1. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

2. Yes, Christ Jesus led the composite slave class.

Đúng vậy, Chúa Giê-su Christ lãnh đạo tập thể lớp người đầy tớ.

3. In composite video, the signals co-exist on different frequencies.

Trong video tổng hợp, các tín hiệu cùng tồn tại trên các tần số khác nhau.

4. A composite speedbrake was located above and between the engines.

Một phanh tốc độ được đặt phía trên và giữa các động cơ.

5. What related parts of a composite “sign” are described at

Những phần nào có liên-hệ với nhau thuộc một “điềm” hỗn-hợp đươc mô tả trong:

6. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

7. Test drive.

Chạy thử.

8. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

9. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

10. Good test.

Kiểm tra thành công.

11. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

12. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

13. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

14. Test the Claims

Thử những lời hô hào

15. The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

Mái vòm sonar và tháp Conning được làm bằng vật liệu composite.

16. But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

Nhưng trước sự sửng sốt của ông, bức chân dung ghép mà ông tạo ra lại rất đẹp.

17. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

18. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

19. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

20. It appeared in 1934 and had a composite structure of wood and metal.

Xuất hiện vào năm 1934 và có kết cấu làm bằng gỗ và kim loại.

21. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

22. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

23. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

24. Print Test Page

In tráng thử

25. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

26. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

27. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

28. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

29. We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

30. R is a composite of the risk free rate and the risk premium.

R là một hỗn hợp của tỷ lệ phi rủi ro và phí bảo hiểm rủi ro.

31. The diverse ethno-linguistic groups of Tripura have given rise to a composite culture.

Các nhóm dân tộc-ngôn ngữ đa dạng tại Tripura tạo ra một văn hóa hỗn hợp.

32. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

33. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

34. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

35. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

36. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

37. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

38. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

39. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

40. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

41. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

42. Take a test drive.

Lái thử đi

43. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

44. We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.

Chúng tôi đã làm được một bản phác họa từ mô tả của cô và của họ về gã biên đạo người mẫu.

45. However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.

Tuy nhiên, cả proton và neutron là những hạt tổ hợp của những hạt cơ bản gọi là quark.

46. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

47. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

48. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

49. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

50. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

51. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

52. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

53. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

54. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

55. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

56. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

57. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

58. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

59. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

60. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

61. Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B-29s.

Hai quả Fat Man lắp ráp đưa tới Tinian trong những chiếc B-29 được hiệu chỉnh.

62. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

63. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

64. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

65. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

66. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

67. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

68. This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.

Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

69. In order to get test scores to go up, teachers will end up teaching to the test.

Để có điểm thi cao, giáo viên sẽ tập trung dạy đề kiểm tra.

70. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

71. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

72. So how do we test that?

Vậy làm thế nào để kiểm tra điều đó.Vâng, rất dễ.

73. I failed the test, didn't I?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

74. * This composite “great harlot” is irreformable because “her sins have massed together clear up to heaven.”

* “Đại dâm phụ” tổng hợp này không thể nào cải tổ được bởi vì “tội-lỗi nó chất cao tày trời”.

75. Their faith had been put to a test, yet they faced that test and met it successfully.

Đức tin của họ đã bị thử thách, nhưng họ đương đầu và vượt qua được.

76. The results of the pathergy test...

Kết quả xét nghiệm dị ứng đa kháng nguyên...

77. And you can test these ideas.

Và bạn có thể kiểm chứng ý tưởng này.

78. Not the yearly standardized test again!

Aww! Không phải lại bài kiểm tra chất lượng hằng năm chứ!

79. This is the Bouba/Kiki test.

Đây là bài trắc nghiệm Bouba/Kiki.

80. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.