of ecology.

Ý tưởng về khả năng phục hồi đến từ việc nghiên cứu sinh thái học.

20. And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.

Và hệ thống này có thể xử lý một hệ thống văn bản rất rất lớn thông qua các mạng máy tính.

21. A computer is a finite state machine that may be viewed as a discrete system.

Máy tính là máy trạng thái hữu hạn mà có thể xem là một hệ thống rời rạc.

22. One of the things that underpins it is this idea of resilience.

Một trong những điều làm nền tảng cho nó là ý tưởng về khả năng phục hồi.

23. A database is an organized collection of data, generally stored and accessed electronically from a computer system.

Cơ sở dữ liệu là một tập hợp các dữ liệu có tổ chức, thường được lưu trữ và truy cập điện tử từ hệ thống máy tính.

24. When a computer system needs to be adjusted, a programmer must write and enter new coded instructions.

Khi một hệ thống máy điện toán cần được điều chỉnh, một thảo chương viên phải viết và cho vào các mã lệnh mới.

25. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

Con tàu mang hai hệ thống máy tính: hệ thống Xử lý Lệnh và Dữ liệu và hệ thống Dẫn đường và Điều khiển.

26. A mix of structural and non-structural measures is needed to ensure resilience.

Cần kết hợp các biện pháp công trình và phi công trình.

27. It concerns building macroeconomic resilience while encouraging structural reforms for productivity-led growth.

Vốn thể chế liên quan đến việc xây dựng khả năng chịu đựng cho kinh tế vĩ mô trong khi khuyến khích cải cách cơ cấu cho tăng trưởng dựa trên năng suất.

28. A computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.

Một tính toán có thể được xem như một hiện tượng vật lý thuần túy xảy ra bên trong một hệ thống vật lý khép kín gọi là máy tính .

29. A vector processor is a CPU or computer system that can execute the same instruction on large sets of data.

Bài chi tiết: Xử lý liên hợp Một bộ xử lý liên hợp là hệ thống CPU hoặc máy tính có thể thực hiện cùng một lệnh trên các bộ dữ liệu lớn.

30. This system of entering the text twice and then comparing the differences on the computer resulted in remarkably few mistakes.

Nhờ đánh máy mỗi bản hai lần và sau đó so sánh những điểm khác nhau trên máy tính, những sai sót được hạn chế đáng kể.

31. Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

32. He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system.

Ông có thể được coi là nhà khoa học máy tính đầu tiên và nhà lý thuyết thông tin mà đã ghi lại hệ thống số nhị phân.

33. That punch card system inspired Victorian inventor Charles Babbage to create his analytical engine, the first true programmable computer ever designed.

Hệ thống thẻ đục lỗ đã tạo cảm hứng cho nhà phát minh Charles Babbage tạo ra chiếc máy phân tích, và đó là chiếc máy vi tính lập trình đầu tiên được tạo ra.

34. It used a black-and-white television for its display, and the computer system was made of 74 series TTL chips.

Nó sử dụng một tivi đen trắng để hiển thị, và hệ thống máy tính làm từ thế hệ mạch tích hợp bóng bán dẫn 7400.

35. Computer code?

Mã máy tính?

36. (Ecclesiastes 3:4) Resilience helps us to get through such times, to bounce back from adversity.

Tính kiên cường giúp chúng ta vượt qua những giai đoạn như thế để gượng dậy sau nghịch cảnh.

37. The case is also part of the system to control electromagnetic interference radiated by the computer, and protects internal parts from electrostatic discharge.

Vỏ máy cũng là một phần của hệ thống để kiểm soát nhiễu điện từ được bức xạ bởi máy tính và bảo vệ các bộ phận bên trong khỏi sự phóng tĩnh điện.

38. It's the computer.

Đó là máy tính điện tử.

39. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

40. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

41. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

42. The mainframe computer.

Máy điện toán lớn.

43. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

44. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

45. Protect the computer!

Bảo vệ cái máy tính!

46. The second pillar -- providing greater economic security -- includes bolstering social assistance systems, expanding social insurance, and increasing resilience to shocks.

Trụ cột thứ hai, tăng cường an ninh kinh tế bao gồm tăng cường hệ thống an sinh xã hội, mở rộng bảo hiểm xã hội, và tăng tính chịu đựng với các cú sốc.

47. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

48. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

49. Mr. Harrison's Computer reporting.

Kết quả tính toán của ông Harrison ạ.

50. That computer is powerful.

Cái máy tính này đúng là hiệu quả.

51. Using the forensic computer?

Dùng máy tính để giám định ư?

52. Please restart your computer.

Hãy khởi động lại máy tính.

53. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

54. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

55. I'm a computer engineer.

Tôi là kỹ sư máy tính.

56. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

57. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

58. The first version of Word, released in the autumn of 1983, was for the MS-DOS operating system and introduced the Computer mouse to more users.

Phiên bản đầu tiên của Word, phát hành vào mùa thu 1983, dành cho hệ điều hành MS-DOS và đặc biệt đã giới thiệu chuột máy tính rộng rãi.

59. The 5100 was a complete computer system programmable in BASIC or APL, with a small built-in CRT monitor, keyboard, and tape drive for data storage.

5100 là một hệ thống máy tính hoàn chỉnh có thể lập trình được trong BASIC hoặc APL, với một màn hình CRT tích hợp, bàn phím và ổ băng để lưu trữ dữ liệu.

60. SuperSet Software created Snipes, a text-mode networked computer game in 1983 to test a new IBM Personal Computer–based computer network and demonstrate its abilities.

Hãng SuperSet Software tạo ra game Snipes (chim dẽ giun hay chim mỏ nhát), một game chơi mạng dạng chữ ra đời năm 1983 để kiểm tra một loại máy tính cá nhân mới của IBM và tính tương thích với hệ thống mạng của nó.

61. By means of newspaper listings or the port authority’s public computer system, the harbor pioneers keep track of the comings and goings of ships they have visited.

Nhờ những cột rao vặt trên báo chí hoặc qua hệ thống điện toán công cộng của nhà chức trách hải cảng, những người khai thác tại bến tàu theo dõi những chuyến cặp bến và lìa bến những chiếc tàu mà họ đã thăm viếng.

62. Did she close the computer?

Cậu ấy gập máy tính lại à?

63. Can a computer write poetry?

Liệu máy vi tính có thể làm thơ?

64. Audiovisual and Computer Presentations [5.10]

Những Phần Trình Bày bằng Dụng Cụ Trợ Huấn để Nghe và Nhìn và Máy Vi Tính [5.10]

65. 20 interactive strategy computer programs.

7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

66. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

67. Here is a computer simulation.

Đây là một mô phỏng vi tính.

68. Use a desktop computer instead.

Sử dụng máy tính để bàn thay thế.

69. So, this a computer simulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

70. Go look for the computer!

Đi tìm cái máy tính!

71. I'll be keying the computer.

Tôi sẽ thao tác trên máy vi tính

72. Play Store from your computer:

Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

73. The computer was cracked open.

Máy tính đã được mở bung ra.

74. Mainframe's connected to the computer.

Máy chủ được nối với máy tính.

75. Inspector, our computer is infected

Thám trưởng, máy tính của chúng ta bị nhiễm vi-rút rồi.

76. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

77. "That little tracker on the computer?

Cái chấm nhỏ theo dõi trên máy tính?

78. My computer is inside that house.

Máy tính của tôi đang ở trong căn nhà đó.

79. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

80. So this is a computer program.

Đây là một chương trình máy tính.