1. Villa compound 405.

Biệt thự tổng hợp 405.

2. Skipper, rest.

Chỗ còn lại

3. Rest now.

Giờ nghỉ ngơi đi.

4. Pictures of the compound.

Hình ảnh của khu liên hợp.

5. Compound is cleared, sir.

Khu phức hợp an toàn, thưa sếp.

6. Please rest assured.

Cho nên không được tiết lộ khẩu quyết cho bất cứ ai.

7. Rest in peace.

Cầu cho họ an nghỉ.

8. Lord rest her soul.

Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

9. The rest was borrowed.

Khoản vay lại bị thu hồi.

10. It supports operations covering compound modules.

Nó hỗ trợ các thao tác bao chụp các mô-đun phức hợp.

11. He lives in a Judicial compound.

Trong khu liên hợp Judicial.

12. “Rest From Your Pain”

‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

13. Where is the rest?

Chỗ còn lại đâu hết rồi?

14. The Boxer at Rest

Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi

15. Let the rest go.

Số còn lại phải thả hết.

16. You two stake out the compound.

Hai đứa sẽ lẻn vào khu phức hợp.

17. Her obituary does the rest.

Bản cáo phó đã làm phần việc còn lại.

18. * See also Millennium; Peacemaker; Rest

* Xem thêm An Nghỉ; Hòa Giải, Người; Thời Kỳ Ngàn Năm

19. * See also Create, Creation; Rest

* Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo

20. Let me shoot the rest

Để tôi bắn khi đứng yên xem

21. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

22. Just give it a rest!

Hãy để mọi chuyện yên đi!

23. Let's rest up, Mr. Gummer.

Cứ rửa ráy đi, ông Gummer.

24. They're shorter than the rest.

Chúng ngắn hơn những cây còn lại.

25. Now get some rest, will you?

Bây giờ xin hãy nghỉ ngơi.

26. The Almighty rest his damn bones.

Cầu Chúa cho đống xương tàn của ổng được yên nghỉ.

27. May he rest in peace, huh?

Chúc ông ấy được an nghỉ.

28. Just rest before the next contraction.

Nghỉ ngơi trước lần co thắt tiếp theo nhé.

29. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

30. And may you rest in peace.

Cầu cho Ngài được an nghỉ

31. Deploy the rest of the tanks.

Triển khai số xe tăng còn lại.

32. Take your rest and be silent.

Hãy nghỉ ngơi và im lặng.

33. Yes, I'll finish up the rest.

Vâng, con sẽ làm nốt ạ.

34. Now you can take a rest.

Bây giờ cô nghỉ được rồi.

35. Let him rest in peace, princess.

Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.

36. The compound reacts mildly with aluminium, forming a thin surface layer of AlF3 that resists any further reaction from the compound.

Nó phản ứng nhẹ với nhôm, tạo thành một lớp bề mặt mỏng AlF3 chống lại phản ứng tiếp theo.

37. He suffered compound fractures but managed to survive.

Ông bị gãy xương ghép nhưng đã may mắn sống sót.

38. And may God rest his soul.

Cầu Chúa phù hộ cho linh hồn anh ấy.

39. She wouldn't give it a rest!

Cô ấy cứ lèo nhèo suốt!

40. Cempaka can now rest more calmly.

Cempaka giờ đã có thể nhắm mắt nơi chín suối.

41. I'm on the southwest corner of the compound.

Tôi đang ở góc tây nam của khu nhà.

42. ( Dondo ) The " Sea God " should rest now

Long Vương nghỉ ngơi đi

43. 2 . Buy Term and Invest the Rest

2 . Mua bảo hiểm Kỳ Hạn và Đầu Tư

44. I guess we drank up the rest.

Tớ đoán là 2 chúng ta đã uống hết chỗ tiền đấy.

45. Hey, put the rest of this away.

Được rồi, dẹp mấy chuyện đó ra chỗ khác.

46. May God rest your soul, brother cenwulf.

Cầu cho linh hồn thầy yên nghỉ với Chúa, thầy Cenwulf.

47. Here, take the rest of the doughnuts.

Nè, lấy bánh rán còn lại này đi.

48. I'm gonna send a cab back to the compound.

Tôi sẽ gửi một xe taxi trở lại.

49. Yeah, I wanted you to isolate an organic compound.

Phải, tôi muốn quý vị phân tích một hợp chất hữu cơ.

50. The rest is how hard you work.

Còn lại phụ thuộc vào sự cần cù của mình.

51. It's about eliminating the rest of you.

Mà là loại trừ lẫn nhau.

52. And the man, he has his rest.

Và người đàn ông sẽ được thảnh thơi.

53. The rest of society isn't much better.

Các chỉ tiêu xã hội được cải thiện hơn rất nhiều.

54. The rest of the time they're delocalized.

Thời gian còn lại chúng bị đẩy tới hỗn loạn.

55. Carl Lucas, may he rest in peace.

Carl Lucas, cầu chúc anh ta được an nghỉ.

56. He nearly took the rest with him.

Nó gần như kéo tụi kia đi theo.

57. The rest of the ship is descending.

Phần còn lại của phi thuyền đang hạ cánh.

58. I'm not here to rest, am I?

Tôi không ở đây để dưỡng thương, phải không?

59. Got the rest of yer clothes, jamie.

Trang phục đây, Jamie. Cảm ơn.

60. The 8th Brigade was withdrawn for rest.

Quân đoàn cơ giới 8 bị xóa sổ.

61. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

62. There's a rest stop in five miles.

Có một trạm dừng cách đây chín cây.

63. In this system, a phosphine is a σ3λ3 compound.

Trong hệ danh pháp này một phosphin là một hợp chất δ3λ3.

64. For example, one family suffered a sudden, compound tragedy.

Chẳng hạn, một gia đình thình lình bị tai họa dồn dập.

65. It is the most important commercial compound of antimony.

Nó là hợp chất thương mại quan trọng nhất của nguyên tố antimon.

66. I told you my compound would take you places.

Tao đã nói tụi mày là thuốc của tao sẽ đưa tụi mày lên mây.

67. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

68. What about the rest of his head?

Còn miểng đầu của hắn thì sao?

69. Uncle Wei, may you rest in peace.

Bác Wei, cầu cho bác yên nghỉ thanh thản.

70. And the rest of you with fishhooks.

Dùng lưỡi câu cá mà treo những kẻ còn lại.

71. The cool, minty compound is activating your cold receptors.

Hợp chất bạc hà mát lạnh kích hoạt cơ quan thụ cảm hàn.

72. Sulfur monoxide is an inorganic compound with formula SO.

Sulphur monoxide là một hợp chất vô cơ với công thức SO.

73. Tetracalcium phosphate is the compound Ca4(PO4)2O, (4CaO.P2O5).

Tetracanxi photphat là hợp chất Ca4(PO4)2O, (4CaO.P2O5).

74. And it got in our compound and killed everyone.

Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi người.

75. The organic compound citrulline is an α-amino acid.

Hợp chất hữu cơ citrulline là một axit α-amin.

76. It's a foaming compound that 's a mild irritant .

Đây là một loại hợp chất có bọt , kích ứng nhẹ .

77. Phosphorous acid, is the compound described by the formula H3PO3.

Axít phốtphorơ là một hợp chất được biểu diễn bởi công thức H3PO3.

78. He went into that compound alone and killed 10 insurgents.

Anh ta vào nơi đó một mình và giết đâu chừng 10 kẻ chống đối.

79. He also had private security contractors in the desert compound.

Hắn cũng có hợp đồng an ninh tư nhân trong khu vực sa mạc đó.

80. The infirmary at the compound should be stocked if that's...

Bệnh xá ở khu phức hợp có thể có dự trữ...